1
00:00:00,649 --> 00:00:15,567
[480p | 720p | Baixar filmes | Mkvking.com]

1
00:00:31,310 --> 00:00:33,560
É uma situação de emergência
que você precisaria

2
00:00:33,640 --> 00:00:37,270
um oficial de controle de animais de plantão
ir para lá?

3
00:00:38,860 --> 00:00:42,020
Você por acaso sabe se seus pais
eram casados na época do seu nascimento?

4
00:00:42,310 --> 00:00:44,270
Ela quer falar sobre imposto sobre alimentos.

5
00:00:44,370 --> 00:00:46,640
A caixa de controle está aberta ou faltando?

6
00:00:46,680 --> 00:00:51,930
Acabamos de receber uma ligação do Corpo de Bombeiros de Boston relatando um alarme de incêndio aos 33

7
00:00:52,140 --> 00:00:54,390
Avenida Browning em Dorchester,

8
00:00:54,560 --> 00:00:56,640
e não há deslocamentos
neste momento.

9
00:00:56,770 --> 00:00:59,140
Apenas espere um momento enquanto eu faço
alguma pesquisa para você.

10
00:00:59,310 --> 00:01:02,220
Vou abrir um caso para
o Departamento de Parques. Eles lidam com árvores.

11
00:01:02,640 --> 00:01:08,140
Recebi uma ligação da Polícia de Boston. O cruzamento da VFW Parkway com a LaGrange Street em West Roxbury.

12
00:01:08,330 --> 00:01:10,810
O semáforo está desligado.
Só quero confirmar que você o recebeu.

13
00:01:11,040 --> 00:01:14,890
Tenho um eleitor que está perguntando sobre
manutenção de estradas.  Tudo bem se eu colocá-lo na linha?

14
00:01:15,270 --> 00:01:16,350
É um cachorro vadio?

15
00:01:17,010 --> 00:01:21,640
Ela disse que não conseguia ver uma causa visível.
Como se não houvesse fios ou algo assim.

16
00:01:22,680 --> 00:01:24,640
Mas todo o quarteirão parece estar fora.

17
00:01:24,680 --> 00:01:27,720
Está bloqueando a estrada
e a calçada?

18
00:01:27,900 --> 00:01:32,270
Constituinte diz que seu senhorio desligou
sua eletricidade para seu apartamento.

19
00:01:32,600 --> 00:01:36,180
Ela disse que estava indo e voltando
com ele. Eles estão no tribunal

20
00:01:36,350 --> 00:01:38,930
com alguma coisa e ela pensa
ela desligou ele.

21
00:01:44,570 --> 00:01:47,020
Tive uma reunião com alguns ativistas comunitários.

22
00:01:47,140 --> 00:01:49,600
Uma das maiores resistências que recebi foi

23
00:01:49,720 --> 00:01:52,390
não na polícia.
É depois que a polícia faz o seu trabalho,

24
00:01:52,560 --> 00:01:55,600
depois que um incidente acontece,
qual é o acompanhamento do trauma?

25
00:01:55,710 --> 00:02:00,560
Temos os conselheiros obviamente
e a polícia também tem seus conselheiros, expliquei

26
00:02:00,970 --> 00:02:05,680
na polícia anda, trabalha com a família
através eu acho que o enterro.

27
00:02:05,850 --> 00:02:07,430
E então o que acontece depois disso.

28
00:02:07,600 --> 00:02:11,140
E o que acontece com a comunidade maior.
Como o que acontece com o grupo de amigos e...

29
00:02:11,310 --> 00:02:16,770
E eu sei que estamos aceitando, estou aceitando críticas
para Carlos Henriquez.

30
00:02:16,960 --> 00:02:20,310
Parte do papel de Carlos Henriquez seria

31
00:02:20,560 --> 00:02:26,830
coordenar os serviços para garantir
que há acompanhamento. Então, por exemplo...

32
00:02:26,970 --> 00:02:28,810
Mais ou menos como Operação e Suporte.

33
00:02:29,150 --> 00:02:34,350
Quando há algo acontecendo na comunidade,
seja um empreendimento ou uma limpeza de ruas,

34
00:02:34,520 --> 00:02:38,930
ou algo assim, a loja OandS de Jerome entra e faz o que quer

35
00:02:39,100 --> 00:02:42,600
e eles estão trabalhando com Planejamento e Desenvolvimento
e eles estão trabalhando com a Habitação.

36
00:02:42,770 --> 00:02:46,060
Com todos os diferentes departamentos
e eles são uma espécie de constante na vizinhança.

37
00:02:46,270 --> 00:02:50,140
E eu pensei
- e ainda não foi totalmente verificado - mas

38
00:02:50,640 --> 00:02:54,310
pensei em fazer algo assim
pelas ruas.

39
00:02:54,350 --> 00:02:57,850
Quando a polícia, quando o seu trabalho
está feito, o que acontece então?

40
00:02:58,070 --> 00:03:03,430
E não vamos entrar e temos
segurança pública fazendo seu trabalho por um tempo

41
00:03:03,560 --> 00:03:08,390
trabalhando para manter as áreas calmas e combater a violência
e os trabalhadores de rua estão lá fora fazendo o seu trabalho.

42
00:03:08,600 --> 00:03:11,350
Mas não há necessariamente coordenação
de serviços.

43
00:03:11,770 --> 00:03:20,970
Então, quando uma pessoa é morta e há muitos
de preocupação indireta e, naufrágio disso,

44
00:03:21,520 --> 00:03:24,720
não temos um esforço coordenado em si
para coordenar isso.

45
00:03:24,930 --> 00:03:29,100
Pensei no trabalho de Carlos no retorno dos cidadãos
e trabalhando em diferentes áreas

46
00:03:29,280 --> 00:03:33,560
poderia lentamente construir capacidade
e trazer indivíduos, como OandS,

47
00:03:33,970 --> 00:03:37,310
isso será na verdade
os coordenadores de admissão na comunidade

48
00:03:37,470 --> 00:03:39,430
e trabalhar com todos
que precisa trabalhar.

49
00:03:39,600 --> 00:03:44,100
Porque acho que o que acontece agora é
quando tivermos, como fizemos há alguns meses

50
00:03:44,490 --> 00:03:46,770
tivemos 8 pessoas mortas em 10 dias,

51
00:03:47,270 --> 00:03:49,060
todo mundo está procurando uma culpa.

52
00:03:49,450 --> 00:03:53,470
A polícia é culpada porque a violência aumentou.
Os trabalhadores de rua são culpados porque não estão lá.

53
00:03:53,940 --> 00:03:56,430
Vereadores de trauma são culpados
porque eles não estão lá.

54
00:03:56,600 --> 00:04:00,180
A cidade é culpada porque aconteceu
na cidade. Todo mundo está culpando.

55
00:04:00,560 --> 00:04:04,350
Nossa questão é: podemos coordenar serviços
para que haja uma melhor coordenação dos serviços

56
00:04:04,470 --> 00:04:06,350
acompanhar essas famílias através

57
00:04:06,600 --> 00:04:08,970
e talvez entrar em uma família
e veja isso: Uau,

58
00:04:09,430 --> 00:04:12,180
há realmente algumas situações difíceis aqui e podemos ajudá-los

59
00:04:12,350 --> 00:04:15,600
individualmente para conectá-los
aos serviços à medida que as coisas avançam.

60
00:04:15,770 --> 00:04:18,470
Essa é a intenção por trás do papel de Carlos.

61
00:04:19,160 --> 00:04:22,390
E isso é... seja Carlos,
seja quem for...

62
00:04:22,470 --> 00:04:26,350
Ele foi a pessoa que eu pensei
porque ele entende as ruas

63
00:04:26,520 --> 00:04:29,520
e ele entende a comunidade,
e ele fez o trabalho

64
00:04:29,700 --> 00:04:33,180
tanto quanto antes de ser eleito
e depois de eleito.

65
00:04:33,310 --> 00:04:35,430
Ele fez muita diferença no trabalho,

66
00:04:35,600 --> 00:04:38,270
é por isso que acho que é o elo que falta aqui.

67
00:04:38,440 --> 00:04:40,180
Acho que temos muitas coisas boas acontecendo,

68
00:04:40,350 --> 00:04:42,720
o departamento de polícia
faz uma ótima programação.

69
00:04:43,560 --> 00:04:44,970
Ele faz uma ótima programação.

70
00:04:45,940 --> 00:04:50,770
Eu acho que há uma oportunidade agora,
não necessariamente através do escritório de Nora,

71
00:04:51,060 --> 00:04:53,270
mas o que Nora está fazendo
e como amarramos isso?

72
00:04:53,460 --> 00:04:57,180
Porque você não pode fazer isso e Nora precisa
para ter um contato. "Para quem devo ligar?"

73
00:04:57,390 --> 00:05:00,140
Em vez de eu ligar para Marty

74
00:05:00,350 --> 00:05:03,390
e Will e Chris e Mark e

75
00:05:03,560 --> 00:05:08,220
Danny, Conan e Jerome
e Laurie e eu,

76
00:05:08,450 --> 00:05:12,720
há uma pessoa que ela possa contatar
isso pode realmente ajudar a reunir todas essas coisas

77
00:05:12,930 --> 00:05:15,350
e isso será uma ligação
na vizinhança.

78
00:05:15,520 --> 00:05:18,100
- Eu gosto disso.
- Isso é o que eu olharia.

79
00:05:18,310 --> 00:05:20,350
Isso saiu de uma conversa com...

80
00:05:21,180 --> 00:05:24,640
Danny marcou uma reunião e a sala
foi uma reunião muito honesta.

81
00:05:25,270 --> 00:05:30,180
Foi uma pessoa muito honesta... pessoas da comunidade
foram muito... não foi uma reunião ruim.

82
00:05:30,340 --> 00:05:34,890
Foi uma daquelas reuniões diretas e as pessoas
não entendi todo o trabalho que estamos fazendo.

83
00:05:35,100 --> 00:05:36,060
E eu não acho que nós fazemos

84
00:05:36,350 --> 00:05:39,350
um trabalho bom o suficiente para contar essa história,
o que realmente fazemos na cidade

85
00:05:39,520 --> 00:05:42,560
Nós também não fazemos um bom trabalho
de amarrar tudo junto.

86
00:05:42,810 --> 00:05:45,220
É aí que eu penso
queremos ir com isso.

87
00:05:45,390 --> 00:05:49,640
Então, só estou avisando
que tenho uma lista de pessoas.

88
00:05:50,100 --> 00:05:55,770
Então, pessoal, se alguém quiser entrar
você pode apenas querer me avisar para que eu possa

89
00:05:56,020 --> 00:05:57,890
dê ao prefeito a lista de pessoas

90
00:05:58,060 --> 00:06:01,720
que precisa vê-lo antes do fim de semana.

91
00:06:02,030 --> 00:06:06,180
Qual é o orçamento? O orçamento é um conjunto
de documentos financeiros. É como gastamos dinheiro,

92
00:06:06,310 --> 00:06:08,930
como arrecadamos dinheiro, como decidimos
como pagar o salário de todos.

93
00:06:09,140 --> 00:06:11,060
Mas também é uma declaração de prioridades.

94
00:06:11,180 --> 00:06:16,270
É uma vez por ano que a cidade
pode fazer uma pausa e avaliar o que está acontecendo,

95
00:06:16,470 --> 00:06:19,430
quais são as decisões que tomamos,
as decisões que precisamos tomar,

96
00:06:19,600 --> 00:06:22,390
como a cidade está mudando
e como fazemos investimentos para fazer isso.

97
00:06:22,980 --> 00:06:26,020
O orçamento refere-se tanto ao dia a dia
lado operacional das coisas,

98
00:06:26,180 --> 00:06:30,180
então esse é o salário de todos, é isso que você paga
para serviços públicos, é isso que você paga pelo aquecimento.

99
00:06:30,890 --> 00:06:34,270
Também significa o plano de capital
que é o que fazemos há cinco anos,

100
00:06:34,930 --> 00:06:38,770
grandes projetos, como estradas e pontes
e escolas e todas as grandes coisas que você vê.

101
00:06:40,810 --> 00:06:43,810
Parâmetros orçamentários de Boston.
Com isso queremos dizer,

102
00:06:44,100 --> 00:06:46,560
não podemos fazer tudo o que
todo mundo quer tudo ao mesmo tempo.

103
00:06:46,560 --> 00:06:48,560
A razão disso é porque vivemos em uma situação realmente

104
00:06:48,790 --> 00:06:51,020
meio restrito fiscalmente

105
00:06:51,440 --> 00:06:55,020
estrutura apertada. O que quero dizer com isso é
não podemos ter um déficit como o governo federal.

106
00:06:55,190 --> 00:06:57,810
A lei estadual exige que nós
ter um orçamento equilibrado todos os anos

107
00:06:58,060 --> 00:07:02,430
e estamos limitados no que podemos levantar
em nossas próprias receitas.

108
00:07:02,520 --> 00:07:04,720
Estamos limitados
pelo nosso imposto predial de 2,5%,

109
00:07:04,980 --> 00:07:07,560
nós também não temos a capacidade
dizer aumentar um imposto de renda

110
00:07:07,720 --> 00:07:09,640
como outras cidades do país
ou o Estado.

111
00:07:09,930 --> 00:07:13,310
Então, estamos vivendo dentro de um ambiente bastante apertado
mundo fiscalmente limitado.

112
00:07:13,470 --> 00:07:17,060
O que significa que temos que fazer
investimentos estratégicos. Temos que estabelecer prioridades,

113
00:07:17,220 --> 00:07:19,180
fazer trocas
entre o que essas coisas são.

114
00:07:19,390 --> 00:07:21,850
A razão pela qual isso é uma coisa boa
no final do dia

115
00:07:22,270 --> 00:07:25,890
é porque quando há uma situação económica
crise como houve em 2010,

116
00:07:26,060 --> 00:07:30,970
fazemos muito melhor que o Estado, muito melhor
do que outras cidades e vilas em todo o país.

117
00:07:31,140 --> 00:07:34,850
Muitas outras cidades experientes tiveram demissões em massa
em 2010, quando a economia despencou.

118
00:07:34,970 --> 00:07:37,850
O Estado obviamente
teve um défice orçamental de mil milhões de dólares.

119
00:07:38,100 --> 00:07:39,850
Esta cidade, por causa da forma como é administrada

120
00:07:40,060 --> 00:07:42,850
e por causa da forma como a história
da gestão financeira desapareceu,

121
00:07:43,060 --> 00:07:45,350
na verdade, saiu do outro lado ileso.

122
00:07:45,520 --> 00:07:47,890
E, francamente, evitamos muitas armadilhas e muitas das

123
00:07:48,220 --> 00:07:51,890
consequências negativas que vieram
com a recessão económica de 2010.

124
00:07:52,230 --> 00:07:54,060
O que temos de receita
no final do dia?

125
00:07:54,220 --> 00:07:57,020
Coletamos dinheiro em diferentes baldes
como você pode ver aqui.

126
00:07:57,180 --> 00:08:00,180
O orçamento do AF19 é de cerca de 3,3 mil milhões.

127
00:08:00,310 --> 00:08:03,430
70% disso vem de impostos sobre a propriedade.
Assessor de Estado é composto por cerca de

128
00:08:03,890 --> 00:08:08,470
13% e depois temos outras receitas,
impostos especiais de consumo, licenças locais, todos esses outros tipos de coisas

129
00:08:08,640 --> 00:08:09,770
que estão lá fora no mundo.

130
00:08:09,930 --> 00:08:15,680
O imposto sobre a propriedade é vital. Imposto sobre a propriedade não é apenas 2,5%
crescemos todos os anos em nossa propriedade existente,

131
00:08:15,970 --> 00:08:20,680
mas também o que chamamos de novo crescimento, que são os novos edifícios, novos edifícios residenciais

132
00:08:20,850 --> 00:08:22,770
toda a nova construção que vem
para a cidade todos os anos,

133
00:08:22,930 --> 00:08:25,890
o que é um pouco mais difícil de prever,
mas no final do dia

134
00:08:26,060 --> 00:08:30,020
é muito disso que construímos nosso pão com manteiga.
Foi assim que conseguimos fazer

135
00:08:30,310 --> 00:08:33,520
investimentos estratégicos nos últimos anos
e continuar a empurrar a cidade para frente.

136
00:08:34,310 --> 00:08:36,430
Os auxílios estatais estão aí em 13%.

137
00:08:36,860 --> 00:08:39,310
Há dez anos,
isso costumava ser cerca de 20%.

138
00:08:39,500 --> 00:08:41,180
E há 20 anos, era de 30%.

139
00:08:41,690 --> 00:08:44,430
Então isso significa que o Estado
costumava representar um valor muito maior

140
00:08:44,600 --> 00:08:48,720
parte do nosso orçamento: isso é uma redução
naquilo a que chamamos, em última análise, auxílios estatais,

141
00:08:48,970 --> 00:08:51,430
e os impostos sobre a propriedade têm sido muito fortes nos últimos anos.

142
00:08:51,600 --> 00:08:54,720
Isso realmente ajudou a aumentar
nossa confiança também.

143
00:08:55,060 --> 00:08:57,600
Portanto, no geral, estamos em um ambiente de crescimento.

144
00:08:57,770 --> 00:08:59,430
Crescemos cerca de 4 ou 5% todos os anos.

145
00:08:59,640 --> 00:09:03,390
tanto do imposto sobre a propriedade como de outras iniciativas estratégicas de receitas

146
00:09:03,560 --> 00:09:05,270
que impulsionamos no ano passado.

147
00:09:05,450 --> 00:09:07,770
Passando para como gastamos
os US$ 3,3 bilhões de dólares.

148
00:09:08,140 --> 00:09:11,100
Está basicamente em 5 grandes baldes agora.

149
00:09:11,270 --> 00:09:14,430
Obviamente há muita complexidade
isso entra em cada um deles.

150
00:09:15,310 --> 00:09:17,520
O primeiro deveria ser
familiar para todos.

151
00:09:17,680 --> 00:09:21,600
A educação representa cerca de 40% do orçamento.
Isso é tanto BPS quanto escolas charter.

152
00:09:22,020 --> 00:09:25,810
Obviamente ambos foram
aumentando desde que o prefeito assumiu o cargo.

153
00:09:25,890 --> 00:09:30,470
US$ 200 milhões a mais por ano para escolas públicas
como parte do último orçamento

154
00:09:30,850 --> 00:09:34,770
e nossa avaliação de estatuto está em alta
outros US$ 100 milhões de dólares naquele período.

155
00:09:35,130 --> 00:09:36,470
Então, desde que o prefeito assumiu o cargo,

156
00:09:36,680 --> 00:09:40,470
os gastos com educação aumentaram cerca de
US$ 300 milhões, o que é motivo de orgulho.

157
00:09:40,770 --> 00:09:44,100
Segurança pública, isso é Polícia e Bombeiros.
Representam cerca de 20% do orçamento.

158
00:09:44,560 --> 00:09:50,180
Departamentos da cidade. São coisas como ruas,
Saúde Pública, Parques e todos nesta sala.

159
00:09:50,350 --> 00:09:54,020
Nós representamos a menor parte deste orçamento,
mas é uma parte importante disso.

160
00:09:54,560 --> 00:09:58,520
E é algo que tentamos fazer crescer
muito mais, mas há muitas demandas

161
00:09:58,680 --> 00:10:00,930
em muitas partes diferentes do orçamento da cidade.

162
00:10:01,540 --> 00:10:03,720
Custos fixos como pensões e serviço da dívida

163
00:10:03,890 --> 00:10:07,020
e finalmente os cuidados de saúde que apoiam
todos os outros departamentos da cidade

164
00:10:07,210 --> 00:10:12,020
são basicamente como gastamos a maior parte
desses 3,3 mil milhões do lado do orçamento operacional.

165
00:10:13,900 --> 00:10:17,970
A outra grande parte do orçamento que temos
é o plano de capital.

166
00:10:18,720 --> 00:10:23,390
Aqui está um mapa do que temos
de uma visão de cima para baixo dos diferentes tipos

167
00:10:23,520 --> 00:10:24,930
de projetos que temos por aí.

168
00:10:25,060 --> 00:10:29,850
É um plano de 2,4 bilhões de dólares ao longo de 5 anos
investir em estradas e pontes

169
00:10:29,930 --> 00:10:32,180
e escolas e bibliotecas
e todas as grandes coisas que você tem.

170
00:10:32,810 --> 00:10:34,810
Muitas pessoas, especialmente no mundo das agências de classificação

171
00:10:35,020 --> 00:10:37,600
e pessoas que compram nossa dívida
quero ver o que estamos fazendo

172
00:10:37,970 --> 00:10:40,100
investimentos em locais que planejamos.

173
00:10:40,390 --> 00:10:42,890
Por isso o prefeito comprometeu 10%
de todos os novos financiamentos de capital

174
00:10:43,020 --> 00:10:45,560
rumo à resiliência climática.
Temos o plano bilionário das Escolas Públicas

175
00:10:45,680 --> 00:10:48,890
e uma série de outras coisas
em que estamos investindo. O plano anual de capital

176
00:10:49,020 --> 00:10:52,220
é superior a um período de 5 anos porque
esses projetos são normalmente de escopo maior.

177
00:10:52,430 --> 00:10:56,890
Pedimos dinheiro emprestado para eles e pagamos por isso
do lado do orçamento operacional para o serviço da dívida.

178
00:10:57,130 --> 00:10:59,430
Então eles são uma peça companheira
ao orçamento operacional,

179
00:10:59,640 --> 00:11:02,680
mas algo que vai
através de um processo muito semelhante ao

180
00:11:02,850 --> 00:11:04,680
o que fazemos no lado operacional.

181
00:11:17,600 --> 00:11:19,890
Viemos nos unir a Becka e Molly em casamento,

182
00:11:20,060 --> 00:11:23,520
um casamento é uma celebração alegre das promessas que você faz hoje.

183
00:11:24,080 --> 00:11:26,470
Aprendendo a amar um ao outro
e viver juntos em harmonia

184
00:11:26,640 --> 00:11:28,390
é um dos maiores desafios
de um casamento.

185
00:11:28,560 --> 00:11:32,770
Mas saiba que amor, confiança e lealdade
são a base de um casamento feliz e duradouro.

186
00:11:33,350 --> 00:11:36,930
Lembre-se de ouvir, respeitar, encorajar
e inspirar uns aos outros.

187
00:11:37,390 --> 00:11:40,020
Apoiem uns aos outros sonhos
enquanto vocês constroem suas vidas juntos.

188
00:11:40,180 --> 00:11:44,270
Confortem-se mutuamente em tempos de luta.
Ria juntos em momentos de alegria.

189
00:11:44,640 --> 00:11:46,970
Agora, se você quiser se enfrentar
faremos votos.

190
00:11:47,430 --> 00:11:48,470
Eu, Becka.

191
00:11:49,150 --> 00:11:50,140
Leve você, Molly.

192
00:11:51,020 --> 00:11:52,430
Para ser minha esposa.

193
00:11:53,770 --> 00:11:55,220
E eu prometo ser.

194
00:11:56,370 --> 00:11:57,930
Uma esposa amorosa e fiel.

195
00:12:00,320 --> 00:12:01,560
Através da alegria e da tristeza.

196
00:12:03,050 --> 00:12:04,350
Doença e saúde

197
00:12:05,690 --> 00:12:07,470
Para amar e valorizar.

198
00:12:08,610 --> 00:12:10,220
Deste dia em diante.

199
00:12:11,340 --> 00:12:15,350
Agora você Becka te leva Molly
aqui presente para ser sua esposa?

200
00:12:16,930 --> 00:12:19,970
Excelente. Tudo bem, é a vez da Molly.
Eu, Molly.

201
00:12:44,920 --> 00:12:49,020
Agora, Molly, leve você Becka
aqui presente para ser sua esposa?

202
00:12:50,510 --> 00:12:53,220
Excelente. Agora vamos
para ir para os anéis.

203
00:12:54,230 --> 00:12:57,390
Esses anéis são um símbolo da eternidade
e feito pelo seu amigo.

204
00:12:57,560 --> 00:13:02,520
O círculo ininterrupto representa
o círculo ininterrupto do amor.

205
00:13:02,830 --> 00:13:04,680
Hoje você escolheu trocar alianças

206
00:13:04,850 --> 00:13:08,810
como um sinal de seu amor um pelo outro
e o selo das promessas que você faz hoje.

207
00:13:09,100 --> 00:13:10,890
Você vai repetir esses votos depois de mim

208
00:13:11,310 --> 00:13:12,560
e então a última linha

209
00:13:12,720 --> 00:13:16,180
você vai colocar o anel no dedo de Molly quando disser "com este anel".

210
00:13:17,680 --> 00:13:18,970
Esta é minha parte favorita.

211
00:13:19,810 --> 00:13:21,220
Assim como este anel.

212
00:13:22,610 --> 00:13:23,970
Circunda seu dedo.

213
00:13:25,520 --> 00:13:26,640
Meu amor também.

214
00:13:28,160 --> 00:13:29,430
Envolva seu coração.

215
00:13:31,370 --> 00:13:34,140
Agora você pode colocá-lo no dedo dela
e diga/: "Com este anel

216
00:13:35,100 --> 00:13:36,100
Eu te casei.

217
00:13:40,640 --> 00:13:42,970
É a vez de Molly.  "Assim como este anel.

218
00:13:53,000 --> 00:13:54,020
Agora, com este anel.

219
00:13:57,310 --> 00:13:58,350
Eu te casei.

220
00:13:59,760 --> 00:14:00,430
Perfeito.

221
00:14:01,000 --> 00:14:03,720
Na medida em que Becka e Molly
trocaram alianças,

222
00:14:04,290 --> 00:14:09,470
consentiram no matrimônio e nos votos,

223
00:14:09,620 --> 00:14:12,930
pela autoridade investida em mim
pela Comunidade de Massachusetts,

224
00:14:13,140 --> 00:14:14,600
Eu agora te declaro marido...

225
00:14:15,060 --> 00:14:16,060
casado.

226
00:14:17,060 --> 00:14:18,390
Aqui vamos nós. Fiquem juntos.

227
00:14:20,140 --> 00:14:21,020
Sorriso.

228
00:14:22,890 --> 00:14:24,180
Deixe-me mostrar o que temos.

229
00:14:24,630 --> 00:14:26,560
quero parabenizar

230
00:14:26,680 --> 00:14:28,520
Alex Cora e o Boston Red Sox

231
00:14:28,930 --> 00:14:34,850
e toda a organização para uma corrida incrível.
119 vitórias do início ao fim

232
00:14:35,340 --> 00:14:38,720
I didn�t realize until last night that they had won the Spring Training Leagues

233
00:14:38,890 --> 00:14:41,930
e as ligas regulares e, obviamente,
a World Series ontem à noite,

234
00:14:42,100 --> 00:14:43,600
é emocionante aqui na cidade de Boston.

235
00:14:43,810 --> 00:14:48,600
Quero parabenizar a nação Red Sox
para o nosso 9º Campeonato Mundial em Boston.

236
00:14:50,180 --> 00:14:54,810
Esta é uma grande equipe que tivemos.
Acho que muita gente gostou de assistir esse time.

237
00:14:55,270 --> 00:14:56,640
Todos contribuíram.

238
00:14:56,810 --> 00:14:59,720
Eu estava conversando com as pessoas
a caminho do trabalho esta manhã

239
00:14:59,780 --> 00:15:04,430
e pensando em todos desta equipe.
Todos tiveram uma jogada especial nesta World Series.

240
00:15:04,720 --> 00:15:07,220
Parabéns a toda equipe
pela sua resiliência

241
00:15:07,390 --> 00:15:11,270
e sua positividade, e a maneira como você carregou
você mesmo dentro e fora do campo.

242
00:15:11,640 --> 00:15:13,430
E mesmo ontem à noite
durante a sessão de entrevista.

243
00:15:13,600 --> 00:15:15,810
Obrigado a todos os jogadores
pelo excelente trabalho que fizeram.

244
00:15:16,040 --> 00:15:19,680
Esses jogadores são modelos
e queremos celebrá-los ao estilo de Boston.

245
00:15:20,170 --> 00:15:23,060
Um desfile de campeonato de barcos com patos acontecerá na quarta-feira,

246
00:15:23,220 --> 00:15:26,270
começando às 11h na Boylston Street
por Fenway Park.

247
00:15:26,560 --> 00:15:28,020
Esperamos ver uma grande multidão por aí,

248
00:15:28,360 --> 00:15:30,560
mas temos algumas mensagens por aí.

249
00:15:31,020 --> 00:15:34,770
Não tente dirigir até o desfile.
Use transporte público.

250
00:15:35,170 --> 00:15:38,350
Serão restrições de trânsito e estacionamento
circundando o percurso.

251
00:15:38,850 --> 00:15:40,520
Estamos trabalhando em uma página da web.

252
00:15:40,680 --> 00:15:44,470
Vai subir daqui a pouco.
Será Boston.gov/Redsoxparade.

253
00:15:44,570 --> 00:15:47,020
No que diz respeito à segurança,
respeite a cidade.

254
00:15:48,350 --> 00:15:51,770
Respeite a propriedade, as pessoas,
dos negócios, seja respeitoso

255
00:15:53,060 --> 00:15:56,520
dos Red Sox.  Somos uma cidade de campeões
então vamos comemorar como campeões.

256
00:15:56,840 --> 00:15:59,720
Vou virar o microfone
ao Comissário Gross.

257
00:15:59,890 --> 00:16:01,720
E então vamos virar isso
para o Chefe Verde

258
00:16:02,020 --> 00:16:04,310
e então abrirei para perguntas
que as pessoas possam ter.

259
00:16:04,930 --> 00:16:05,930
Obrigado, Meritíssimo.

260
00:16:06,930 --> 00:16:08,100
Bom dia a todos.

261
00:16:10,270 --> 00:16:13,520
Bem, vou dizer parabéns
não apenas para o Red Sox,

262
00:16:13,970 --> 00:16:16,470
mas a cidade de Boston.
Pediríamos a todos que agissem

263
00:16:16,600 --> 00:16:18,720
com responsabilidade
e seja respeitoso

264
00:16:19,590 --> 00:16:22,060
dos demais foliões do desfile.

265
00:16:22,530 --> 00:16:25,560
Também teremos cobertura completa
em nossos bairros.

266
00:16:26,350 --> 00:16:30,970
Mas para quem vai ao desfile,
nada de beber em público.

267
00:16:31,360 --> 00:16:33,640
O álcool não será tolerado.

268
00:16:34,790 --> 00:16:40,520
E você deveria saber disso. Isso deveria ser
bom senso, mas também sem armas.

269
00:16:41,390 --> 00:16:42,390
Então esperamos plenamente

270
00:16:42,640 --> 00:16:45,600
para fazer um grande desfile.
É hora de comemorar.

271
00:16:46,150 --> 00:16:48,720
Bem, agora vou passar a palavra ao Chefe Green.

272
00:16:50,070 --> 00:16:51,220
Obrigado, Senhor Comissário.

273
00:16:53,180 --> 00:16:59,180
Você sabe que isso não envelhece.  Eu acho que isso é
meu 11º campeonato nos últimos 16 anos?

274
00:17:00,400 --> 00:17:01,810
Simplesmente não envelhece.

275
00:17:02,620 --> 00:17:04,810
Dito isto, a polícia de trânsito
são bem experientes

276
00:17:04,970 --> 00:17:08,100
e preparado para eventos especiais
como o desfile de quarta-feira.

277
00:17:08,780 --> 00:17:10,850
Nós encorajamos a todos
como diz o prefeito, para

278
00:17:11,020 --> 00:17:14,720
venha para a cidade de Boston,
utilizando o sistema de trânsito MBTA.

279
00:17:15,310 --> 00:17:19,100
Teremos maior cobertura,
ambos uniformizados e à paisana

280
00:17:19,480 --> 00:17:23,020
em todo o sistema
para garantir uma viagem segura para todos.

281
00:17:24,070 --> 00:17:27,270
Pedimos aos nossos pilotos
ser respeitoso um com o outro

282
00:17:27,450 --> 00:17:30,100
e especialmente atento àqueles que têm crianças pequenas,

283
00:17:30,270 --> 00:17:35,470
idosos e pessoas com deficiência
conforme você utiliza o sistema de trânsito MBTA.

284
00:17:35,800 --> 00:17:37,810
E, como afirmou o Senhor Comissário, o álcool

285
00:17:37,970 --> 00:17:43,020
consumo e/ou comportamento indisciplinado
não será tolerado de forma alguma no MBTA.

286
00:17:44,280 --> 00:17:47,390
Atualmente recebemos atualizações do tijolo.

287
00:17:47,560 --> 00:17:50,310
Não há ameaças confiáveis ​​conhecidas para este evento.

288
00:17:50,770 --> 00:17:55,140
Com isso dito,
também pedimos aos nossos passageiros que

289
00:17:55,230 --> 00:17:58,100
por favor, se você ver algo, diga alguma coisa.

290
00:17:58,270 --> 00:18:01,970
Nada é muito pequeno.
Precisamos que você seja nossos olhos extras por aí.

291
00:18:03,180 --> 00:18:06,850
Contate-nos imediatamente e enviaremos
um oficial saiu para investigar.

292
00:18:08,020 --> 00:18:08,850
Com sua ajuda

293
00:18:08,970 --> 00:18:11,850
podemos ter um cofre
e agradável celebração.

294
00:18:28,680 --> 00:18:31,560
Então, o objetivo da força-tarefa
é realmente focar

295
00:18:31,720 --> 00:18:33,270
sobre prevenção de despejos.

296
00:18:33,430 --> 00:18:37,520
Gostaríamos de nos encontrar 4 vezes.
Este é o segundo encontro.

297
00:18:37,890 --> 00:18:40,680
E, finalmente, para montar uma lista de

298
00:18:40,890 --> 00:18:44,390
recomendações para comentários públicos
até a primavera de 2019.

299
00:18:45,020 --> 00:18:47,680
E então apresentar essas recomendações
para o prefeito

300
00:18:47,850 --> 00:18:49,470
e à Câmara Municipal.

301
00:18:49,990 --> 00:18:52,770
Com algum tipo de legislação
para sair disso.

302
00:18:52,930 --> 00:18:55,350
Qual é o valor total dos prêmios, aproximadamente?

303
00:18:56,730 --> 00:19:00,720
2,5 milhões de dólares.
Então gaste dois milhões e meio de dólares

304
00:19:01,600 --> 00:19:06,930
para estabilidade de arrendamento e prevenção de despejos,
é um compromisso considerável.

305
00:19:07,430 --> 00:19:09,810
Nosso escritório também está funcionando
em conjunto

306
00:19:09,970 --> 00:19:13,180
com o Departamento de Habitação do Bairro
aqui no DND.

307
00:19:13,770 --> 00:19:19,180
E para montar uma prevenção de despejo
política que é exigida para todos os proprietários,

308
00:19:19,530 --> 00:19:21,020
ou todos os bens

309
00:19:22,270 --> 00:19:27,770
garimpeiros que desejam comprar
propriedade ou lance em propriedade aqui em Boston.

310
00:19:28,300 --> 00:19:33,220
Essa política foi implementada
e saiu na Solicitação de Propostas para

311
00:19:33,390 --> 00:19:35,930
Setembro deste ano.

312
00:19:38,550 --> 00:19:43,060
As propostas que recebemos
estão agora em análise

313
00:19:43,760 --> 00:19:45,560
e tentaremos descobrir exatamente

314
00:19:45,720 --> 00:19:49,680
quão eficaz isso foi
durante a primeira implementação do mesmo.

315
00:19:50,220 --> 00:19:55,640
A mesma política estava fora
sob nossa RFP da Dudley Square,

316
00:19:57,140 --> 00:19:59,770
e que acredito que esteja terminando hoje.

317
00:20:01,640 --> 00:20:04,520
Essas propostas, as propostas Dudley
vencem hoje.

318
00:20:04,970 --> 00:20:07,060
O que é muito emocionante
e como Dominique disse,

319
00:20:07,220 --> 00:20:11,810
havia uma exigência muito clara
que qualquer pessoa que se submeta a terras,

320
00:20:12,890 --> 00:20:17,220
envio de propostas
para os quatro locais em Dudley,

321
00:20:17,460 --> 00:20:22,810
tive que apresentar uma proposta
sobre como eles iriam...

322
00:20:23,170 --> 00:20:26,770
como estava indo o seu desenvolvimento
não contribui para o deslocamento

323
00:20:26,970 --> 00:20:31,220
e inclusive, se eles fossem desenvolver
habitação, um plano de prevenção de despejos.

324
00:20:31,440 --> 00:20:33,560
Então era uma linguagem muito, muito específica

325
00:20:33,720 --> 00:20:36,680
e antes de partir,
Vou garantir que você tenha uma cópia.

326
00:20:37,770 --> 00:20:40,640
As propostas de Habitação de Bairro:
se você quiser dinheiro de nós,

327
00:20:40,810 --> 00:20:47,060
você vai nos contar como está indo...
qual é o seu plano de prevenção de despejo,

328
00:20:47,310 --> 00:20:50,810
e a loja de Dominique está revisando-os
agora com NHD.

329
00:20:51,190 --> 00:20:52,770
E se eles não forem adequados

330
00:20:52,970 --> 00:20:55,850
teremos que fazer disso uma deficiência
se realmente amamos a proposta,

331
00:20:56,020 --> 00:20:58,100
ou não financiar totalmente a proposta.

332
00:20:58,550 --> 00:21:02,430
Realmente perguntando a novos desenvolvedores
de novos desenvolvimentos

333
00:21:02,560 --> 00:21:05,180
para nos contar como eles realmente estão indo
para reduzir os despejos.

334
00:21:05,430 --> 00:21:07,640
Não podemos simplesmente arranhar as coisas
na superfície

335
00:21:07,850 --> 00:21:13,310
porque eles geralmente voltam
alguns anos depois, mais forte, mais profundo, mais feio.

336
00:21:14,320 --> 00:21:18,140
Enquanto isso
aquelas pessoas que estão enfrentando despejo,

337
00:21:18,270 --> 00:21:22,140
eles continuam enfrentando o despejo durante toda a vida.
eu conheço alguém

338
00:21:23,390 --> 00:21:25,850
a partir dos 12 anos, ela enfrentou despejo.

339
00:21:26,020 --> 00:21:31,020
E agora ela tem 39 anos e
ela está enfrentando despejo novamente. Então é um ciclo.

340
00:21:31,180 --> 00:21:34,770
Se realmente quisermos consertar isso
deveríamos pensar sobre

341
00:21:35,390 --> 00:21:38,770
confiança de terras comunitárias também,
tenha um site para isso.

342
00:21:39,080 --> 00:21:43,810
O que precisamos é de mais, na minha opinião,
precisamos de mais moradias.

343
00:21:44,390 --> 00:21:46,720
Cada vez mais moradias.
Você não pode ter o suficiente.

344
00:21:47,140 --> 00:21:49,180
E tudo que você faz antes disso

345
00:21:49,350 --> 00:21:53,560
e essa é apenas uma maneira de pensar sobre isso,
mas tudo o que você faz antes disso,

346
00:21:53,930 --> 00:21:57,600
é o tipo de coisa que preenche lacunas.

347
00:21:57,770 --> 00:22:01,270
Não que não seja necessário,
mas acho que o que estou pensando

348
00:22:01,520 --> 00:22:04,810
com base no que ouvi até agora é:
parece que estamos...

349
00:22:05,840 --> 00:22:12,680
É tão fácil ir mais longe do que simplesmente
o que estamos fazendo em relação aos despejos.

350
00:22:12,930 --> 00:22:19,470
Estou fazendo a pergunta: estamos focados
sobre a questão do despejo ou estamos

351
00:22:20,350 --> 00:22:23,220
se transformando ou faz parte do mandato aqui?

352
00:22:24,390 --> 00:22:26,100
Como vamos resolver o grande problema?

353
00:22:26,350 --> 00:22:29,060
Até que tenhamos o suficiente
de habitação acessível para todos,

354
00:22:29,250 --> 00:22:32,140
precisamos do escritório de estabilidade habitacional
e trabalhar em despejos

355
00:22:32,310 --> 00:22:33,930
porque nem todo mundo está seguro.

356
00:22:34,110 --> 00:22:37,770
Mas temos um plano habitacional.
É bastante robusto na cidade,

357
00:22:38,060 --> 00:22:42,930
Posso compartilhar com você sobre o aumento da habitação
geral. Aumentar a habitação a preços acessíveis,

358
00:22:43,480 --> 00:22:45,970
preservação, fazendo com que as pessoas comprem casas.

359
00:22:46,140 --> 00:22:51,560
Então, fizemos muito trabalho
em mais questões sistêmicas.

360
00:22:52,780 --> 00:22:57,430
Mas ainda recebemos 100 ligações por semana
de pessoas que são

361
00:22:58,020 --> 00:23:01,470
em habitação a taxa de mercado
que estão aumentando seus aluguéis.

362
00:23:01,750 --> 00:23:03,560
Ou, estão em habitação subsidiada,

363
00:23:03,720 --> 00:23:06,770
mas ficaram para trás em seus aluguéis,
etc.

364
00:23:07,140 --> 00:23:10,520
Há um tipo especial de trabalho
que todos nós estamos fazendo isso não é

365
00:23:11,890 --> 00:23:16,180
resolvendo nossos problemas maiores de habitação.
Isso faz algum sentido?

366
00:23:16,350 --> 00:23:22,310
Digamos que haja 30.000 avisos para desistir
serviu em Boston todos os anos.

367
00:23:22,660 --> 00:23:25,890
É o que estamos estimando.

368
00:23:26,040 --> 00:23:30,970
Eu acho que o desafio
com intervenção precoce

369
00:23:31,030 --> 00:23:37,350
é que é supervalioso, super necessário,
provavelmente mais eficaz e abre

370
00:23:37,790 --> 00:23:43,430
a população-alvo que você poderia atender
ser grande o suficiente

371
00:23:43,560 --> 00:23:45,930
que é impossível sequer conceber
de como servi-los.

372
00:23:46,810 --> 00:23:49,640
1.100 famílias
que estavam em habitação subsidiada

373
00:23:49,770 --> 00:23:52,810
na verdade foi a tribunal,
de alguma forma não consegui uma jangada,

374
00:23:53,120 --> 00:23:56,390
não recebi mais nada,
foi despejado. Em um ano.

375
00:23:56,920 --> 00:24:02,560
O que também sabemos é que
família subsidiada que foi despejada

376
00:24:02,930 --> 00:24:05,310
não têm direito ao Auxílio Emergencial.

377
00:24:05,600 --> 00:24:10,470
O que para mim apenas os torna
a população de alarme vermelho.

378
00:24:12,000 --> 00:24:15,060
E então, até certo ponto, há um benefício em...

379
00:24:15,260 --> 00:24:19,970
Eu acho que há um benefício
focar naquela população

380
00:24:20,100 --> 00:24:22,180
acima de tudo, mesmo que apenas por esse motivo.

381
00:24:23,100 --> 00:24:24,720
Se você for despejado de uma moradia subsidiada,

382
00:24:24,890 --> 00:24:27,140
ou você tem um vale-moradia
e você é despejado,

383
00:24:28,270 --> 00:24:31,680
você não pode acessar abrigo familiar no Estado.
Você não tem proteção.

384
00:24:31,850 --> 00:24:33,850
Você tem a renda mais baixa

385
00:24:34,140 --> 00:24:38,600
e você provavelmente foi despejado
para aluguel em atraso, pequenas quantias.

386
00:24:38,810 --> 00:24:42,390
E você não tem absolutamente para onde ir
porque você não pode acessar o sistema de abrigo.

387
00:24:42,970 --> 00:24:44,100
Durante três anos.

388
00:24:45,520 --> 00:24:47,430
O que poderíamos fazer para intervir mais cedo?

389
00:24:49,610 --> 00:24:52,560
E o que eu pensei foi...

390
00:24:53,030 --> 00:24:56,350
Eu acho que é reinventar a roda,
exceto que ainda não o inventamos.

391
00:24:56,560 --> 00:25:02,770
Acho que fazemos um trabalho particularmente ruim
de informar e persuadir.

392
00:25:03,350 --> 00:25:08,520
Talvez os pequenos proprietários em particular
são informados de que existem recursos,

393
00:25:08,810 --> 00:25:11,180
mas persuadi-los a realmente usá-los?

394
00:25:11,730 --> 00:25:17,720
Os pequenos grupos de proprietários parecem sentir-se
como se eles estivessem lutando

395
00:25:17,890 --> 00:25:20,890
e eles abordam tudo
desse ponto de vista.

396
00:25:21,350 --> 00:25:23,430
E é apenas economia.

397
00:25:23,600 --> 00:25:27,350
Faria muito mais sentido
para poder dizer,

398
00:25:28,290 --> 00:25:31,100
Não vamos bater na sua cabeça.
Você não precisa fazer isso.

399
00:25:31,640 --> 00:25:36,180
Mas se você conhece alguém que está cronicamente atrasado,
ou alguém não está orçamentando,

400
00:25:36,350 --> 00:25:40,970
ou alguém está ficando para trás,
recuperando a cada 4 a 6 meses,

401
00:25:41,290 --> 00:25:43,560
claramente esse não é um bom modelo de negócios.

402
00:25:44,130 --> 00:25:47,890
Traga-os até nós, nós os ajudaremos no orçamento.
Você os traz para nós mais cedo.

403
00:25:48,060 --> 00:25:52,390
Nós faremos isso
e é muito mais econômico.

404
00:25:52,520 --> 00:25:55,180
Mas não fazemos nada.

405
00:25:55,470 --> 00:25:58,520
Porque eu estava conversando com o Grupo Citylife,
Eu disse,

406
00:25:59,850 --> 00:26:05,720
poderia Citylife encontrar uma maneira de se manter
fora para isso.  Não tenho certeza porque...

407
00:26:06,020 --> 00:26:08,720
Mas alguém deveria ser capaz de dizer:

408
00:26:09,350 --> 00:26:13,970
numa base mais íntima do que simplesmente
"temos um site":

409
00:26:14,390 --> 00:26:15,770
Aqui está o que podemos usar.

410
00:26:15,970 --> 00:26:19,640
Veja como fazer isso e eu acho
essa é a única maneira de chegar até eles.

411
00:26:20,020 --> 00:26:22,890
Se estamos realmente preocupados com
o que estamos fazendo,

412
00:26:23,060 --> 00:26:26,220
precisamos pensar também
confiança de terras comunitárias.

413
00:26:27,070 --> 00:26:31,680
Para aquelas pessoas que realmente não podem fazer nada,
eles poderiam ir para lá e será uma zona segura.

414
00:26:31,910 --> 00:26:36,640
E poderia passar de geração em geração.
Por que não podemos fazer isso?  Outros lugares fizeram isso.

415
00:26:38,220 --> 00:26:39,140
Isso é bom.

416
00:27:16,680 --> 00:27:19,810
Todo mundo ganha a primeira rodada.
Mas você só pode conseguir um.

417
00:27:24,150 --> 00:27:25,930
O que você quer? Você quer torta agora?

418
00:27:29,110 --> 00:27:32,520
Maçã, cereja...
Que tipo você quer, senhor?

419
00:27:39,570 --> 00:27:43,680
Agora não. Você tem que voltar
pela segunda vez. Deixe todo mundo passar.

420
00:27:46,470 --> 00:27:51,100
Deixe que mais pessoas tenham alguns.
Isso é tudo que tenho. Obrigado.

421
00:27:53,310 --> 00:27:54,680
Senhora, não há problema.

422
00:27:57,710 --> 00:28:01,310
Não quero dizer que ninguém fique bravo
mas tenho que conseguir o suficiente para todos.

423
00:28:01,900 --> 00:28:06,060
Por favor, não leve o gelo.
Não, continue com isso, vá.

424
00:28:06,500 --> 00:28:08,100
Se você aceitar, o resto não esfriará.

425
00:28:08,350 --> 00:28:09,470
Alguma dúvida?

426
00:28:10,600 --> 00:28:11,890
Sou vítima de fraude no PC.

427
00:28:12,390 --> 00:28:14,680
Eu pensei que fosse a Microsoft e não era,

428
00:28:14,810 --> 00:28:17,180
descobriu-se que eram alguns golpistas.

429
00:28:17,640 --> 00:28:23,640
Na verdade, eu dei a eles meu nome,
meu cartão. Eu preciso de ajuda.

430
00:28:23,850 --> 00:28:26,020
Não forneça nenhuma informação
por telefone.

431
00:28:26,500 --> 00:28:29,220
Se alguém disser que é o seu médico:
"envie-me uma carta".

432
00:28:29,450 --> 00:28:33,680
Se alguém disser, você vai fechar
seu telegrama amanhã: envie-me uma carta.

433
00:28:34,310 --> 00:28:37,220
Não dê a eles seu e-mail.
Diga-lhes para lhe enviarem uma carta.

434
00:28:37,720 --> 00:28:40,890
Sirva. Se disserem que você deve dinheiro,
mande um policial.

435
00:28:41,970 --> 00:28:46,060
"Mande alguém descer, faça uma petição".
Nem se preocupe.

436
00:28:46,220 --> 00:28:49,100
Você receberá cartas em sua casa.
Se você possui sua casa.

437
00:28:49,560 --> 00:28:53,270
Minha mãe os recebe. Porque eu vou na casa dela
e faço as contas dela e eu recebo a correspondência

438
00:28:53,430 --> 00:28:56,890
Sempre há: ah, você pode ganhar
muito dinheiro em sua casa.

439
00:28:57,390 --> 00:29:00,430
Ou podemos lhe dar uma hipoteca
uma hipoteca com juros baixos.

440
00:29:00,840 --> 00:29:02,810
Apenas não acredite em nada disso.

441
00:29:03,090 --> 00:29:08,520
A menos que venha da cidade,
do escritório do Conselheiro ou do nosso escritório,

442
00:29:09,810 --> 00:29:14,060
ou algo que sua associação cívica
poderia ter falado.

443
00:29:14,890 --> 00:29:18,180
Não dê nenhuma informação a ninguém.

444
00:29:18,850 --> 00:29:22,470
O advogado estava falando sobre fraudes.
Alguém pode ligar e dizer para você:

445
00:29:22,860 --> 00:29:24,390
nós temos seu neto.

446
00:29:25,020 --> 00:29:27,560
Nós não vamos devolvê-lo
até que você nos dê dinheiro.

447
00:29:27,720 --> 00:29:31,850
Sua reação instantânea é:
"É Billy ou Bob?"

448
00:29:32,120 --> 00:29:33,810
Eu tenho Billy.

449
00:29:33,950 --> 00:29:35,140
Isso é tudo que eles precisam

450
00:29:35,310 --> 00:29:38,060
e eles vão te assustar
você vai pensar que eles foram sequestrados.

451
00:29:38,220 --> 00:29:42,850
Existem literalmente pessoas
que fazem isso de outras partes do mundo.

452
00:29:43,640 --> 00:29:46,350
Eles enganam pessoas e pessoas
lhes dará dinheiro, eles correrão por aí,

453
00:29:46,520 --> 00:29:50,680
conseguir dinheiro e eles darão para alguém.
Então não faça isso.

454
00:29:50,710 --> 00:29:52,560
Se Eversource ligar para você para um acordo:

455
00:29:53,520 --> 00:29:55,060
"Posso saber seu nome e número?".

456
00:29:55,270 --> 00:29:58,970
Ligue para o conselheiro municipal, ligue para o gabinete do prefeito
e diga se a Eversource tem um acordo?

457
00:29:59,210 --> 00:30:02,140
A Comcast tem um acordo?  O cabo RNC tem um acordo?

458
00:30:02,310 --> 00:30:04,770
Faça o que for, certifique-se de fazer o acompanhamento.

459
00:30:04,970 --> 00:30:07,060
Vou acompanhar você.
Emily vai obter suas informações.

460
00:30:07,310 --> 00:30:11,180
E vamos tratar disso hoje e descobriremos,
entraremos em contato com as autoridades.

461
00:30:11,350 --> 00:30:14,310
Também temos alguns policiais,
então, se precisarmos dar o próximo passo, nós o faremos.

462
00:30:14,320 --> 00:30:16,140
Da minha área em Lower Mills,

463
00:30:16,350 --> 00:30:19,720
essas chamadas e esses números de telefone
e essas pessoas batem na porta.

464
00:30:20,040 --> 00:30:21,390
Eles entram na estação.

465
00:30:21,970 --> 00:30:26,310
E eles denunciam isso ao departamento de polícia
e eles levam para o departamento de detetives.

466
00:30:26,850 --> 00:30:32,310
Mas o problema é
nada nunca volta para mim ou para qualquer outra pessoa.

467
00:30:32,470 --> 00:30:36,270
O que aconteceu desde que relatamos isso?

468
00:30:36,390 --> 00:30:39,640
E as ligações e a coisa do número,
você poderia tê-los ali mesmo.

469
00:30:39,810 --> 00:30:44,850
Então, como lidamos com isso para obter alguma resposta
para o que estamos tentando impedir?

470
00:30:45,220 --> 00:30:48,220
Uma coisa que eu sugeriria, talvez o que faremos
está em uma das reuniões que estão por vir,

471
00:30:48,430 --> 00:30:50,220
Vou pedir a Nora Bastian para entrar.

472
00:30:50,410 --> 00:30:52,350
Nora é a nova Superintendente.

473
00:30:52,470 --> 00:30:55,970
Sua função é o policiamento comunitário.
O seu papel é, no âmbito do policiamento comunitário,

474
00:30:56,220 --> 00:30:59,680
para acompanhar o Departamento de Idosos.
No que diz respeito a ir para os distritos.

475
00:30:59,970 --> 00:31:03,140
Então vamos pedir a Nora para vir
sua próxima reunião e ela pode explicar

476
00:31:03,220 --> 00:31:05,890
e crie um processo.
Pode não ter havido um processo.

477
00:31:06,100 --> 00:31:08,560
Minha experiência foi
que a informação flui de um lado para o outro.

478
00:31:08,770 --> 00:31:12,640
Mas vamos ter certeza
que realmente flui para frente e para trás.

479
00:31:12,930 --> 00:31:17,390
Se fizer uma reclamação numa associação cívica,
você deve receber uma ligação de volta

480
00:31:17,560 --> 00:31:20,810
porque está relatando isso em um buraco negro,
se você não estiver recebendo informações de volta.

481
00:31:20,970 --> 00:31:22,850
E então você pode compartilhar as informações
com outras pessoas.

482
00:31:23,220 --> 00:31:25,060
Faremos com que Nora venha para a próxima reunião.

483
00:31:26,270 --> 00:31:29,140
Se você mora em um Conjunto Habitacional BHA
e você não está recebendo uma resposta,

484
00:31:30,130 --> 00:31:31,850
meu conselho são duas coisas.

485
00:31:32,260 --> 00:31:37,310
O número um é ligar para o 311.
Porque 311 é a linha direta da cidade.

486
00:31:37,620 --> 00:31:40,390
E é uma informação pública
e está no meu escritório.

487
00:31:40,850 --> 00:31:42,140
Eu vejo isso na parede.

488
00:31:42,850 --> 00:31:44,640
vou acompanhar
e dizer o que está acontecendo com isso?

489
00:31:44,870 --> 00:31:47,350
Número dois, entre em contato
à Comissão de Idosos.

490
00:31:47,810 --> 00:31:50,270
Houve momentos em que eu fui
a diferentes eventos.

491
00:31:50,470 --> 00:31:52,560
Alguns de vocês me agarraram
sobre situações

492
00:31:52,720 --> 00:31:54,560
isso pode não estar relacionado
à Comissão de Idosos,

493
00:31:54,970 --> 00:31:59,100
mas a defesa lá, eles vão chamar.
E quando eles ligam, eu estou ligando.

494
00:31:59,310 --> 00:32:03,060
É importante que você use essas diferentes etapas.
Se você não está chegando a algum lugar,

495
00:32:03,220 --> 00:32:05,890
e você mora em algum lugar, ligue para 311 e torne público,

496
00:32:06,060 --> 00:32:08,180
e quando te perguntam por que você fez isso?
O homem me disse para fazer isso.

497
00:32:09,330 --> 00:32:12,060
E se você me ver na rua me agarre
e me diga qual é o problema.

498
00:32:12,230 --> 00:32:16,310
Porque eu te garanto na hora
Entro no carro e vou para a próxima parada depois desta,

499
00:32:16,520 --> 00:32:19,140
alguém no BHA
estará conversando comigo. Tudo bem?

500
00:32:19,990 --> 00:32:21,310
Dúvidas aqui
então voltarei por aqui.

501
00:32:21,600 --> 00:32:24,680
Agora eu tinha um remédio que realmente preciso

502
00:32:25,190 --> 00:32:27,270
e eles querem que eu pague

503
00:32:27,520 --> 00:32:30,890
um co-pagamento de 65 dólares que não posso pagar.

504
00:32:31,060 --> 00:32:33,810
E eu preciso desse remédio
e não sei o que fazer a respeito.

505
00:32:34,060 --> 00:32:35,810
Temos que realmente pensar aqui,

506
00:32:36,350 --> 00:32:41,270
em Massachusetts, no nível legislativo
e no Congresso em nível parlamentar

507
00:32:41,390 --> 00:32:44,220
fazer algo sobre
custos farmacêuticos.

508
00:32:45,890 --> 00:32:47,560
Eles estão fora de controle.

509
00:32:49,760 --> 00:32:53,470
Meu pai faleceu em 2008,
mas antes de ele falecer...

510
00:32:54,100 --> 00:32:56,680
e eu não sabia
o que era um "buraco de donut" até então.

511
00:32:59,100 --> 00:33:03,350
Ele tomava pílula uma vez por dia para próstata.

512
00:33:04,600 --> 00:33:07,100
Custava US$ 500 por mês, a receita.

513
00:33:07,810 --> 00:33:10,100
Então, nos primeiros cinco meses do ano,

514
00:33:10,270 --> 00:33:12,930
foi coberto 100%
pelo seu seguro de saúde.

515
00:33:14,310 --> 00:33:16,930
Os próximos $ 2.500 dólares, como você sabe,
o Buraco de Donut,

516
00:33:17,560 --> 00:33:19,810
os próximos 5 meses estavam fora do bolso.

517
00:33:20,720 --> 00:33:23,890
E então os últimos 2 meses do ano
foram cobertos pelo seguro novamente.

518
00:33:24,980 --> 00:33:28,560
O que o Obamacare fez, o que o Acessível
Care Act fez foi fechar o buraco do Donut.

519
00:33:29,510 --> 00:33:32,220
E aquele buraco de Donut agora está lá,
mas o que eles fizeram foi...

520
00:33:32,390 --> 00:33:35,600
Não sei qual é a resposta certa,
mas eles fizeram algo com prescrições

521
00:33:37,020 --> 00:33:39,270
que você acaba pagando mais do próprio bolso.

522
00:33:41,020 --> 00:33:46,310
Eu não vi isso em nenhuma das minhas prescrições,
mas isso acontece com os idosos o tempo todo.

523
00:33:46,890 --> 00:33:51,180
Portanto, temos que pensar em termos legislativos
como arquivamos algo

524
00:33:51,350 --> 00:33:54,140
isso fecha essa lacuna para você.
Porque muitos de vocês,

525
00:33:54,890 --> 00:33:59,680
todos nós, à medida que envelhecemos, você leva
prescrições para hipertensão,

526
00:33:59,850 --> 00:34:01,810
para o colesterol, seja lá o que for que você tenha.

527
00:34:03,970 --> 00:34:07,060
É importante que entendamos
há mais riscos à saúde à medida que você envelhece.

528
00:34:07,750 --> 00:34:09,310
Porque o corpo quebra um pouco.

529
00:34:09,600 --> 00:34:12,270
Há mais chances de você ir
ter receita médica à medida que envelhece.

530
00:34:12,980 --> 00:34:15,140
E precisamos ter certeza de que isso está coberto.

531
00:34:15,640 --> 00:34:18,680
A resposta é que temos de olhar legislativamente
consertando isso.

532
00:34:19,320 --> 00:34:22,310
Uma das razões pelas quais
temos a Comissão do Idoso

533
00:34:22,600 --> 00:34:26,270
é defender em seu nome.
As pessoas que trabalham para a cidade trabalham para você.

534
00:34:26,560 --> 00:34:29,850
Eles estão lá para atender você.  Então aproveite

535
00:34:30,140 --> 00:34:31,350
dessa oportunidade.

536
00:34:31,520 --> 00:34:35,350
Aproveite esse escritório. Fazer perguntas.
Eles obterão as respostas.

537
00:34:36,020 --> 00:34:39,140
E se chegássemos a um ponto em que,
o que eu gostaria de fazer,

538
00:34:39,310 --> 00:34:45,310
Terei que dobrar o tamanho da Comissão de Idosos
porque a quantidade de chamadas que eles recebem.

539
00:34:45,640 --> 00:34:48,520
Acredite ou não, não entendemos
tantas chamadas. Recebemos muitas ligações,

540
00:34:48,680 --> 00:34:53,220
mas não tantos quanto há pessoas
em Boston com mais de 60 anos.

541
00:34:53,520 --> 00:34:54,680
Precisamos de um orçamento maior.

542
00:34:54,850 --> 00:34:58,390
Nós conseguiremos o orçamento lá,
mas precisamos que você use o escritório

543
00:34:58,600 --> 00:35:02,020
porque prefiro que você converse com
um dos especialistas que temos

544
00:35:02,600 --> 00:35:05,100
e obtenha um benefício
do que ser aproveitado.

545
00:35:05,640 --> 00:35:09,060
É por isso que eles estão lá. Eles estão lá para você.
Eles trabalham para você.

546
00:35:09,220 --> 00:35:11,810
Nosso principal objetivo é ajudar as pessoas

547
00:35:11,970 --> 00:35:14,600
com as situações que você pode ter.
Então, por favor, ligue para eles.

548
00:36:24,510 --> 00:36:26,720
Como sempre, foi uma noite movimentada
ontem à noite no Halloween

549
00:36:26,960 --> 00:36:31,890
e apenas esteja ciente de qualquer tipo de violência
que pode se estender a partir dele.

550
00:36:32,070 --> 00:36:35,520
Townsend e Warren: havia uma arma de fogo
recuperado às 19h. com uma prisão.

551
00:36:35,680 --> 00:36:39,470
Houve uma pessoa baleada e esfaqueada
na Rua Centro, 137.

552
00:36:39,640 --> 00:36:41,430
Houve uma grande festa,
algumas centenas de pessoas.

553
00:36:41,600 --> 00:36:44,312
Notas completas sobre a pessoa baleada,
mas eles provavelmente sobreviverão.

554
00:36:44,720 --> 00:36:49,187
A unidade de gangue então fez uma perseguição de carro pelo bloco H
da Bailey Associates, então esteja ciente disso.

555
00:36:49,430 --> 00:36:53,396
E por volta das 3 da manhã desta manhã,

556
00:36:54,160 --> 00:36:57,220
o K-car foi preso por arma de fogo
em Upham's Corner.

557
00:36:58,040 --> 00:36:59,720
E isso foi,

558
00:37:00,710 --> 00:37:03,604
Não sei se tem alguma relação, mas houve um ataque violento lá em cima.

559
00:37:03,854 --> 00:37:07,021
Essa foi a razão pela qual as pessoas estavam lá em cima e levaram à prisão por arma de fogo.

560
00:37:14,040 --> 00:37:14,937
Algum problema?

561
00:37:15,250 --> 00:37:17,437
Preocupações? Verifique suas tarefas.

562
00:37:17,600 --> 00:37:18,810
Tenhamos um bom dia. Cair.

563
00:38:15,180 --> 00:38:16,270
Eu tive uma chance,

564
00:38:16,510 --> 00:38:19,810
nos últimos 5 anos para conhecer
quase todas as pessoas nesta sala.

565
00:38:21,120 --> 00:38:25,390
E o que é incrível é que temos
desenvolvedores nesta sala

566
00:38:25,740 --> 00:38:29,890
e promotores imobiliários nesta sala,
que acreditam na resiliência.

567
00:38:30,430 --> 00:38:33,930
E isso está aqui mês após mês
depois de mês após mês,

568
00:38:34,340 --> 00:38:35,890
depois da reunião depois da reunião
Eu deveria dizer.

569
00:38:36,310 --> 00:38:41,437
Temos incorporadores desenvolvendo edifícios
na cidade? que acreditam na resiliência.

570
00:38:41,590 --> 00:38:46,470
Temos pessoas que trabalham na área de
seja lá o que for e você volta aqui.

571
00:38:46,720 --> 00:38:49,396
Temos Universidades. Temos Universidades.

572
00:38:49,562 --> 00:38:53,310
A Universidade de Boston é um dos nossos grandes parceiros,
e temos empresas de construção.

573
00:38:53,970 --> 00:38:56,720
E para mim é especial.
Este quarto é um quarto especial

574
00:38:57,720 --> 00:39:00,390
no sentido do compromisso
pelas pessoas nesta sala.

575
00:39:03,200 --> 00:39:08,600
Desde que sou prefeito, muitos desastres naturais
aconteceram em diferentes cidades da América.

576
00:39:10,100 --> 00:39:13,430
Houston, tipo...

577
00:39:15,180 --> 00:39:16,560
me bateu um pouco diferente.

578
00:39:16,970 --> 00:39:19,729
Eu estava conversando com o prefeito Turner
como estava acontecendo e...

579
00:39:19,984 --> 00:39:22,970
quando ele estava falando sobre sua cidade,
ele era um novo prefeito,

580
00:39:23,146 --> 00:39:25,312
literalmente novo prefeito em seu primeiro mandato.

581
00:39:26,270 --> 00:39:29,687
O povo de Boston queria enviar coisas para Houston,

582
00:39:29,854 --> 00:39:34,104
íamos enviar um reboque de trator,
acabamos enviando 18 reboques de trator cheios de coisas.

583
00:39:34,670 --> 00:39:37,187
E pensei comigo mesmo:
e se fosse Boston?

584
00:39:38,290 --> 00:39:42,600
E não foi a doação para Houston
isso me impressionou,

585
00:39:42,970 --> 00:39:45,562
era a necessidade em Houston
isso me impressionou.

586
00:39:46,310 --> 00:39:49,604
Foram os 18 caminhões indo lá embaixo
e isso não foi suficiente.

587
00:39:50,040 --> 00:39:53,271
Quando você pensa em 18 reboques de trator
de Boston e outros lugares do país,

588
00:39:53,437 --> 00:39:55,437
isso não foi suficiente e pensei comigo mesmo:

589
00:39:55,590 --> 00:40:00,890
onde estamos em nossa cidade?  Onde estamos na cidade?
Não na Comissão Fita Verde,

590
00:40:01,120 --> 00:40:05,720
não nos planos globais, não trabalhando
com o Estado. Onde estamos na cidade?

591
00:40:05,930 --> 00:40:08,680
Então nós temos, eu não tenho isso aqui
conosco hoje...

592
00:40:10,260 --> 00:40:13,560
Temos um plano que literalmente protege

593
00:40:14,580 --> 00:40:21,430
o porto, protege a costa,
cria 47 milhas de costa.

594
00:40:22,460 --> 00:40:25,770
Falamos muito sobre trazer pessoas
de volta para a água.

595
00:40:25,937 --> 00:40:28,310
Este plano traz as pessoas de volta à água.

596
00:40:29,140 --> 00:40:37,890
Este plano permite que as pessoas tenham acesso à água onde
temos 67 acres de novo espaço aberto no porto de Boston.

597
00:40:38,850 --> 00:40:42,687
Cria 122 acres de
espaço aberto revitalizado à beira-mar.

598
00:40:43,960 --> 00:40:46,312
Trata-se de proteções e conexões.

599
00:40:46,730 --> 00:40:51,020
Então, quando pessoas como você nesta sala
veja o que está acontecendo,

600
00:40:51,170 --> 00:40:52,937
você sabe que estamos protegendo

601
00:40:53,100 --> 00:40:55,354
o que temos que proteger em nossos bairros.

602
00:40:55,521 --> 00:40:58,021
Estamos protegendo Charlestown e East Boston
e sul de Boston.

603
00:40:58,146 --> 00:41:01,146
Estamos protegendo o centro da cidade, North End,
a costa de Dorchester.

604
00:41:01,450 --> 00:41:02,680
Estamos protegendo Roxbury.

605
00:41:02,810 --> 00:41:06,970
Estamos protegendo o South End. Estamos protegendo
todos esses diferentes bairros da nossa cidade

606
00:41:07,350 --> 00:41:09,100
que é importante para nós fazermos.

607
00:41:09,800 --> 00:41:13,770
O que estamos fazendo aqui é
Acho importante para o futuro.

608
00:41:14,070 --> 00:41:17,479
Acho que é hora de levarmos essa conversa
além dos nossos muros.

609
00:41:18,830 --> 00:41:21,687
Eu acho que é hora de levar essa conversa
aos conselhos editoriais.

610
00:41:21,920 --> 00:41:24,687
E deixe-os entender completamente
o que está acontecendo aqui.

611
00:41:25,540 --> 00:41:27,562
Porque o primeiro editorial que saiu...

612
00:41:27,729 --> 00:41:31,771
com todo o respeito, um belo editorial, mas foi:
como pagar por isso? Quem vai pagar por isso?

613
00:41:31,790 --> 00:41:34,520
A questão não é quem vai pagar por isso?
Como isso vai acontecer?

614
00:41:34,687 --> 00:41:37,521
Não se trata de quem vai pagar por isso.
Isso precisa acontecer.

615
00:41:37,940 --> 00:41:42,600
O editorial precisa dizer, e a imprensa precisa
para começar e outras pessoas precisam começar a dizer:

616
00:41:42,760 --> 00:41:45,104
'Isso tem que acontecer'. Não se trata de custos.

617
00:41:46,910 --> 00:41:49,812
Não se trata de quem vai colocar
ele maior pedaço de dinheiro,

618
00:41:50,560 --> 00:41:53,771
é como vamos reunir todos
montar esse plano?

619
00:41:54,180 --> 00:41:57,020
A Comissão da Fita Verde
é vital neste trabalho.

620
00:41:57,770 --> 00:41:59,850
À medida que continuamos a avançar
neste trabalho,

621
00:42:00,930 --> 00:42:05,890
precisamos ajudar a transmitir a urgência
e trazer diversos parceiros para a nossa estratégia.

622
00:42:06,140 --> 00:42:09,062
Precisamos conversar com todas as nossas escolas,
não algumas de nossas escolas.

623
00:42:09,229 --> 00:42:12,187
Precisamos conversar com todos os nossos museus,
não alguns de nossos museus.

624
00:42:12,180 --> 00:42:16,604
Precisamos ter certeza de que todos os nossos hospitais entendem
a importância disso, não alguns dos hospitais.

625
00:42:16,810 --> 00:42:20,270
E o mais importante é que precisamos fazer
os empresários sabem que isso é realmente

626
00:42:20,437 --> 00:42:22,979
importante para eles também.
É importante para nós,

627
00:42:23,430 --> 00:42:25,979
para a saúde e segurança dos nossos residentes
estão em jogo.

628
00:42:27,180 --> 00:42:29,060
Certificando-se de que Houston,

629
00:42:31,060 --> 00:42:35,390
Porto Rico, Flórida, Nova Orleans,

630
00:42:35,390 --> 00:42:39,020
Louisiana, Flórida novamente.

631
00:42:39,380 --> 00:42:44,850
Nova York, todas essas cidades diferentes
e áreas tiveram uma tempestade.

632
00:42:44,930 --> 00:42:49,646
Se você falar com Mitch Landrieu, o ex-prefeito de Nova Orleans
quem não era o prefeito quando o Katrina aconteceu,

633
00:42:49,880 --> 00:42:53,062
ele disse que se eles abordassem isso
20 anos antes

634
00:42:54,600 --> 00:42:57,729
o resultado poderia ter sido diferente.
Ainda teria sido ruim

635
00:42:58,770 --> 00:43:02,271
porque o Katrina foi uma forte tempestade,
mas não teria sido tão prejudicial.

636
00:43:02,437 --> 00:43:06,060
Temos que pensar sobre isso agora e pensar sobre,
como evitamos que isso aconteça?

637
00:43:06,770 --> 00:43:11,270
Precisamos trabalhar com outros líderes, com outros
funcionários eleitos. Precisamos deixar o legislador

638
00:43:11,390 --> 00:43:13,770
sabe e a Câmara Municipal sabe
a importância

639
00:43:13,850 --> 00:43:16,104
de focar no trabalho
que estamos fazendo aqui hoje.

640
00:43:16,650 --> 00:43:19,396
Sabemos que mitigação é resiliência.

641
00:43:20,390 --> 00:43:24,896
É sobre os impactos aqui em Boston e é sobre
o exemplo que damos à nação e ao mundo,

642
00:43:25,680 --> 00:43:30,140
Ao mostrar que isso pode ser feito
podemos melhorar a saúde pública, criar empregos

643
00:43:30,560 --> 00:43:33,350
e também ajudar as pessoas em nossos bairros.

644
00:43:34,100 --> 00:43:35,770
Também podemos mostrar o caminho

645
00:43:36,180 --> 00:43:38,687
e ajudar a reunir a comunidade global
para fazer a sua parte.

646
00:43:38,854 --> 00:43:41,680
Eu sei que o que queríamos fazer aqui
é ser um líder no país

647
00:43:41,970 --> 00:43:44,271
e um líder mundial aqui em Boston
no que diz respeito à resiliência.

648
00:43:44,441 --> 00:43:47,060
E agora que temos o plano,
quais são os próximos passos

649
00:43:47,430 --> 00:43:50,810
e quais são as ações?  Nós sabemos
não temos um governo nacional, pelo menos

650
00:43:51,180 --> 00:43:55,850
um líder em Washington, um presidente que
entende a importância da resiliência.

651
00:43:57,470 --> 00:44:01,021
Sabemos que não temos compromissos
agora mesmo na EPA em Washington

652
00:44:01,187 --> 00:44:04,354
que entende a importância da resiliência
e o que estamos fazendo aqui.

653
00:44:05,210 --> 00:44:10,521
Mesmo que tivéssemos o maior campeão em Washington,
ainda é responsabilidade das cidades e vilas

654
00:44:10,680 --> 00:44:12,180
em toda a América para executar o plano.

655
00:44:12,390 --> 00:44:14,310
Eu acho que é importante primeiro
que começamos

656
00:44:14,479 --> 00:44:17,812
levar essa conversa para fora desta sala
e ter conversas reais.

657
00:44:18,220 --> 00:44:19,479
Eu sugeriria que fôssemos

658
00:44:19,680 --> 00:44:21,812
aos conselhos editoriais dos meios de comunicação.

659
00:44:22,200 --> 00:44:24,979
Eu sugeriria que começássemos a conversar
para mais líderes empresariais.

660
00:44:25,220 --> 00:44:28,562
Eu sugeriria que começássemos a pensar
sobre como podemos ampliar este plano

661
00:44:28,729 --> 00:44:31,229
então não são apenas as pessoas de dentro da multidão,

662
00:44:31,430 --> 00:44:35,146
seja na Câmara de Comércio ou aqui na Comissão.

663
00:44:35,312 --> 00:44:37,312
Precisamos levar essa conversa além disso.

664
00:45:12,100 --> 00:45:13,430
Então, para que estamos aqui hoje?

665
00:45:14,510 --> 00:45:17,060
- Bloqueio de fogo.
- OK, então a inspeção aproximada?

666
00:45:17,890 --> 00:45:19,562
Quando vocês vão querer isolar?

667
00:45:20,370 --> 00:45:22,180
Isole na próxima semana.

668
00:45:22,340 --> 00:45:23,850
Semana que vem você tem agendamento.

669
00:45:24,021 --> 00:45:25,560
Na programação para segunda-feira.

670
00:45:26,680 --> 00:45:29,354
Então você está pensando na segunda-feira.

671
00:45:29,530 --> 00:45:32,430
Segunda, terça.  Ele disse dois, dois dias e meio
ele teria tudo destruído.

672
00:45:32,646 --> 00:45:35,312
- O que você está fazendo, spray de espuma?
- Espuma em spray, célula fechada.

673
00:45:35,480 --> 00:45:36,770
Célula fechada no exterior.

674
00:45:37,040 --> 00:45:41,390
Então você está pensando que se tudo correr bem hoje,
você os tem agendados para segunda-feira.

675
00:45:41,562 --> 00:45:45,979
Para segunda-feira. Falei com ele antes, ele disse dois,
dois dias e meio para embrulhar tudo.

676
00:45:46,770 --> 00:45:48,430
Ele enviará duas tripulações.

677
00:45:48,590 --> 00:45:50,640
Estarei de folga na quinta-feira.

678
00:45:52,850 --> 00:45:56,270
Se pudéssemos pegá-lo, você poderia estar, bem fornecido
ele envia duas equipes na segunda-feira.

679
00:45:57,180 --> 00:45:59,270
Tudo bem. Então você me enviará um e-mail.

680
00:46:00,040 --> 00:46:01,646
E deixe-me saber como foi.

681
00:46:01,812 --> 00:46:06,396
E se quarta-feira chegar e eu tiver tempo
Vou apertar você para continuar.

682
00:46:07,310 --> 00:46:10,100
Então todo o bloqueio de fogo está feito.
Toda a penetração.

683
00:46:11,230 --> 00:46:14,680
- Calafetagem contra fogo.
- Usar calafetagem e calafetagem 3M?

684
00:46:14,890 --> 00:46:17,220
- Sem espuma, certo?
- Sem espuma.

685
00:46:24,020 --> 00:46:28,810
Agora, o que fazemos no porão é
espaços de convivência estendidos como parte desta unidade?

686
00:46:28,937 --> 00:46:33,060
Espaço ampliado para o primeiro andar
suíte master, banheiro master, chuveiro master -

687
00:46:33,520 --> 00:46:36,062
- E isso é totalmente polvilhado, certo?
- Totalmente polvilhado.

688
00:46:38,940 --> 00:46:41,020
Este era um novo encanamento subterrâneo.

689
00:46:42,230 --> 00:46:44,890
Tivemos nossa inspeção de encanamento ontem,
para que possamos fechar.

690
00:46:45,060 --> 00:46:46,310
Então ele deu uma olhada nisso?

691
00:46:46,479 --> 00:46:48,770
Este é um quarto principal.

692
00:46:49,020 --> 00:46:52,470
Quarto principal, armário principal,
banheiro master, lavanderia.

693
00:46:52,687 --> 00:46:54,771
- Estendido daquela unidade acima.
- Correto.

694
00:46:56,020 --> 00:46:59,100
E então você tem essa porta aqui
para sua saída?

695
00:46:59,930 --> 00:47:02,310
O que vamos fazer com isso aqui?
Como você vai...

696
00:47:03,310 --> 00:47:05,562
Vai ser um ralo aqui
com um sino molhado na parte inferior.

697
00:47:05,729 --> 00:47:07,560
E serão dois degraus acima.

698
00:47:09,330 --> 00:47:12,604
Nós vamos pegar todas essas coisas
e algumas lajes ou algo assim.

699
00:47:12,930 --> 00:47:14,187
Você vai para o pátio isso?

700
00:47:14,720 --> 00:47:15,896
Até lá atrás.

701
00:47:21,130 --> 00:47:24,310
A calafetagem a fogo está feita. Todas as penetrações.

702
00:47:27,780 --> 00:47:29,729
E então tudo isso está ficando fechado.

703
00:47:32,860 --> 00:47:35,430
E então, como eu disse, eles serão
todas as batidas intermediárias.

704
00:47:35,850 --> 00:47:39,520
Onde está o seu aspersor aqui?

705
00:47:41,460 --> 00:47:46,310
Um ali, tem um aqui.
Isso é para sair por baixo do convés.

706
00:47:46,700 --> 00:47:48,310
Então isso vai sair.

707
00:47:48,810 --> 00:47:49,896
Há um em cada andar.

708
00:47:50,900 --> 00:47:52,312
- Exterior, certo?
- Exterior.

709
00:47:55,180 --> 00:47:56,396
Baixa temperatura.

710
00:48:06,810 --> 00:48:08,479
O que você está fazendo com as grades aqui?

711
00:48:08,720 --> 00:48:10,970
As grades estão todas no segundo andar.

712
00:48:12,250 --> 00:48:14,600
- Ferro?
- São grades de ferro, o arame.

713
00:48:17,560 --> 00:48:21,930
Essa não é uma visão ruim.
Eles serão vendidos ou alugados?

714
00:48:22,104 --> 00:48:23,146
Estes são condomínios.

715
00:48:23,312 --> 00:48:26,271
Então você vai colocá-los
no mercado quando terminar.

716
00:48:27,180 --> 00:48:29,271
- Sem cobertura?
- Há um deck na cobertura.

717
00:48:31,180 --> 00:48:34,810
- Como é o acesso?
- Haverá uma espiral.

718
00:48:35,440 --> 00:48:36,600
Isso está nos planos?

719
00:48:39,710 --> 00:48:41,854
Então tudo isso está sendo espumado em spray, certo?

720
00:48:42,000 --> 00:48:43,312
É isso que você está usando, certo?

721
00:49:03,720 --> 00:49:05,062
Vamos para o segundo andar.

722
00:49:13,470 --> 00:49:16,396
E então com isso aqui, Brendan,
você vai encaixotar tudo isso.

723
00:49:18,250 --> 00:49:21,810
Então você vai sair,
retire aquele sprinkler, certo.

724
00:49:22,770 --> 00:49:24,062
Tudo estará encaixado.

725
00:49:24,560 --> 00:49:27,229
E então você tem todas as suas cabeças aqui.
E então isso.

726
00:49:30,130 --> 00:49:32,604
Você vai precisar
algum bloqueio de razão, certo?

727
00:49:38,020 --> 00:49:40,271
Não é uma visão ruim
até que esse prédio seja construído.

728
00:49:43,680 --> 00:49:45,562
Você já viu algum plano para isso?

729
00:49:45,750 --> 00:49:47,104
Provavelmente subirá igualmente.

730
00:49:47,390 --> 00:49:51,850
Tire uma foto disso, Brendan.
Alguém vai jogar isso fora.

731
00:49:52,850 --> 00:49:55,396
Tire uma foto
e faça uma cópia para registro.

732
00:49:58,750 --> 00:49:59,604
Segure isso.

733
00:50:02,290 --> 00:50:06,350
Então está tudo pronto, Brendan. Dê-me um grito
no início da próxima semana. É uma semana curta.

734
00:50:46,140 --> 00:50:48,100
Se tiver 16 anos

735
00:50:48,720 --> 00:50:51,220
têm serviços na Bridge, e eles são
ligado aos serviços da Bridge,

736
00:50:51,430 --> 00:50:55,146
se não forem mais atendidos pela Bridge, não terão
mais um relacionamento com Bridge.

737
00:50:55,330 --> 00:50:58,810
Então é como nós...
e não tenho certeza de como fazemos isso.

738
00:50:58,930 --> 00:51:01,220
É por isso que precisamos da RFP,
a definição é como

739
00:51:01,680 --> 00:51:04,354
tem que não estar conectado aos serviços
que eles estão recebendo.

740
00:51:04,560 --> 00:51:06,979
Porque assim que os serviços acabarem
o relacionamento vai embora,

741
00:51:07,270 --> 00:51:10,520
Que é o que mantém os jovens no ciclo
porque eles não têm relacionamentos de longo prazo.

742
00:51:10,970 --> 00:51:13,430
Então o desafio

743
00:51:13,890 --> 00:51:17,390
que o endereçamento da RFP,
a primeira é que, infelizmente,

744
00:51:17,680 --> 00:51:24,310
o escopo dos serviços para jovens ou jovens adultos
viver sem-abrigo é limitado.

745
00:51:24,510 --> 00:51:26,680
Não só em Boston,
mas em todo o país.

746
00:51:26,854 --> 00:51:31,562
E a maioria dos serviços voltados para pessoas que vivenciam
sem-abrigo são serviços para adultos.

747
00:51:31,820 --> 00:51:33,937
E assim o sistema de abrigo para adultos,

748
00:51:34,120 --> 00:51:36,770
infelizmente às vezes é o lugar onde

749
00:51:36,937 --> 00:51:41,770
Jovens de 18, 19, 20 anos se encontram
se eles estão sem teto na rua,

750
00:51:41,890 --> 00:51:44,970
lidar com desafios de saúde comportamental,
acabam se encontrando em um abrigo.

751
00:51:45,170 --> 00:51:47,937
O que estamos tentando fazer é dizer a esses abrigos:

752
00:51:48,104 --> 00:51:52,430
os serviços, o ambiente
e a cultura é criada para adultos

753
00:51:52,604 --> 00:51:55,890
que podem sofrer de falta de moradia crônica,
quem tem 40 anos.

754
00:51:56,140 --> 00:51:58,140
É diferente para um jovem de 19 anos

755
00:51:58,430 --> 00:52:01,521
quem conhecemos estatisticamente - e acho que isso estaria na RFP -

756
00:52:01,687 --> 00:52:05,312
é mais provável que seja LGBTQ,
é mais provável que sejam pessoas de cor,

757
00:52:05,687 --> 00:52:08,021
enfrentando outros problemas.

758
00:52:08,470 --> 00:52:12,180
O que queremos dizer é o desafio aqui
é que a lacuna de serviços

759
00:52:12,470 --> 00:52:16,430
para atender às necessidades específicas de jovens e adultos jovens
vivenciar a falta de moradia é ótimo

760
00:52:16,890 --> 00:52:19,810
e múltiplas partes.
O plano do prefeito Walsh está funcionando nisso.

761
00:52:20,020 --> 00:52:24,640
Contudo, entretanto, sabemos que os jovens e os jovens
os adultos já se encontram nos abrigos para adultos.

762
00:52:24,930 --> 00:52:28,646
O que estamos tentando dizer é que em um mundo ideal
queremos abrigos para jovens e jovens adultos.

763
00:52:28,896 --> 00:52:34,350
Mas, entretanto, o plano da cidade é não apenas esperar até termos esses abrigos ou esses serviços.

764
00:52:34,560 --> 00:52:37,146
Vamos atender às necessidades
dos jovens e jovens adultos de hoje.

765
00:52:37,312 --> 00:52:39,271
Queremos que esses abrigos façam isso.

766
00:52:39,437 --> 00:52:42,562
Esse é o desafio ou a necessidade
estamos tentando nos encontrar naquele primeiro.

767
00:52:42,812 --> 00:52:46,521
E para ser justo, queremos os abrigos
pensar em como eles estão fazendo isso

768
00:52:46,870 --> 00:52:50,729
de uma forma que o que eles precisam fazer
fazer melhor?  Você sabe o que eu quero dizer?

769
00:52:51,020 --> 00:52:54,890
Você sabe disso melhor do que eu. Alguns tipos de abrigos
direi, bem, temos um espaço separado.

770
00:52:55,270 --> 00:53:00,396
Como lá em cima, no canto, essas 10 camas
destinam-se a jovens de 18 a 24 anos.

771
00:53:01,430 --> 00:53:03,680
OK, acho que um espaço separado é importante.

772
00:53:03,860 --> 00:53:08,771
Mas quando eu tiver que passar por todo o caos
do abrigo para chegar ao espaço separado,

773
00:53:08,937 --> 00:53:10,812
Eu ainda tenho que descer
para a cozinha para comer.

774
00:53:11,062 --> 00:53:13,930
Para ir ao banheiro compartilhado.

775
00:53:14,120 --> 00:53:17,430
E à noite só há uma pessoa lá em cima,
ou um funcionário.

776
00:53:17,720 --> 00:53:22,354
Como eles estão pensando sobre o fato de que os jovens
e os jovens são vulneráveis nesses espaços?

777
00:53:22,521 --> 00:53:24,604
Então, queremos que eles digam que sabemos que há uma lacuna.

778
00:53:25,180 --> 00:53:29,187
Temos de dizer isto porque conhecemos os nossos financiadores
não concorde conosco. Não é uma solução de longo prazo.

779
00:53:29,350 --> 00:53:33,430
Mas é aí que eles se encontram hoje
então vamos encontrá-los onde eles estão.

780
00:53:33,590 --> 00:53:36,729
Então essa solução que você imaginaria...

781
00:53:38,430 --> 00:53:43,060
Estamos falando de espaço físico.
Estamos falando de políticas e práticas.

782
00:53:43,229 --> 00:53:45,937
Estamos falando de competências do pessoal.

783
00:53:46,270 --> 00:53:47,812
Estamos falando sobre

784
00:53:50,100 --> 00:53:53,187
como fazemos divulgação
e engajamento e conexão.

785
00:53:53,680 --> 00:53:57,146
Todas as coisas que sabemos. Como você faz
um espaço adequado para jovens? A mesma coisa.

786
00:53:57,312 --> 00:54:01,146
Como pensamos sobre todas essas coisas que
já sabe? Eu acho que é assim que você faria isso.

787
00:54:01,479 --> 00:54:04,270
Estamos falando de espaço,
sobre políticas e práticas.

788
00:54:04,437 --> 00:54:06,479
Eles estão preocupados com
o financiamento único? Entendo.

789
00:54:06,646 --> 00:54:09,687
Há muito que você pode fazer com financiamento único
em todos esses baldes.

790
00:54:09,854 --> 00:54:12,520
Isso então eles têm que sustentar depois disso.

791
00:54:12,680 --> 00:54:14,271
Então eu acho que é isso.

792
00:54:14,680 --> 00:54:16,354
E você gostaria que eu ficasse

793
00:54:16,521 --> 00:54:21,062
um pouco longe da programação
porque não é um financiamento plurianual?

794
00:54:22,550 --> 00:54:25,771
Sobre o desafio que a RFP está tentando enfrentar

795
00:54:26,062 --> 00:54:31,146
é que sabemos que os jovens adultos
vivenciando a falta de moradia

796
00:54:31,312 --> 00:54:35,604
o capital social e as conexões pessoais
com adultos atenciosos em suas vidas

797
00:54:35,770 --> 00:54:38,390
para ajudá-los a navegar
os desafios que existem.

798
00:54:39,020 --> 00:54:44,350
Então, para ajudá-los a ter acesso a oportunidades,
mas evite os desafios que estão diante deles.

799
00:54:44,640 --> 00:54:48,187
E que muitos dos relacionamentos
e isso vem das vozes de jovens e jovens adultos,

800
00:54:48,354 --> 00:54:51,771
muitos desses relacionamentos são relacionamentos
com base na prestação de serviço.

801
00:54:52,180 --> 00:54:57,021
E o que os jovens nos disseram através deste processo
é que eles precisam de conexões mais permanentes

802
00:54:57,210 --> 00:55:01,970
que não estão vinculados a um serviço,
não é um gestor de caso, não é um clínico,

803
00:55:02,146 --> 00:55:06,020
não é um especialista em saúde comportamental
no centro comunitário, tanto faz,

804
00:55:06,100 --> 00:55:10,020
mas pessoas que só se preocupam comigo
e meu bem-estar, separado disso.

805
00:55:10,229 --> 00:55:11,104
Conexões permanentes,

806
00:55:11,271 --> 00:55:15,104
quanto mais relacionamentos os jovens adultos têm,
maior será a probabilidade de terem sucesso

807
00:55:15,271 --> 00:55:18,930
e superar esses desafios.
E é isso que estamos tentando abordar.

808
00:55:19,130 --> 00:55:22,600
Que os jovens e os jovens adultos precisam disto
especialmente LGBTQ

809
00:55:22,720 --> 00:55:25,140
e jovens negros que têm maior probabilidade
experimentar a falta de moradia.

810
00:58:45,520 --> 00:58:47,470
Pessoal do programa, cinco dólares aqui.

811
00:58:48,090 --> 00:58:52,090
Obtenha um programa para os campeões da World Series,
pessoal. Cinco dólares aqui.

812
00:58:54,200 --> 00:58:59,420
Pessoal do programa. Obtenha um programa para a World Series
pessoal dos campeões. Cinco dólares aqui.

813
00:58:59,700 --> 00:59:02,800
Vem com seu adesivo grátis.
Melhor time de todos os tempos.

814
00:59:03,540 --> 00:59:05,170
Pessoal do desfile do Red Sox,

815
00:59:05,300 --> 00:59:07,590
pegue um programa, 5 dólares
para os campeões da World Series.

816
00:59:23,300 --> 00:59:29,130
119 vitórias, 108 durante a temporada regular, mais 11
na pós-temporada para trazer o campeonato para casa.

817
00:59:32,470 --> 00:59:36,510
Obrigado a todos por terem vindo aqui hoje.
Quero agradecer ao Red Sox, uma organização incrível

818
00:59:36,760 --> 00:59:40,340
começando com a propriedade até
nosso gerente geral. eu tive a chance

819
00:59:40,470 --> 00:59:46,720
ir para Porto Rico com Alex Cora logo no começo
da temporada e vi que tipo de pessoa ele era.

820
00:59:46,840 --> 00:59:51,470
Ele é um homem incrível, um time incrível, com os melhores torcedores do mundo. Vai Red Sox!

821
00:59:55,190 --> 00:59:58,220
- Prefeito Walsh, como vai?
- Isso é ótimo.  Estou indo bem.  Eu não posso reclamar.

822
00:59:58,380 --> 01:00:02,300
É a World Series, desfile do Red Sox, pessoal
estão felizes, o que mais você pode pedir?

823
01:00:02,470 --> 01:00:07,010
Este não é nosso primeiro rodeio.  Como um amigo meu em Los Angeles
disse, vocês não inventaram o rodeio?

824
01:00:07,170 --> 01:00:12,300
Acho que sim. Eu estava dizendo isso hoje cedo
no carro, dirigindo para a chamada da polícia,

825
01:00:12,470 --> 01:00:18,470
Outras cidades estão morrendo de vontade de ter um e nós tivemos 11
nos últimos 14 ou 15 anos.  É incrível.

826
01:00:18,780 --> 01:00:22,090
- Todo mundo também ganhou um, o que é incrível.
- Tanta coisa acontece nisso.

827
01:00:23,170 --> 01:00:25,090
O que isso faz pela cidade?

828
01:00:25,170 --> 01:00:27,300
Os esportes estão tão enraizados na cidade de Boston.

829
01:00:27,470 --> 01:00:29,760
Quando há um desfile na cidade,
o que isso faz pela cidade,

830
01:00:29,920 --> 01:00:32,840
apesar de toda a logística
e todas as questões envolvidas nisso?

831
01:00:33,010 --> 01:00:35,300
Quando nossas equipes estão indo bem,
é bom para a cidade,

832
01:00:35,470 --> 01:00:39,130
para os restaurantes, os bares,
todos os diferentes locais. A emoção na cidade.

833
01:00:39,300 --> 01:00:42,720
A equipe faz parte da comunidade,
então essa é outra parte importante dessas equipes.

834
01:00:43,040 --> 01:00:45,130
Eles fazem parte de nossos bairros
e comunidade.

835
01:00:45,340 --> 01:00:47,800
É ótimo para a cidade,
e o desfile mantém o ânimo

836
01:00:47,920 --> 01:00:52,260
e acho que hoje, no mundo da política e no que está acontecendo no mundo,

837
01:00:52,290 --> 01:00:56,050
o terrível incidente que aconteceu
em Pittsburgh, acho que algo assim

838
01:00:56,150 --> 01:00:59,800
faz você perceber
ser positivo e seguir em frente.

839
01:03:01,050 --> 01:03:03,590
Obrigado por ter orgulho de quem você é
e de onde você é.

840
01:03:03,800 --> 01:03:06,510
E enquanto olho ao redor da sala,
muitos de vocês são os futuros líderes

841
01:03:06,550 --> 01:03:11,130
da Cidade. Você pode não ver isso, você pode não
entenda onde seu caminho vai te levar,

842
01:03:11,720 --> 01:03:14,470
mas isso vai levar você
para lugares incríveis.

843
01:03:14,590 --> 01:03:18,550
Então, quando você pensa em avanço,
quando você pensa em seguir em frente,

844
01:03:18,670 --> 01:03:23,010
é sobre quem você é como pessoa e o compromisso
você tem que seguir sua própria carreira profissional

845
01:03:23,300 --> 01:03:27,220
em ser reconhecido, realizado e envolvido
e engajados e seguindo em frente.

846
01:03:27,490 --> 01:03:29,800
Faça o que fizer, existem oportunidades.

847
01:03:29,970 --> 01:03:31,800
Quando você pensa na comunidade latina,

848
01:03:32,620 --> 01:03:36,630
quando me tornei prefeito, passei muito tempo,
Eu ainda faço isso, mas passei muito tempo

849
01:03:36,710 --> 01:03:39,760
com organizações particularmente
Organizações comunitárias latinas

850
01:03:39,920 --> 01:03:44,840
que sentiam que estavam sub-representados
ou não representado em muitos lugares diferentes.

851
01:03:45,010 --> 01:03:47,260
E nos sentamos
e realmente começamos a olhar para

852
01:03:47,420 --> 01:03:51,050
Conselhos e Comissões e funcionários e quem está por perto
e como estamos indo, o que está acontecendo.

853
01:03:51,260 --> 01:03:58,380
E fazendo um verdadeiro esforço concertado
para mudar essa realidade. Não imagem, realidade.

854
01:03:58,760 --> 01:04:03,380
Para garantir que nosso pessoal tenha oportunidades
dentro do governo da cidade.

855
01:04:03,630 --> 01:04:07,130
E enquanto penso em você,
todos vocês nesta sala,

856
01:04:07,580 --> 01:04:10,130
Penso em ser futuros líderes
no setor empresarial,

857
01:04:10,380 --> 01:04:12,300
futuros líderes no setor sem fins lucrativos.

858
01:04:12,510 --> 01:04:16,630
Este é um ponto de partida. Algumas pessoas vão ficar, venha
da cidade, trabalham toda a carreira na cidade

859
01:04:16,800 --> 01:04:19,090
e eu te elogio por isso e te amo por isso.

860
01:04:19,260 --> 01:04:21,510
Alguns de vocês dirão que é hora de mudar
para outra coisa.

861
01:04:21,670 --> 01:04:23,050
e entrar no setor empresarial.

862
01:04:23,300 --> 01:04:26,840
E é honestamente isso que você precisa começar
pensando em como fazemos as coisas.

863
01:04:27,100 --> 01:04:30,880
E como você avança, número um.
Em primeiro lugar.

864
01:04:31,130 --> 01:04:35,010
A segunda peça é o orgulho latino.

865
01:04:35,670 --> 01:04:40,420
E eu acho que isso é muito importante.
Esses projetos de serviço são sobre educação.

866
01:04:41,100 --> 01:04:42,340
Eles são sobre orgulho.

867
01:04:42,510 --> 01:04:45,220
Uma das coisas que é especial
sobre a comunidade latina

868
01:04:45,380 --> 01:04:48,470
é que você é uma comunidade diversificada
dentro de sua comunidade.

869
01:04:48,720 --> 01:04:52,470
Porque como você estamos andando por aqui
e todos estão se apresentando,

870
01:04:52,630 --> 01:04:54,800
toda vez que Columbia era mencionada.

871
01:04:57,010 --> 01:05:01,550
Há alguns venezuelanos aqui que ficaram entusiasmados.
Os mexicanos também parecem muito entusiasmados.

872
01:05:01,850 --> 01:05:04,090
Portanto, há um sentimento de orgulho.

873
01:05:04,420 --> 01:05:08,630
E eu acho que para nós na cidade,
realizando esses projetos de serviço,

874
01:05:08,730 --> 01:05:10,510
você está fazendo isso porque está tentando ajudar as pessoas,

875
01:05:10,510 --> 01:05:13,720
mas o que você também está fazendo é
você está ensinando as pessoas sobre governo.

876
01:05:14,220 --> 01:05:16,340
Você também está ensinando as pessoas
sobre o que pode ser possível.

877
01:05:17,000 --> 01:05:19,300
Você também está criando oportunidades
para abrir portas.

878
01:05:19,470 --> 01:05:24,340
Como você leva sua experiência
e o que você sabe como pessoa,

879
01:05:24,390 --> 01:05:27,510
como sua herança e sua nacionalidade

880
01:05:27,670 --> 01:05:30,970
e também o que você aprendeu, seja
na escola, se você nasceu aqui,

881
01:05:31,130 --> 01:05:33,590
se você não nasceu aqui,
o que você aprendeu em casa e leve

882
01:05:33,720 --> 01:05:35,840
para a comunidade
e dar oportunidades às pessoas.

883
01:05:36,010 --> 01:05:37,510
O dia em que Trump caiu

884
01:05:37,590 --> 01:05:39,920
com a proibição, olhei para a tela,
Eu vi o que estava acontecendo e pensei

885
01:05:40,220 --> 01:05:43,420
o que ele está fazendo hoje?  E Dan diz:
você sabe que ele está proibindo a musselina

886
01:05:43,630 --> 01:05:45,760
e ele está proibindo imigrantes.

887
01:05:45,920 --> 01:05:48,880
Eu disse: vamos fazer uma coletiva de imprensa.
Quando? Eu disse em meia hora.

888
01:05:49,550 --> 01:05:53,800
Eu disse que quero cada imigrante
que trabalha no prédio atrás de mim

889
01:05:54,050 --> 01:05:55,840
e eu quero que cada pessoa da primeira geração

890
01:05:56,010 --> 01:06:00,470
lá também, porque achei que não tinha o suficiente
comunidade de imigrantes atrás de mim para preencher a sala.

891
01:06:00,640 --> 01:06:03,630
Estávamos no corredor, no corredor,
estava lotado.

892
01:06:03,880 --> 01:06:05,630
Esse foi um momento de orgulho

893
01:06:05,840 --> 01:06:07,970
porque eu estava entre meus colegas

894
01:06:08,920 --> 01:06:11,340
porque eu posso ser o prefeito,
mas sou funcionário público.

895
01:06:11,510 --> 01:06:14,510
Nós não somos diferentes.
E fiquei orgulhoso daquele momento.

896
01:06:14,690 --> 01:06:18,670
E isso não tem nada a ver...
Então, estou orgulhoso de onde está minha herança.

897
01:06:20,260 --> 01:06:24,510
E penso na comparação,
talvez fazendo um pouco da história dos irlandeses.

898
01:06:25,420 --> 01:06:29,300
No final do século XIX
Os irlandeses eram chamados de cães,

899
01:06:30,510 --> 01:06:35,840
servos, escravos, porcos, macacos, animais.

900
01:06:36,040 --> 01:06:41,050
Se você olhar para a representação do povo irlandês naquela época
foi completamente racista.

901
01:06:42,340 --> 01:06:47,920
E um grupo de pessoas se reuniu
e comecei a pensar em ser um corretor de poder.

902
01:06:48,330 --> 01:06:53,090
E eles lenta mas seguramente começaram a entrar nas cidades
em toda a América e eles foram eleitos para

903
01:06:53,330 --> 01:06:58,470
câmaras municipais, câmaras municipais
e depois algumas legislaturas.

904
01:06:58,840 --> 01:07:02,970
E eventualmente continuou a construir
um breve apoio e entendi quem eles eram,

905
01:07:03,160 --> 01:07:05,130
e a próxima coisa que eles são prefeitos.

906
01:07:05,300 --> 01:07:10,880
E é isso que toda comunidade
que chega a este país tem feito ao longo do tempo.

907
01:07:11,630 --> 01:07:13,720
E você não se contenta com política.

908
01:07:13,920 --> 01:07:20,050
Nosso trabalho é representar e apoiar
o povo de Boston.

909
01:07:21,090 --> 01:07:22,380
Esse é o nosso trabalho.

910
01:07:23,010 --> 01:07:27,880
Seja para, através de alguém ou diretamente
para alguém, esse é o nosso trabalho.

911
01:07:28,050 --> 01:07:30,970
E quando você é funcionário público
você tem responsabilidade por isso.

912
01:07:31,130 --> 01:07:37,380
E eu acho que todos nesta sala estão
mais motivado do que a média das pessoas na Câmara Municipal

913
01:07:38,130 --> 01:07:40,720
de muitas maneiras diferentes, e aproveitar essa motivação,

914
01:07:40,880 --> 01:07:45,170
pegue esse desejo e siga em frente.
Porque é isso que temos que ser.

915
01:07:53,060 --> 01:07:56,420
Este carro não tem
um registro ativo.

916
01:07:58,220 --> 01:08:01,050
Eu deveria ter trazido meu passaporte, mas
isso também não teria sido bom.

917
01:08:07,420 --> 01:08:10,880
Então, para casar custa $75 em dinheiro
na data da cerimônia.

918
01:08:15,220 --> 01:08:19,470
Então você só pode estacionar no parquímetro
entre esses tempos. 12 às oito.

919
01:08:23,640 --> 01:08:27,220
Estou procurando um Allston Brighton
passe de estacionamento.

920
01:08:30,300 --> 01:08:32,260
Não tem seu endereço de Boston.

921
01:08:54,970 --> 01:08:58,510
Existem 3 planos diretores bastante significativos
que estão acontecendo em

922
01:08:58,590 --> 01:09:01,470
departamentos da cidade agora
do qual faremos parte.

923
01:09:01,720 --> 01:09:04,050
O primeiro
é a Biblioteca Pública de Boston.

924
01:09:04,340 --> 01:09:09,720
Eles estão iniciando um processo de planejamento mestre
na primavera para ver o Edifício McKim

925
01:09:10,080 --> 01:09:12,420
que é o antigo prédio da biblioteca.

926
01:09:12,650 --> 01:09:17,920
Especificamente para interesse da nossa comunidade
está olhando para a entrada da frente.

927
01:09:18,090 --> 01:09:18,800
Como sabemos,

928
01:09:18,920 --> 01:09:23,550
graças à grande defesa do Conselho
e um residente individual de Boston

929
01:09:25,220 --> 01:09:28,920
eles instalaram uma rampa semipermanente
no início deste ano

930
01:09:29,170 --> 01:09:31,550
para que a entrada frontal
agora está acessível.

931
01:09:31,760 --> 01:09:33,630
No entanto, eles querem construir uma rampa permanente,

932
01:09:33,800 --> 01:09:39,050
uma estrutura artística muito bonita para que eles não tenham
uma rampa de metal temporária lá por muito tempo.

933
01:09:39,220 --> 01:09:41,380
Então isso vai funcionar
no plano diretor.

934
01:09:41,630 --> 01:09:45,260
E também há duas salas de reuniões
na biblioteca

935
01:09:45,470 --> 01:09:52,510
no antigo Edifício McKim, essa é a única maneira de você
acessá-los agora é com um elevador, um elevador vertical.

936
01:09:52,720 --> 01:09:55,880
Essa é a Sala do Mapa
e o Salão da Commonwealth.

937
01:09:56,100 --> 01:10:01,800
Estaremos olhando para essas áreas
para ver se há uma maneira de melhorar a acessibilidade.

938
01:10:02,010 --> 01:10:04,300
Infelizmente houve uma reunião agendada

939
01:10:04,510 --> 01:10:07,630
algumas semanas atrás para dar atualizações
no Programa PCA,

940
01:10:08,090 --> 01:10:11,130
agendado pela Mass Health
e houve alguma comunicação

941
01:10:11,460 --> 01:10:14,670
onde a equipe da Biblioteca
disse ao pessoal do Mass Health

942
01:10:14,760 --> 01:10:18,550
o quarto era acessível e era um dos
estes quartos que são tecnicamente acessíveis

943
01:10:18,720 --> 01:10:22,170
mas quando você tem 20 e 30 pessoas
vindo em cadeiras de rodas, tentando subir

944
01:10:22,300 --> 01:10:25,260
aquele elevador,
não era muito acessível, então...

945
01:10:25,420 --> 01:10:28,090
Estou trabalhando na comunicação com a biblioteca
e olhando para

946
01:10:28,260 --> 01:10:31,590
estratégias diferentes
para tentar melhorar a acessibilidade.

947
01:10:32,090 --> 01:10:36,420
Outro plano mestre que está acontecendo
é o Departamento de Parques

948
01:10:36,790 --> 01:10:39,300
está trabalhando em um plano mestre
para Boston Common.

949
01:10:39,920 --> 01:10:41,970
Existe uma grande barreira no Comum

950
01:10:42,050 --> 01:10:44,880
que temos interesse em trabalhar
por muito tempo.

951
01:10:45,340 --> 01:10:48,130
E esse é o conjunto de etapas
no Memorial Shaw

952
01:10:48,300 --> 01:10:51,510
que vão do Common até a Beacon Street,
em frente à Casa do Estado.

953
01:10:52,050 --> 01:10:55,630
Agora mesmo, se você estiver no Common
e você não pode usar as etapas,

954
01:10:55,720 --> 01:10:59,840
não há como chegar à State House
exceto para voltar para Tremont Street

955
01:11:00,050 --> 01:11:03,220
e caminhar pela Park Street
para a Rua Beacon.

956
01:11:03,420 --> 01:11:08,760
Então é um longo caminho de viagem
e mesmo esse caminho não é muito acessível.

957
01:11:09,600 --> 01:11:13,010
Então, trabalhamos com o Departamento de Parques
por alguns anos

958
01:11:13,170 --> 01:11:15,800
para tentar obter algumas medidas de declives

959
01:11:16,260 --> 01:11:22,380
e apresentar alguns conceitos de design para
fazer rampa ou elevador exterior no Common.

960
01:11:22,610 --> 01:11:25,220
Então isso será incluído
no planejamento mestre.

961
01:11:25,460 --> 01:11:28,800
Eu ouvi você dizer sobre o Plano Diretor
sobre o Boston Common

962
01:11:28,970 --> 01:11:32,170
com os degraus que sobem para a State House
essa contribuição seria valiosa.

963
01:11:32,470 --> 01:11:37,670
Recebo reclamações o tempo todo como ADA
Coordenador da Câmara Estadual. Ajudaria se eu

964
01:11:38,240 --> 01:11:43,130
recebi uma carta da State House
dizendo que agradeceríamos

965
01:11:43,500 --> 01:11:44,970
essas etapas serão acessíveis?

966
01:11:45,280 --> 01:11:49,010
Sim, definitivamente acho que uma colaboração
entre a cidade e o estado

967
01:11:49,170 --> 01:11:55,050
porque é definitivamente a State House
que faz parte da Trilha da Liberdade.

968
01:11:55,270 --> 01:11:58,420
Quando eles têm pessoas com deficiência
na Freedom Trail eles têm que desviar

969
01:11:58,590 --> 01:12:00,420
e eles não podem seguir a rota padrão.

970
01:12:00,610 --> 01:12:02,550
Isso acontece quase todos os dias.

971
01:12:02,900 --> 01:12:04,840
Então eu acho que podemos definitivamente
colaborar nisso.

972
01:12:04,970 --> 01:12:10,260
Vou montar uma carta e recebê-la
assinado pelo Superintendente da Câmara do Estado.

973
01:12:11,370 --> 01:12:12,090
Ótimo.

974
01:12:50,380 --> 01:12:51,880
Para mim isso é pessoal.

975
01:12:53,550 --> 01:12:57,010
Quando eu tinha sete anos
Fui diagnosticado com câncer.

976
01:12:57,610 --> 01:13:02,470
Durante 4 anos fui atendido no Hospital Infantil
Hospital do Instituto do Câncer Dana Farber.

977
01:13:02,760 --> 01:13:07,800
E as pessoas que estavam no nosso canto
todos os dias, os médicos estavam lá,

978
01:13:08,340 --> 01:13:10,470
mas 24 horas por dia eram as enfermeiras.

979
01:13:10,750 --> 01:13:14,630
Foram as enfermeiras que conhecemos.
Foram as enfermeiras que confortaram meus pais.

980
01:13:14,800 --> 01:13:18,300
Foram as enfermeiras que ajudaram todo mundo.  Foram as enfermeiras que seguraram minha mão.

981
01:13:18,470 --> 01:13:22,470
Foram as enfermeiras que fizeram tudo
na minha vida e nunca esqueci disso.

982
01:13:22,670 --> 01:13:26,090
E é algo que é realmente importante
para todos nós nunca esquecermos.

983
01:13:26,260 --> 01:13:30,720
Porque em um momento de necessidade no hospital
são as enfermeiras que aparecem ao seu lado.

984
01:13:30,970 --> 01:13:34,420
São as enfermeiras que confortam suas famílias.
São as enfermeiras que estão lá para você.

985
01:13:34,590 --> 01:13:39,630
E quero te agradecer por isso. E eu quero
que você saiba que é por isso que estou aqui hoje.

986
01:13:39,790 --> 01:13:43,760
Porque quando eu precisava ser cuidado
e minha família precisava de cuidados,

987
01:13:43,970 --> 01:13:45,920
foram as enfermeiras que cuidaram da minha família.

988
01:13:46,090 --> 01:13:47,420
Então, obrigado por isso.

989
01:14:13,510 --> 01:14:16,380
Pedro e eu conversamos bastante sobre

990
01:14:16,510 --> 01:14:22,130
alguns dos trabalhos que estão sendo feitos
sobre a crise dos opiáceos em Boston.

991
01:14:22,360 --> 01:14:25,880
Pedro manifestou um interesse particular por esse trabalho

992
01:14:26,350 --> 01:14:34,170
e ao explorar como podemos usar a arte pública
para informar ou contar uma história,

993
01:14:34,380 --> 01:14:37,760
ou o que quer que queiramos fazer
sobre essa crise específica.

994
01:14:37,800 --> 01:14:42,420
Eu disse a ele na última vez que nos encontramos
sobre algumas coisas em particular.

995
01:14:43,100 --> 01:14:47,720
O Centro de Engajamento e também o esforço
para construir um Campus de Recuperação em Long Island.

996
01:14:48,220 --> 01:14:54,630
E pensei que seria uma boa ideia colocar
juntos esta equipe específica que está trabalhando

997
01:14:54,930 --> 01:14:57,920
sobre artes e cultura e o Recovery Campus
e toda uma série de outras coisas

998
01:14:58,870 --> 01:15:01,090
conversar e ver
se há algo que possamos ser

999
01:15:01,220 --> 01:15:04,720
pensando em fazer em arte e recuperação.

1000
01:15:05,920 --> 01:15:10,550
Algo pequeno ou significativo, não sei.
Mas parece que há uma grande oportunidade se houver

1001
01:15:10,720 --> 01:15:13,970
patronos por perto que gostariam de nos ajudar

1002
01:15:14,220 --> 01:15:17,010
conte a história do Campus de Recuperação ou do Centro de Engajamento.

1003
01:15:17,170 --> 01:15:19,670
Então, eu gostaria de tentar descobrir como,

1004
01:15:19,840 --> 01:15:24,720
se isso é algo que você deseja explorar,
como conseguir acesso a

1005
01:15:25,550 --> 01:15:27,010
esses dois lugares.

1006
01:15:27,320 --> 01:15:33,380
O interessante é que Long Island,
se você pensa em ser o lugar que é o longo prazo,

1007
01:15:33,730 --> 01:15:37,130
uma espécie de local de recuperação para as pessoas,

1008
01:15:37,460 --> 01:15:40,840
meio que completando nosso cuidado contínuo
que oferecemos como cidade.

1009
01:15:41,010 --> 01:15:46,010
O Engagement Center é realmente o mais barato.
É o que inicia o continuum do cuidado.

1010
01:15:48,090 --> 01:15:51,380
No discurso burocrático chamado
um espaço de baixo limiar porque

1011
01:15:51,550 --> 01:15:54,510
até mesmo pessoas que são expulsas de abrigos, pessoas expulsas de programas,

1012
01:15:54,760 --> 01:15:56,470
estão autorizados a estar lá.
Você pode ser

1013
01:15:56,630 --> 01:16:00,470
em qualquer estado de espírito
desde que você respeite o espaço.

1014
01:16:00,630 --> 01:16:03,380
Você pode vir e dormir,
você pode vir e jogar.

1015
01:16:03,630 --> 01:16:05,050
Você verá algumas fotos.

1016
01:16:05,220 --> 01:16:10,010
O que é interessante é que tentamos
para aproveitar ao máximo o que tínhamos.

1017
01:16:10,300 --> 01:16:12,840
Basicamente era uma tenda de armazenamento.

1018
01:16:13,010 --> 01:16:16,920
Como acontece com uma estrutura.
Como se tivesse ar condicionado e tivesse

1019
01:16:16,920 --> 01:16:20,300
coisas que você encontraria em um prédio,
mas ainda é tela.

1020
01:16:20,420 --> 01:16:21,840
E então, muito rapidamente

1021
01:16:22,340 --> 01:16:27,550
a variedade mais aleatória de gangues desorganizadas
de pessoas na cidade de muitos departamentos

1022
01:16:27,720 --> 01:16:30,630
nos reunimos e descobrimos
o que fazer com esse espaço

1023
01:16:30,970 --> 01:16:35,800
para torná-lo habitável, mas o mais importante
para torná-lo um lugar onde as pessoas queriam estar.

1024
01:16:35,970 --> 01:16:37,670
Porque nós realmente queríamos isso
ser um lugar

1025
01:16:37,840 --> 01:16:43,340
onde você ainda não está no espectro de recuperação.
Você não está necessariamente querendo recuperação.

1026
01:16:43,510 --> 01:16:46,800
Talvez você esteja, talvez não.
É apenas um lugar para as pessoas irem

1027
01:16:46,970 --> 01:16:48,590
para que não fiquem nas ruas,

1028
01:16:48,760 --> 01:16:53,470
então eles não correm o risco de cair na estrada,
porque é onde isso está localizado.

1029
01:16:53,910 --> 01:16:55,590
E apenas um lugar onde as pessoas pudessem

1030
01:16:56,090 --> 01:16:59,630
sejam eles mesmos. É importante para as pessoas.
É o lar de muitas pessoas.

1031
01:17:00,010 --> 01:17:02,220
Para acompanhar o que Sabrina disse,

1032
01:17:02,380 --> 01:17:06,510
você estava falando sobre sua arte de uma maneira
sobre o qual estivemos conversando

1033
01:17:06,670 --> 01:17:11,380
algumas das abordagens artísticas aqui
e nós meio que discutimos em torno de uma arte cívica.

1034
01:17:11,550 --> 01:17:17,170
É uma arte que não é apenas pública. Não está apenas lá
para ver, mas sim há algum propósito,

1035
01:17:17,760 --> 01:17:20,840
ou o artista ou a comunidade
pode articular

1036
01:17:21,010 --> 01:17:25,420
isso está fazendo, isso é isso.
É assim que vamos colocá-lo em uso.

1037
01:17:25,720 --> 01:17:28,510
E aqui não é só porque parece bonito.

1038
01:17:28,670 --> 01:17:32,380
São as pequenas coisas
que levam as pessoas à recuperação.

1039
01:17:32,550 --> 01:17:38,220
A pequena lufada de ar fresco. Ser capaz de falar
para alguém que dá algum sentido ao seu dia.

1040
01:17:39,010 --> 01:17:43,800
E é totalmente isso que este espaço
sempre poderia usar.

1041
01:17:44,220 --> 01:17:46,050
Estamos no segundo ano disso.

1042
01:17:46,220 --> 01:17:49,260
Colocamos algum dinheiro no orçamento de capital
para um espaço permanente em algum momento,

1043
01:17:49,420 --> 01:17:51,920
mas não temos ideia de quanto tempo levará para realmente fazer isso.

1044
01:17:52,090 --> 01:17:55,970
Enquanto isso, este espaço
está sendo muito bem aproveitado.

1045
01:17:56,130 --> 01:18:00,050
Até o ponto em que as coisas estão se desgastando
mais rápido do que gostaríamos.

1046
01:18:00,510 --> 01:18:03,590
Tão consciente de tentar
para ter certeza de que o lugar está

1047
01:18:04,130 --> 01:18:07,760
acolhedor
e um bom lugar para as pessoas estarem.

1048
01:18:08,260 --> 01:18:10,720
Mas a administração está empenhada em

1049
01:18:10,880 --> 01:18:16,720
manter um centro de engajamento de alguma forma
instalado e funcionando de forma praticamente permanente.

1050
01:18:17,700 --> 01:18:19,760
Há uma série de pessoas
que encontraram seu caminho

1051
01:18:19,920 --> 01:18:21,760
para recuperação
através do Centro de Engajamento.

1052
01:18:23,010 --> 01:18:27,010
É como Steven disse, é um espaço de baixo limiar.
Estas são pessoas que

1053
01:18:27,130 --> 01:18:30,300
talvez nem tenha pensado nisso ainda.

1054
01:18:30,380 --> 01:18:33,130
Mas pelo menos ter a habilidade
para pedir ajuda,

1055
01:18:33,300 --> 01:18:37,220
faz com que eu acho que provavelmente é um pouco mais provável
que você pode realmente pedir ajuda.

1056
01:18:37,380 --> 01:18:39,840
Um espaço amigável
permite que você dê o primeiro passo.

1057
01:18:39,970 --> 01:18:41,470
- Trampolim. Nem mesmo um passo.
- Trampolim.

1058
01:18:41,670 --> 01:18:44,590
Porque não há
expectativa de recuperação.

1059
01:18:44,760 --> 01:18:49,170
não é como a maioria dos outros serviços, você não vai lá porque necessariamente está pronto.

1060
01:18:49,380 --> 01:18:51,420
Você pode ir lá só para pegar seu lanche,

1061
01:18:51,590 --> 01:18:55,970
mas depois de um tempo suficiente, talvez
isso será o que o levará adiante.

1062
01:18:56,130 --> 01:19:00,300
Você tem tudo, desde 'ei, estou procurando
para um espaço misto onde eu possa estar com meu parceiro'

1063
01:19:00,510 --> 01:19:03,840
para 'Fui barrado de todos os outros espaços
que a cidade oferece,

1064
01:19:04,010 --> 01:19:07,630
mas eu definitivamente preciso acessar

1065
01:19:07,880 --> 01:19:12,170
copos de frutas para lidar com
meu nível baixo de açúcar no sangue.

1066
01:19:12,340 --> 01:19:15,090
Este espaço ofereceu essa oportunidade
para fornecer isso para eles.

1067
01:19:15,300 --> 01:19:17,550
E então meio que aliviá-los de volta
em fazer parte

1068
01:19:18,510 --> 01:19:21,220
o que quer que eles possam não ter sido
uma parte de antes.

1069
01:19:21,920 --> 01:19:26,920
Funcionou como um espaço de mediação incrivelmente interessante para alguns, um espaço social para outros,

1070
01:19:27,090 --> 01:19:28,760
uma sala de estar, um pit stop,

1071
01:19:29,010 --> 01:19:32,010
uma espécie de comunidade
e novamente estando naquela reunião,

1072
01:19:32,170 --> 01:19:34,420
ouvindo todo mundo falar sobre isso
é como uma família.

1073
01:19:34,630 --> 01:19:36,590
Então eu acho que estamos dentro
um ponto realmente interessante onde

1074
01:19:36,760 --> 01:19:39,300
sim, estamos tentando pensar sobre
como atualizar o espaço como uma cidade,

1075
01:19:39,470 --> 01:19:43,090
tentando pensar sobre o que significa manter
o Centro de Engajamento?  Como é isso?

1076
01:19:43,260 --> 01:19:47,050
Isso significa mais deles? Isso significa
uma versão melhor do que temos agora?

1077
01:19:47,350 --> 01:19:51,260
Deixando tudo isso de lado, pensando também em como podemos
contar a história sobre o que está acontecendo aqui?

1078
01:19:51,470 --> 01:19:55,380
Tanto no nível da gente humanizadora
e conhecer pessoas onde elas estão,

1079
01:19:55,430 --> 01:20:00,260
mas também funcionalmente fizemos algo aqui
isso claramente está preenchendo uma lacuna e uma necessidade

1080
01:20:00,750 --> 01:20:04,260
e realmente qual é a história
que Boston está tentando contar sobre a recuperação?

1081
01:20:04,450 --> 01:20:06,340
Sendo um epicentro regional?

1082
01:20:06,510 --> 01:20:09,720
Então eu acho que há algumas conexões interessantes
para pensar.

1083
01:20:09,920 --> 01:20:11,630
Como falamos sobre isso?
Como falamos

1084
01:20:11,760 --> 01:20:13,010
sobre Long Island?

1085
01:20:13,010 --> 01:20:18,760
Obviamente há um lado político em tudo isso também
porque isso existe em um bairro.

1086
01:20:19,090 --> 01:20:22,130
O bairro South End tem sido muito bom

1087
01:20:22,300 --> 01:20:26,300
sobre aceitar a quantidade de serviços sociais

1088
01:20:26,760 --> 01:20:29,130
que têm que ser absorvidos por aquela comunidade porque

1089
01:20:29,380 --> 01:20:33,420
o abrigo fica naquele bairro.
Há uma clínica de metadona naquele bairro.

1090
01:20:33,720 --> 01:20:37,340
Então esse é o canto
Melnea Cass e Avenida Mass.

1091
01:20:37,630 --> 01:20:40,920
As pessoas chamam isso de milha de metadona.
Chamamos isso de Estrada da Recuperação.

1092
01:20:42,590 --> 01:20:45,340
Precisamos fazer um trabalho melhor ao contar a história,

1093
01:20:45,510 --> 01:20:49,130
também levantando os vizinhos no South End
quem tem sido bom

1094
01:20:49,470 --> 01:20:56,220
sobre absorver toda essa atividade que
nem todos os bairros estariam tão abertos a receber.

1095
01:20:56,420 --> 01:21:02,090
É um longo caminho que a maioria das pessoas tem
transtornos por uso de substâncias em algum lugar da família.

1096
01:21:02,970 --> 01:21:06,470
A maioria das pessoas provavelmente tem
muito próximos em suas famílias, então isso ajuda,

1097
01:21:06,630 --> 01:21:10,840
mas devemos a eles contar uma história
sobre por que isso é necessário.

1098
01:21:11,420 --> 01:21:18,090
Este é um curto prazo, é grande para nós,
mas também é pequeno e de curto prazo quando você...

1099
01:21:18,670 --> 01:21:21,760
no contexto do Campus de Recuperação
em Long Island.

1100
01:21:22,130 --> 01:21:24,470
Projeto de prazo muito mais longo.

1101
01:21:24,760 --> 01:21:28,470
Exige a reconstrução de uma ponte
e obviamente há um

1102
01:21:29,470 --> 01:21:32,720
um processo judicial
isso vai continuar sobre isso,

1103
01:21:33,010 --> 01:21:36,510
uma discussão entre dois municípios
sobre como isso é feito.

1104
01:21:36,840 --> 01:21:42,300
Mas Long Island era um lugar onde muitos programas
assim existiu por muitos anos.

1105
01:21:42,800 --> 01:21:45,920
E o prefeito deixou claro que quer construir

1106
01:21:46,350 --> 01:21:52,170
este Campus de Recuperação que servirá
programas residenciais de longo prazo em recuperação.

1107
01:21:53,220 --> 01:21:57,090
Onde costumava haver um abrigo para sem-teto,
pelo menos um abrigo para moradores de rua, talvez dois.

1108
01:21:57,590 --> 01:21:59,340
Havia 2 abrigos lá fora.

1109
01:21:59,510 --> 01:22:03,630
Então, onde costumava estar
haveria um abrigo noturno.

1110
01:22:03,800 --> 01:22:08,130
Esse não será mais o caso.
Será focado na recuperação a longo prazo.

1111
01:22:08,340 --> 01:22:09,630
É residencial em oposição a

1112
01:22:09,800 --> 01:22:14,260
transportando moradores de rua à noite e
trazendo-os de volta para a cidade pela manhã.

1113
01:22:14,840 --> 01:22:19,220
Então há um todo, onde eu realmente não sei qual é a atualização mais recente

1114
01:22:19,590 --> 01:22:24,260
quando poderíamos até esperar que uma ponte fosse reconstruída,
mas ainda faltam pelo menos 3 ou 4 anos.

1115
01:22:24,420 --> 01:22:26,920
Enquanto isso estamos pensando
sobre programação,

1116
01:22:27,090 --> 01:22:29,970
avaliando a viabilidade
de todos os edifícios que estão lá fora

1117
01:22:30,340 --> 01:22:33,340
e tentando descobrir como
para contar a história de Long Island.

1118
01:22:33,880 --> 01:22:37,800
Porque definitivamente temos uma história que precisamos
contar porque precisamos construir

1119
01:22:38,010 --> 01:22:41,300
vontade política para realmente
fazer o Campus de Recuperação acontecer.

1120
01:22:41,510 --> 01:22:43,590
Para que possa servir não apenas os bostonianos,

1121
01:22:43,760 --> 01:22:48,510
mas as pessoas que lidam com transtornos por uso de substâncias
de toda a área metropolitana de Boston.

1122
01:22:48,670 --> 01:22:54,800
Portanto, há uma grande oportunidade para contar histórias
e estamos nos estágios iniciais disso.

1123
01:22:55,050 --> 01:22:57,170
Acho que já mencionei Swoon no passado.

1124
01:22:57,670 --> 01:23:01,340
Desmaio, ela estava na verdade,
Quero dizer, isso é público.

1125
01:23:01,630 --> 01:23:05,300
Ela foi criada por...
seus pais eram viciados.

1126
01:23:05,840 --> 01:23:07,800
Heroína, se bem me lembro.

1127
01:23:09,760 --> 01:23:15,550
Então é um assunto com o qual ela está muito sintonizada
e eu acho

1128
01:23:15,880 --> 01:23:18,760
ela deixou isso claro
que ela quer dedicar

1129
01:23:19,050 --> 01:23:25,010
talvez o resto de sua carreira para
realmente olhando para o vício e o trauma.

1130
01:23:26,260 --> 01:23:29,090
E como você sabe,
trauma leva ao vício.

1131
01:23:31,550 --> 01:23:37,720
Então o projeto que fiz com ela na Filadélfia,
ela trabalhou com

1132
01:23:39,420 --> 01:23:41,340
homens na prisão estadual de Graterford

1133
01:23:41,720 --> 01:23:46,220
Presos, da maior prisão estadual, no máximo
prisão de segurança no estado da Pensilvânia.

1134
01:23:47,130 --> 01:23:49,840
Mulheres em programa de reingresso e...

1135
01:23:51,130 --> 01:23:51,800
Sinto muito.

1136
01:23:52,260 --> 01:23:54,840
Mulheres em casa de recuperação
e um programa de reentrada.

1137
01:23:55,510 --> 01:23:58,630
A coisa mais importante
foi o elemento de contar a história.

1138
01:23:59,420 --> 01:24:05,420
Ela trabalhou com participantes
para ensiná-los a contar sua história.

1139
01:24:06,050 --> 01:24:09,420
E estávamos todos chorando. Foi tão...

1140
01:24:09,550 --> 01:24:12,090
você sabe, poderoso.

1141
01:24:13,800 --> 01:24:16,470
Eu acho que as histórias orais

1142
01:24:17,090 --> 01:24:19,510
são muito importantes.

1143
01:24:19,670 --> 01:24:24,670
A representação de pessoas
de quem muitas vezes esquecemos,

1144
01:24:25,010 --> 01:24:31,340
desconsiderar,
são ferramentas realmente importantes para a humanização.

1145
01:24:31,510 --> 01:24:32,970
Tanta recuperação

1146
01:24:33,300 --> 01:24:36,470
é sobre contar histórias de qualquer maneira.
Quem sabe o que o amanhã pode trazer

1147
01:24:36,760 --> 01:24:41,260
e então eu acho que quanto mais isso
podemos usar essas histórias

1148
01:24:41,970 --> 01:24:47,260
para divulgá-los, mas também para realmente colocar
no centro de todo esse trabalho,

1149
01:24:47,380 --> 01:24:51,380
a ideia de contar histórias.
Ou a ideia de ser dono da sua história

1150
01:24:52,470 --> 01:24:53,470
e compartilhando.

1151
01:26:21,760 --> 01:26:24,720
Acho que uma correia de ventilador dentro do gerador

1152
01:26:25,130 --> 01:26:26,380
pegou fogo.  Então,

1153
01:26:26,880 --> 01:26:32,380
eles o extinguiram. Acho que desligaram a energia.
Eles estão descendo agora.

1154
01:28:15,510 --> 01:28:19,220
Eu só quero dar um breve histórico
de como esse evento aconteceu.

1155
01:28:20,300 --> 01:28:25,380
Para aqueles que conhecem Sebastian Junger,
quem é escritor, seu último livro se chamava Tribo.

1156
01:28:26,300 --> 01:28:30,470
Neste livro ele explora
o conceito em torno do regresso a casa

1157
01:28:30,630 --> 01:28:33,300
e pertencer
dentro da comunidade de veteranos.

1158
01:28:33,970 --> 01:28:38,050
E ele sempre fala sobre
como a melhor coisa que uma comunidade pode fazer

1159
01:28:39,010 --> 01:28:46,130
para nossos veteranos é ouvir suas histórias
sem julgamento e com total apoio.

1160
01:28:47,550 --> 01:28:50,800
E é isso que esta Câmara Municipal
pretende fazer.

1161
01:28:51,300 --> 01:28:52,720
Este é um fórum da comunidade

1162
01:28:53,300 --> 01:28:57,470
com o objetivo de estabelecer uma maior compreensão
entre veteranos locais

1163
01:28:57,720 --> 01:29:00,260
e os amigos e vizinhos
pelos quais eles lutaram.

1164
01:29:00,720 --> 01:29:06,800
Cuidamos de soldados ingleses e americanos
quando eles voltaram da frente.

1165
01:29:07,130 --> 01:29:12,260
Algumas das feridas do soldado sarariam
e eles conseguiram se levantar,

1166
01:29:12,720 --> 01:29:15,880
mas a maioria deles eram pacientes acamados.

1167
01:29:16,380 --> 01:29:18,470
Ajudamos os soldados a se recuperarem

1168
01:29:19,130 --> 01:29:22,090
de lesões físicas e mentais.

1169
01:29:22,840 --> 01:29:25,970
Naquela época, chamávamos isso de choque.

1170
01:29:26,880 --> 01:29:30,510
Tentamos manter o ânimo do soldado.

1171
01:29:31,050 --> 01:29:38,260
Muitos dos soldados perderam uma perna ou um braço
ou às vezes ambas as pernas e braços.

1172
01:29:41,050 --> 01:29:48,260
Esses homens foram enviados a Walter Reed para receber
membros e apêndices artificiais.

1173
01:29:48,970 --> 01:29:52,340
Eu tive um paciente
que escreveu uma carta para sua esposa

1174
01:29:52,800 --> 01:29:54,510
para contar a ela que ele havia perdido a perna.

1175
01:29:55,670 --> 01:29:58,170
Ele estava preocupado que ela não o quisesse

1176
01:29:58,630 --> 01:29:59,880
quando ele voltou para casa.

1177
01:30:00,550 --> 01:30:06,800
Mas sua esposa escreveu para ele e disse-lhe
que ela estava tão feliz por ele estar vivo.

1178
01:30:06,970 --> 01:30:09,050
Ele chorou e eu chorei também.

1179
01:30:09,340 --> 01:30:13,550
A rua logo abaixo de algumas casas
longe de mim

1180
01:30:13,670 --> 01:30:18,720
foi chamada de Praça Andrew Biggio e
quando fui apresentado, esse é o meu nome.

1181
01:30:19,380 --> 01:30:23,510
Exceto que Square não recebeu meu nome.
Foi nomeado em homenagem ao meu tio

1182
01:30:23,720 --> 01:30:26,010
que foi morto em combate na Segunda Guerra Mundial.

1183
01:30:26,920 --> 01:30:28,630
O primeiro André Biggio.

1184
01:30:30,300 --> 01:30:32,090
Quando eu era criança
Eu não sabia nada sobre isso.

1185
01:30:32,220 --> 01:30:36,130
Eu contei às outras crianças exatamente o que meus pais me disseram
que recebeu o nome do meu tio.

1186
01:30:36,590 --> 01:30:41,630
Foi só quando eu estava me preparando
para ir à minha primeira viagem ao Iraque...

1187
01:30:42,130 --> 01:30:46,300
Eu estava olhando para aquela placa de rua
dizendo Praça Andrew Biggio

1188
01:30:47,630 --> 01:30:50,220
e foi uma sensação estranha saber disso

1189
01:30:50,840 --> 01:30:51,840
Eu era o...

1190
01:30:52,630 --> 01:30:54,510
Eu sou o próximo Andrew Biggio a ir para a guerra

1191
01:30:54,670 --> 01:30:57,970
e o primeiro Andrew Biggio foi para a guerra e não voltou, então...

1192
01:30:58,670 --> 01:31:02,670
Eu sobrevivi ao Iraque.
Eu sobrevivi a uma viagem ao Afeganistão

1193
01:31:03,260 --> 01:31:06,970
e eu cheguei em casa e estava olhando
naquela placa de rua novamente e eu disse

1194
01:31:07,130 --> 01:31:12,840
Eu tenho que descobrir o que aconteceu com isso primeiro
Andrew Biggio naquela colina na Itália em 1944.

1195
01:31:13,300 --> 01:31:17,840
Fui para a casa da minha avó. Perguntei a ela se ela ainda
tinha as cartas de Andrew que ele escreveu para casa depois da Segunda Guerra Mundial.

1196
01:31:18,010 --> 01:31:22,840
Ela disse que sim. Subi. Eu puxei o
caixa de sapatos cheia de cartas e comecei a lê-las.

1197
01:31:23,260 --> 01:31:26,670
Comecei a rastrear homens
de sua empresa que estavam com ele.

1198
01:31:28,840 --> 01:31:31,130
Foi de homens de sua empresa

1199
01:31:31,590 --> 01:31:36,010
para diferentes tipos de veteranos e acabei cobrindo
quase toda a guerra contra o rifle, tanto quanto

1200
01:31:36,130 --> 01:31:38,880
divisões, lugares, batalhas.

1201
01:31:40,800 --> 01:31:42,550
Como consegui o rifle?

1202
01:31:42,840 --> 01:31:45,090
Eu leio as cartas de Andrew e leio

1203
01:31:45,420 --> 01:31:47,760
sobre o quanto ele gostou de filmar
o M1 Garand.

1204
01:31:48,670 --> 01:31:51,550
Eu disse que vou comprar um M1.
Deveríamos ter isso

1205
01:31:51,970 --> 01:31:56,300
em nossa história familiar, deveríamos tê-lo para sempre.
Ele morreu carregando esse tipo de rifle.

1206
01:31:56,550 --> 01:31:58,550
Eu comprei o M1

1207
01:31:58,720 --> 01:32:01,800
e eu estou na minha casa
e estou mirando na parede e estou

1208
01:32:02,300 --> 01:32:07,260
interpretando o homem do exército novamente aos 30 anos
na minha sala.

1209
01:32:08,010 --> 01:32:10,090
Mas eu disse: para quem devo levar isso?

1210
01:32:10,260 --> 01:32:14,720
Não posso mostrar para minha família. Será que eles
realmente entende? Eles não são veteranos.

1211
01:32:15,010 --> 01:32:17,760
É ótimo, mas e agora?
Comprei o rifle, e agora?

1212
01:32:17,920 --> 01:32:22,510
Como faço para encaixar a peça do quebra-cabeça
sobre o que aconteceu com aquele primeiro Andrew Biggio?

1213
01:32:23,550 --> 01:32:26,920
Então pensei no meu vizinho.
Meu vizinho, Joe.

1214
01:32:27,260 --> 01:32:33,010
Ele lutou na Batalha de Okinawa
e foi um idiota rabugento comigo durante toda a minha vida.

1215
01:32:35,170 --> 01:32:39,920
Sempre que uma bola suja caía
no quintal dele eu ouvia uma bronca,

1216
01:32:40,090 --> 01:32:45,010
ele não abriria um sorriso para mim
até me formar no Marine Corp Bootcamp.

1217
01:32:45,340 --> 01:32:48,720
Então comecei a vê-lo
acena para mim de seu quintal.

1218
01:32:48,880 --> 01:32:54,130
O relacionamento ficou diferente.
Então eu disse que iria mostrar esse rifle para Joe.

1219
01:32:54,470 --> 01:32:59,300
Fui até a casa dele, abri a porta e ele estava sentado
na cadeira de rodas. Ele tinha 92 anos na época.

1220
01:33:00,720 --> 01:33:02,920
E eu disse ei, veja o que comprei.

1221
01:33:03,090 --> 01:33:07,300
Coloquei o rifle que estava vazio,
não está coberto de assinaturas como está agora,

1222
01:33:07,590 --> 01:33:09,590
Coloquei o rifle em seus braços.

1223
01:33:10,260 --> 01:33:13,420
Ele estava em sua poltrona reclinável.
Suas pernas estavam atrofiadas

1224
01:33:13,590 --> 01:33:17,380
a nada depois de anos sem ser capaz
andar na sua idade e doença,

1225
01:33:17,880 --> 01:33:20,260
e ele se animou.

1226
01:33:20,590 --> 01:33:22,920
Foi como uma explosão de energia
subiu por seu corpo.

1227
01:33:23,050 --> 01:33:27,170
Ele começou a agitar o rifle pela sala,
sorrindo como se tivesse 18 anos novamente.

1228
01:33:27,300 --> 01:33:30,510
Eu disse puta merda,
Estou segurando algo especial.

1229
01:33:31,670 --> 01:33:34,760
Ele disse para ir até a gaveta de cima.

1230
01:33:36,510 --> 01:33:38,340
Eu quero que você tenha isso agora.

1231
01:33:38,760 --> 01:33:44,090
Entrei na gaveta de cima dele,
Peguei uma bolsa de veludo Crown Royal.

1232
01:33:46,130 --> 01:33:48,920
Dentro dele havia dentes de ouro japoneses.

1233
01:33:49,470 --> 01:33:51,510
Ele disse: quero que você fique com isso agora.

1234
01:33:52,380 --> 01:33:58,670
Agora, não estou sentado aqui justificando a guerra
ou o que aconteceu na década de 1940, mas

1235
01:33:59,340 --> 01:34:02,550
Eu descobri que é por isso que esse homem
era um rabugento.

1236
01:34:02,920 --> 01:34:06,130
Eu finalmente entendi o que era
incomodando esse homem minha vida inteira

1237
01:34:06,300 --> 01:34:08,840
e o que ele tinha visto
e o que ele passou.

1238
01:34:10,550 --> 01:34:15,800
Eu queria, isso era mais do que apenas
oh meu Deus, deixe-me ouvir uma história de guerra.

1239
01:34:16,050 --> 01:34:18,510
Ele começou a transmitir conselhos,

1240
01:34:18,720 --> 01:34:24,260
conselhos de vida e sugestões sobre como
viver uma vida longa e bem-sucedida após o combate.

1241
01:34:24,630 --> 01:34:27,170
eu tinha 28 anos

1242
01:34:28,220 --> 01:34:31,630
quando tive essa conversa com ele
e ele tinha 92 anos.

1243
01:34:32,510 --> 01:34:36,510
Eu disse, quero lembrar disso para sempre.
Eu disse para Joe assinar o rifle.

1244
01:34:36,840 --> 01:34:38,550
Ele foi a primeira assinatura nele.

1245
01:34:38,920 --> 01:34:41,010
Saí da casa dele e disse que vou dar uma volta

1246
01:34:41,130 --> 01:34:44,970
e obter o máximo da Segunda Guerra Mundial
Assinaturas de veteranos possíveis.

1247
01:34:45,130 --> 01:34:49,380
Quero poder transmitir aos veteranos mais jovens
como viver uma vida longa e bem-sucedida,

1248
01:34:49,630 --> 01:34:51,510
ter uma carreira, ter um emprego

1249
01:34:51,970 --> 01:34:56,590
Se esses homens pudessem fazer isso, o que eles viram
em Okinawa, Iwo Jima, Normandia, Birmânia,

1250
01:34:57,010 --> 01:35:01,630
França, Bélgica, Alemanha,
Saipan, Tarawa, Tinian,

1251
01:35:02,420 --> 01:35:04,760
que a nossa geração também poderia fazer isso.

1252
01:35:05,420 --> 01:35:07,260
E essa é a história do rifle.

1253
01:35:08,550 --> 01:35:09,380
Nós saímos

1254
01:35:09,760 --> 01:35:11,800
da fábrica,
e para vocês, veterinários de Ramadi,

1255
01:35:12,090 --> 01:35:13,800
estamos na Rota Michigan

1256
01:35:15,340 --> 01:35:18,050
e paramos dois possíveis VBEDs.

1257
01:35:21,130 --> 01:35:26,920
Ambos estão vindo para Michigan
a ponto de termos

1258
01:35:27,340 --> 01:35:28,550
Acredito que dois Humvees.

1259
01:35:28,840 --> 01:35:34,010
Paramos. Todos desmontam para pegar mais armas
faixa inferior para recuar os veículos.

1260
01:35:36,420 --> 01:35:39,760
Enquanto isso aconteceu
cerca de 450 a 600 metros de distância

1261
01:35:40,300 --> 01:35:45,260
Eu olho para o que seria conhecido como o
Apartamentos Brancos para qualquer pessoa que serviu em Ramadi.

1262
01:35:47,260 --> 01:35:49,420
Há três homens em idade militar ou...

1263
01:35:50,840 --> 01:35:54,300
Naquela época porque eu sou velho em comparação
para essas novas crianças, a Al-Qaeda,

1264
01:35:54,550 --> 01:35:56,720
em um telhado
e eles estão nos observando taticamente.

1265
01:35:57,050 --> 01:35:58,800
Então eu vou tirar a foto

1266
01:35:59,720 --> 01:36:03,920
e então é Ramadi, é meio do dia.
Todo mundo está sendo atacado, todo mundo está sendo morto.

1267
01:36:04,090 --> 01:36:08,170
Vou dizer ao Tenente que vou atirar
então os caras não acham que é fogo vindo.

1268
01:36:08,720 --> 01:36:11,840
Quando vou tirar a foto,
a coisa toda foi uma armação.

1269
01:36:12,760 --> 01:36:14,760
Era um atirador dos meus três.

1270
01:36:14,880 --> 01:36:19,090
Então eu me virei no último segundo
antes de disparar para contar ao tenente.

1271
01:36:20,920 --> 01:36:23,800
A rodada realmente explodiu
através da minha visão holográfica

1272
01:36:24,010 --> 01:36:25,920
e na lateral do meu peito.

1273
01:36:26,380 --> 01:36:28,380
Mas eu não sabia disso na época.

1274
01:36:29,010 --> 01:36:31,090
Então, eu disse que fui atingido.

1275
01:36:31,920 --> 01:36:36,630
Entrei no Humvee e disse não,
Eu disse que estou bem.

1276
01:36:36,800 --> 01:36:41,380
Eu disse que não está sendo top. Eu disse que sua adrenalina vai embora
pelo telhado. Qualquer pessoa que tenha sido baleada aqui,

1277
01:36:41,800 --> 01:36:46,010
meu homem ali sabe, para dizer o mínimo.
E eu disse não, estou bem.

1278
01:36:46,170 --> 01:36:48,510
Eles param o Humvee,
Eu vou sair disso,

1279
01:36:48,720 --> 01:36:52,130
Abro a porta e meu sargento de pelotão
chega e me agarra

1280
01:36:52,380 --> 01:36:54,800
porque o sangue está saindo
do lado do meu peito.

1281
01:36:54,970 --> 01:36:56,300
E eu sei que naquele momento

1282
01:36:57,840 --> 01:36:59,590
ele me bateu exatamente onde queria me bater,

1283
01:36:59,760 --> 01:37:02,380
eles estavam atirando pela lateral
do peitoral até o coração.

1284
01:37:02,550 --> 01:37:05,880
Acreditamos que o mesmo atirador matou
alguns de meus amigos exatamente da mesma maneira.

1285
01:37:06,170 --> 01:37:11,340
Eles me levaram às pressas para a base operacional avançada
e na mesa de operação.

1286
01:37:14,670 --> 01:37:20,880
Acho que tudo bem, talvez um pedaço de prato me tenha apanhado.
Eu me sinto bem. Estou me sentindo bem.

1287
01:37:25,380 --> 01:37:28,170
Eu saio do Humvee e
isso é sempre uma grande coisa. Todo mundo sabe

1288
01:37:28,340 --> 01:37:31,590
se você pode andar no hospital,
mesmo se você morrer no chão,

1289
01:37:31,760 --> 01:37:35,220
se você entrar no hospital, é assim que acontece.
Então eu disse para não me tocar.

1290
01:37:35,380 --> 01:37:36,670
Tire minha roupa

1291
01:37:36,840 --> 01:37:40,300
e um dos caras mais malvados
que conheci em toda a minha vida

1292
01:37:40,470 --> 01:37:46,090
que sobreviveu a uma batalha ali
com um punhado de nossos caras sendo mortos

1293
01:37:46,420 --> 01:37:48,220
e você sabe que ele era...

1294
01:37:53,170 --> 01:37:55,720
um dos dois sobreviventes
de uns sete caras.

1295
01:37:56,300 --> 01:37:58,260
Ele olha para mim e fica mortificado.

1296
01:37:58,470 --> 01:38:01,260
E eu tenho um grande buraco
na lateral do meu peito.

1297
01:38:01,420 --> 01:38:04,340
O que aconteceu foi porque disparou
através da minha visão holográfica,

1298
01:38:04,550 --> 01:38:06,420
criou como chumbo grosso.

1299
01:38:06,590 --> 01:38:10,840
Então agora neste ponto eu estou tipo,
Eu sei que vou morrer. É o que é.

1300
01:38:11,260 --> 01:38:14,550
Acredito na causa, me sinto bem,
você sabe, em termos de gosto

1301
01:38:14,840 --> 01:38:18,170
ei, é isso que vai ser,
Eu sou um verdadeiro crente.

1302
01:38:18,510 --> 01:38:20,590
Eles me colocam na mesa de operação

1303
01:38:22,300 --> 01:38:24,630
Estou dizendo, não, mas eu, você sabe,
Eu me sinto bem.

1304
01:38:24,970 --> 01:38:28,470
Eles me disseram que a bala ainda está lá dentro, então todo mundo está
apenas esperando que eu sangre na mesa,

1305
01:38:28,790 --> 01:38:30,590
sangrar internamente e morrer.

1306
01:38:31,470 --> 01:38:34,670
Meu Comandante está segurando minha mão
e ele disse:

1307
01:38:34,840 --> 01:38:40,510
ei, você conhece Kurt, aguente firme, amigo.
Você sabe qual é a data?

1308
01:38:42,010 --> 01:38:44,970
Você sabe o que está acontecendo?
E eu disse que sei o que você está fazendo.

1309
01:38:45,130 --> 01:38:46,970
Eu disse que hoje é 10 de outubro.

1310
01:38:48,590 --> 01:38:50,720
Eu disse que sou fã de longa data do Patriot.

1311
01:38:50,880 --> 01:38:54,800
Adam Vinatieri acabou de chutar o jogo vencendo
gol de campo. Melhor chutador do futebol.

1312
01:38:56,220 --> 01:38:59,300
Olhei ao redor da sala de cirurgia
e todos ficaram mortificados,

1313
01:38:59,900 --> 01:39:01,800
mas eles sabiam que eu sobreviveria.

1314
01:39:04,670 --> 01:39:06,220
Eu supero a cirurgia

1315
01:39:06,420 --> 01:39:08,130
e eles disseram que você sabe, filho,

1316
01:39:08,340 --> 01:39:12,130
obrigado pelo seu serviço, você irá
de Ramadi a Bagdá, de Bagdá à Alemanha,

1317
01:39:12,300 --> 01:39:15,300
Alemanha de volta aos Estados Unidos.

1318
01:39:15,470 --> 01:39:19,090
Eu disse com todo o respeito, todo mundo está morrendo,
Eu não vou a lugar nenhum.

1319
01:39:19,260 --> 01:39:22,470
E eles disseram, você é estúpido.
Eles disseram

1320
01:39:24,010 --> 01:39:28,300
a bala ainda está lá,
seu peito não vai fechar.

1321
01:39:28,510 --> 01:39:30,300
Sem granulação. Você precisa de enxertos de pele.

1322
01:39:30,500 --> 01:39:33,510
Você vai ser infectado
e você vai morrer aqui.

1323
01:39:33,670 --> 01:39:37,720
E eu disse como se fosse o que é.

1324
01:39:38,130 --> 01:39:41,220
Eu vou ficar.
E eu saí do hospital.

1325
01:39:41,510 --> 01:39:46,760
Falei com meu pai via telefone via satélite
e sempre um dos meus maiores apoiadores,

1326
01:39:47,090 --> 01:39:50,970
Liguei para minha tia.
Ela é uma ex-freira que depois se tornou

1327
01:39:51,130 --> 01:39:52,970
muito sucesso em Wall Street,

1328
01:39:53,380 --> 01:39:57,300
um tipo de mulher sem sentido
que cresceu aqui na cidade de Boston.

1329
01:39:57,590 --> 01:40:01,550
E eu disse, você sabe, eu preciso de você
para agarrar minhas costas nisso. Eu disse que levei um tiro.

1330
01:40:01,760 --> 01:40:05,920
E eu vou ficar. E ela disse:
bem, eu não esperaria nada diferente.

1331
01:40:08,260 --> 01:40:10,880
Continuei a lutar no chão
por mais oito meses

1332
01:40:11,380 --> 01:40:15,470
e você sabe, era pesado.
Perdemos caras

1333
01:40:17,010 --> 01:40:19,260
mas eu não teria feito diferente.

1334
01:40:19,420 --> 01:40:21,260
Sou um livro aberto e digo a todos:

1335
01:40:21,920 --> 01:40:27,090
ouça, guerra é guerra e é difícil, mas honestamente
a parte mais difícil foi voltar para casa.

1336
01:40:27,720 --> 01:40:31,590
Eu disse que realmente conheço Tommy porque
Eu passei pelo programa base

1337
01:40:31,760 --> 01:40:34,510
e a mesma coisa,
para não ser muito específico da organização.

1338
01:40:34,670 --> 01:40:37,130
Mas foi a melhor coisa que já fiz.

1339
01:40:39,340 --> 01:40:41,380
Porque eu disse que não estava com medo.

1340
01:40:41,670 --> 01:40:44,920
Não fiquei com medo quando acertei os IEDs.
Eu não estava com medo quando levei um tiro

1341
01:40:45,090 --> 01:40:47,670
Eu sabia que ia morrer,
mas eu disse quando cheguei em casa

1342
01:40:48,090 --> 01:40:50,340
e estou do lado do 93C e da minha família

1343
01:40:50,510 --> 01:40:56,300
e Local 103 tem Welcome Home do Iraque,
Sargento Kurt Power. Eu disse que isso me atingiu.

1344
01:40:57,420 --> 01:41:00,130
O que estou fazendo aqui?
Eu não pertenço mais aqui.

1345
01:41:00,260 --> 01:41:03,920
Eu nunca pensei que teria que me preparar para isso
porque nunca pensei que iria sobreviver.

1346
01:41:04,090 --> 01:41:05,130
E houve um...

1347
01:41:05,920 --> 01:41:08,130
para rapazes e moças
que acabaram

1348
01:41:08,300 --> 01:41:10,170
há um certo nível de conforto nisso.

1349
01:41:10,670 --> 01:41:12,840
Ouça, somos todos
vai morrer algum dia, certo?

1350
01:41:13,220 --> 01:41:16,170
Você sabe que é mais cedo ou mais tarde lá,
bem, então por que se preocupar?

1351
01:41:16,510 --> 01:41:20,220
Essa é a realidade.
A melhor forma de homenagear a galera

1352
01:41:20,380 --> 01:41:23,970
que não chegou em casa é fazer o que puder
para tornar o mundo um lugar melhor

1353
01:41:25,470 --> 01:41:29,840
É assim que vivo minha vida todos os dias
e eu só quero que todos saibam

1354
01:41:30,420 --> 01:41:33,970
que voltar para casa e passar por coisas
que você não está sozinho.

1355
01:41:34,260 --> 01:41:36,590
Estamos todos juntos nisso. Porque

1356
01:41:36,760 --> 01:41:38,800
estamos perdendo 22 veteranos por dia

1357
01:41:38,970 --> 01:41:42,510
porque todo mundo pensa que é o único
que já passou por alguma coisa.

1358
01:41:42,920 --> 01:41:48,880
Pesadelos e suores frios e ansiedade,
tudo isso faz parte do processo.

1359
01:41:49,050 --> 01:41:52,300
A única maneira de conseguirmos que as pessoas procurem ajuda

1360
01:41:52,510 --> 01:41:55,380
e continuar a viver mais um dia

1361
01:41:56,090 --> 01:42:00,090
é estar aberto e falar sobre isso.
Então continue lutando.

1362
01:42:00,170 --> 01:42:04,670
Continue lutando pelos caras que não conseguiram.
Continue lutando pelas garotas que não sobreviveram.

1363
01:42:05,590 --> 01:42:10,220
Estamos orgulhosos de todos vocês. Muito obrigado
pelo seu serviço e que Deus abençoe a América.

1364
01:42:11,760 --> 01:42:13,220
Fomos mais para o norte.
Em Ai Quoc.

1365
01:42:13,550 --> 01:42:17,630
Você pode ver isso no documentário de Ken Burns.
Ele se concentra em Con Thien.

1366
01:42:18,010 --> 01:42:20,550
Mas estávamos em Con Thien. Nós éramos
em Geo Lin, em Camp Caroll

1367
01:42:20,720 --> 01:42:23,970
e quase toda vez que íamos a um
daqueles lugares que estávamos sitiados.

1368
01:42:24,340 --> 01:42:26,090
E eles estavam atirando foguetes.

1369
01:42:26,260 --> 01:42:31,470
Poderíamos literalmente olhar diretamente para o Vietnã do Norte.
Podíamos ver as pequenas faíscas dos canhões de artilharia.

1370
01:42:31,720 --> 01:42:34,880
E eles geralmente atiravam três de cada vez.
Eles os despediriam a cada hora.

1371
01:42:35,260 --> 01:42:39,800
Alguns de vocês viram
o atentado à bomba na Maratona de Boston.

1372
01:42:40,090 --> 01:42:43,550
Lembre-se do pânico quando a primeira bomba explodiu
e as pessoas começaram a correr para um lado

1373
01:42:43,720 --> 01:42:46,090
e outra bomba explodiu
e as pessoas não sabiam o que fazer?

1374
01:42:46,340 --> 01:42:48,840
Isso é o que estava acontecendo conosco a cada hora.

1375
01:42:49,010 --> 01:42:53,470
Três tiros de artilharia entrariam
e os caras estavam literalmente explodindo em pedaços.

1376
01:42:55,090 --> 01:42:55,920
Estava claro

1377
01:42:56,090 --> 01:43:00,340
que estávamos sendo sacrificados. Estávamos no máximo
posto avançado do norte que os fuzileiros navais tinham.

1378
01:43:02,470 --> 01:43:07,630
Era quase como se fôssemos um peão
no jogo de xadrez de alguém.

1379
01:43:08,130 --> 01:43:10,090
E tive a oportunidade de ligar para casa.

1380
01:43:10,470 --> 01:43:12,130
Liguei para minha mãe

1381
01:43:12,300 --> 01:43:14,800
e a primeira coisa que eu disse a ela foi mãe,
Eu quero apenas

1382
01:43:14,970 --> 01:43:19,470
peço desculpas a você por todos os problemas
Eu causei você quando estava no ensino médio.

1383
01:43:19,970 --> 01:43:21,590
Ela disse por que você está
falando comigo assim?

1384
01:43:21,760 --> 01:43:24,380
Eu disse porque você provavelmente
nunca mais me ver.

1385
01:43:24,550 --> 01:43:27,380
Ela disse o que você quer dizer?
Eu disse que todos na minha unidade estão morrendo.

1386
01:43:28,090 --> 01:43:32,220
Somos o posto avançado mais ao norte
que os fuzileiros navais têm. Estamos cercados.

1387
01:43:32,510 --> 01:43:35,670
Eles estão nos bombardeando todos os dias.
Às vezes eles nem nos trazem água.

1388
01:43:35,800 --> 01:43:37,840
Temos que beber lama e comer grama.

1389
01:43:38,010 --> 01:43:42,550
E minha mãe disse, você não vai morrer.
Eu disse Mãe, estou tentando te contar uma coisa.

1390
01:43:42,720 --> 01:43:48,300
Ela disse: Falo com Deus todos os dias.
E você é especial. Você está voltando.

1391
01:43:48,630 --> 01:43:51,670
Eu disse mãe, a mãe de todo mundo
acha que eles são especiais.

1392
01:43:52,260 --> 01:43:55,260
Estou colocando pedaços de pessoas especiais em sacolas.
Ouça o que estou dizendo.

1393
01:43:55,420 --> 01:43:58,220
Não acredite no que você lê no Globo
ou o que você vê no noticiário das 18h.

1394
01:43:58,380 --> 01:44:01,130
Estamos perdendo a guerra.
Estamos sendo sacrificados.

1395
01:44:01,220 --> 01:44:03,170
Você provavelmente não vai me ver novamente
e ela continuou dizendo:

1396
01:44:03,340 --> 01:44:07,760
você está voltando. Ela tentou contar uma piada.
Ela disse, além disso, você tem que voltar.

1397
01:44:07,920 --> 01:44:09,550
Eu disse o que você quer dizer?
Ela disse:

1398
01:44:09,880 --> 01:44:10,920
se você não voltar
quem vai pagar

1399
01:44:11,170 --> 01:44:13,630
esta conta de telefone?
E toda vez que vejo ou ouço

1400
01:44:13,970 --> 01:44:17,130
qualquer coisa sobre veteranos
que perderam a vida no Vietname,

1401
01:44:17,300 --> 01:44:20,760
Paro na esquina e vejo caras com cartazes de papelão

1402
01:44:21,010 --> 01:44:24,840
e suas xícaras, percebo o quanto sou abençoado.
Tendo passado por tudo isso

1403
01:44:26,010 --> 01:44:31,260
tudo o que faço, faço por eles.
Eu faço isso pelos caras que não conseguiram voltar.

1404
01:44:31,420 --> 01:44:34,510
Eu faço isso pelos caras que perderam braços e pernas
e caras que

1405
01:44:35,170 --> 01:44:36,550
até perderam a cabeça.

1406
01:44:36,720 --> 01:44:41,840
Anseio pelo dia com toda essa tecnologia, como
andamos por aí com computadores nos bolsos,

1407
01:44:42,340 --> 01:44:46,130
Anseio pelo dia
quando podemos evoluir até um ponto em que

1408
01:44:46,420 --> 01:44:49,880
podemos resolver conflitos sem enviar
nossos filhos e filhas para se matarem uns aos outros.

1409
01:44:50,380 --> 01:44:54,010
Não esqueçamos o custo total da guerra.

1410
01:44:54,380 --> 01:45:00,380
A Primeira Guerra Mundial foi um dos conflitos mais mortíferos
na história da humanidade até então, pelo menos.

1411
01:45:01,010 --> 01:45:06,050
O número total de militares
e vítimas civis na Primeira Guerra Mundial

1412
01:45:06,550 --> 01:45:10,470
era de cerca de 40 milhões de pessoas.

1413
01:45:11,550 --> 01:45:14,010
40 milhões de pessoas

1414
01:45:15,760 --> 01:45:20,090
dos quais 9,7 militares

1415
01:45:20,090 --> 01:45:26,760
e aproximadamente 10 milhões de civis perdidos
suas vidas como resultado direto deste conflito.

1416
01:45:27,420 --> 01:45:33,340
Cerca de 23 milhões de militares
também ficaram feridos.

1417
01:45:35,050 --> 01:45:39,840
Nos Estados Unidos que estava isolado
do conflito de combate na Europa,

1418
01:45:40,760 --> 01:45:48,970
321.000 baixas militares foi aproximadamente 3%
do total de baixas militares da Grande Guerra.

1419
01:45:50,010 --> 01:45:55,010
Para colocar as coisas em perspectiva,
e por que esta data é tão importante,

1420
01:45:55,840 --> 01:45:58,260
90 milhões de vítimas de

1421
01:45:58,420 --> 01:45:59,670
Segunda Guerra Mundial

1422
01:46:00,840 --> 01:46:05,800
e conflitos posteriores significaram ainda mais
tendo um dia a cada ano

1423
01:46:05,970 --> 01:46:07,920
homenagear e lembrar

1424
01:46:08,470 --> 01:46:10,800
todos os veteranos e seu sacrifício

1425
01:46:11,300 --> 01:46:15,050
para proteger nossas liberdades
e seu modo de vida.

1426
01:46:16,050 --> 01:46:19,380
Obrigado pelo seu serviço
para o nosso país.

1427
01:46:20,470 --> 01:46:22,590
Obrigado pelo seu sacrifício
para o nosso país.

1428
01:46:23,260 --> 01:46:26,010
Para seus entes queridos,
obrigado aos seus entes queridos também.

1429
01:46:26,170 --> 01:46:28,970
Porque muitas vezes não percebemos isso

1430
01:46:30,420 --> 01:46:33,971
famílias são afetadas
por não terem seus entes queridos aqui.

1431
01:46:34,486 --> 01:46:37,050
Alguma família estrela dourada aqui?
Oramos por você

1432
01:46:37,220 --> 01:46:41,260
e obrigado também.
Tenho um tio-avô que lutou na Primeira Guerra Mundial.

1433
01:46:42,387 --> 01:46:44,550
Minha família e meu pai
não falava muito sobre ele.

1434
01:46:45,340 --> 01:46:47,804
Seu nome era Patrick e ele deixou a Irlanda

1435
01:46:47,971 --> 01:46:52,470
para a América e veio para South Boston
e ele se alistou no Exército.

1436
01:46:52,679 --> 01:46:55,637
Ele foi para a França
e nunca mais voltou para casa.

1437
01:46:55,880 --> 01:46:58,762
Eu estava em um evento logo depois de ser eleito prefeito,

1438
01:46:59,262 --> 01:47:02,054
e eu estava conversando com alguns
Caras da Primeira Guerra Mundial sobre

1439
01:47:04,090 --> 01:47:08,470
sobre manter a memória viva
dos militares da Primeira Guerra Mundial.

1440
01:47:09,090 --> 01:47:13,012
E eles me enviaram seu rascunho, seu cartão.
O dia em que ele se inscreveu.

1441
01:47:13,420 --> 01:47:17,179
E eles me enviaram a carta que enviaram ao irmão Jimmy quando ele morreu,

1442
01:47:17,387 --> 01:47:19,012
quando ele foi morto em combate.

1443
01:47:19,637 --> 01:47:21,721
Nunca conversamos sobre isso em casa
e nunca realmente

1444
01:47:22,012 --> 01:47:24,679
pensei muito nisso.
E meu pai nunca falou sobre isso.

1445
01:47:24,880 --> 01:47:26,346
Eu cresci em um lar irlandês,

1446
01:47:26,710 --> 01:47:29,596
você não falou sobre suas coisas
e eu não sou um veterano.

1447
01:47:30,090 --> 01:47:35,630
Mas eu sei a importância de contar
o que está em seu coração às vezes.

1448
01:47:36,420 --> 01:47:39,800
Estou em recuperação.
Então minha conexão

1449
01:47:40,130 --> 01:47:42,137
para obter ajuda está em recuperação.

1450
01:47:43,380 --> 01:47:46,300
Eu cresci em Dorchester,

1451
01:47:46,470 --> 01:47:49,096
Fui trabalhar na construção
e você não contou seus sentimentos naquela época

1452
01:47:49,262 --> 01:47:51,429
quando você está bebendo e coisas assim.

1453
01:47:51,590 --> 01:47:53,590
Minha bebida ficou fora de controle

1454
01:47:54,840 --> 01:47:56,804
tanto que acabei em desintoxicação.

1455
01:47:57,760 --> 01:48:00,096
Era o último lugar que eu queria estar.

1456
01:48:00,590 --> 01:48:02,170
Mas quando eu estava lá...

1457
01:48:03,050 --> 01:48:06,721
Eu não fui lá para parar de beber.
fui lá para tirar o calor de mim.

1458
01:48:07,510 --> 01:48:10,510
Mas enquanto eu estava lá
na primeira noite em que houve uma reunião,

1459
01:48:10,800 --> 01:48:15,920
você sabe, uma reunião de AA chegou e eles conversaram
e seja lá o que fosse, eu estava interessado.

1460
01:48:16,220 --> 01:48:18,346
Isso meio que despertou meu interesse
e o resto daquela semana,

1461
01:48:18,554 --> 01:48:22,679
Ouvi falar de vício.

1462
01:48:23,970 --> 01:48:26,346
E aprendi sobre o que era o alcoolismo.

1463
01:48:27,470 --> 01:48:30,346
E quando você sair de lá
você não está curado.

1464
01:48:30,800 --> 01:48:33,637
A chave para mim são os cuidados posteriores.

1465
01:48:34,096 --> 01:48:36,596
E 23 anos depois
Ainda estou trabalhando nisso.

1466
01:48:37,380 --> 01:48:41,137
E você pensa de vez em quando sobre
situações em que você pode ter se colocado.

1467
01:48:41,429 --> 01:48:44,804
E se você não lidar com isso
e você não fala com outra pessoa sobre isso,

1468
01:48:44,971 --> 01:48:46,679
vai ficar dentro de você.

1469
01:48:46,840 --> 01:48:51,170
Porque se você está no campo de batalha
e você chega em casa

1470
01:48:51,800 --> 01:48:54,800
ou você está no bar
e você não está falando sobre isso,

1471
01:48:55,260 --> 01:48:59,679
ou você está em um quarto escuro onde eles estão colocando
uma agulha no braço, e sem falar nisso,

1472
01:48:59,846 --> 01:49:01,846
não há como ajudar.

1473
01:49:02,050 --> 01:49:06,887
E eu igualo, eu conecto o...
não da mesma maneira porque é muito diferente.

1474
01:49:08,010 --> 01:49:15,760
A luta pelo seu país e o retorno
é diferente na superfície do alcoolismo,

1475
01:49:16,050 --> 01:49:18,380
mas por dentro é tudo igual.

1476
01:49:19,340 --> 01:49:22,387
É aquele sentimento de desesperança que eu tinha,

1477
01:49:22,846 --> 01:49:26,010
indefeso,
Não sei o que fazer com esse sentimento.

1478
01:49:26,010 --> 01:49:30,800
E como eu disse, todos sugeriram
que eu vá buscar ajuda.

1479
01:49:31,010 --> 01:49:35,512
Muitas vezes eu penso sim, sim. Eu fui para um AA
me encontrei uma vez e usei isso como desculpa.

1480
01:49:35,679 --> 01:49:39,596
Sim, consegui ajuda, fui a uma reunião.
E usei isso por cerca de 5 anos.

1481
01:49:40,050 --> 01:49:42,550
Mas foi só quando cheguei ao fundo.

1482
01:49:43,470 --> 01:49:47,554
E quando cheguei ao fundo, não percebi
era meu traseiro, mas eu sabia que era bem baixo.

1483
01:49:47,760 --> 01:49:51,471
E muitas outras coisas aconteceram
na minha vida que se desenvolveu até aquele ponto.

1484
01:49:52,010 --> 01:49:56,179
Cada vez que bebia não me meti em problemas.
mas sempre que me metia em problemas eu bebia.

1485
01:49:56,720 --> 01:49:59,137
Então você pensa sobre isso e eu penso sobre

1486
01:49:59,637 --> 01:50:04,137
compartilhando experiências e adoro, vou,
Ainda vou às minhas reuniões.

1487
01:50:04,510 --> 01:50:06,762
Ouvir as pessoas compartilharem sua experiência, força e esperança

1488
01:50:06,971 --> 01:50:11,012
sobre o vício, às vezes há
alguém falando que está com muita dor

1489
01:50:11,220 --> 01:50:14,012
que eles não veem o benefício.

1490
01:50:14,179 --> 01:50:17,554
Eles não veem a esperança. Eles não veem a ajuda.
Eles não veem o fim do jogo.

1491
01:50:17,721 --> 01:50:21,721
E se eu tiver a chance de falar com eles
Eu apenas digo, é um dia de cada vez.

1492
01:50:21,880 --> 01:50:24,429
Quando fiquei sóbrio, ouvia as pessoas
falar sobre eles terem uma casa,

1493
01:50:24,596 --> 01:50:28,596
um emprego e um carro e eles têm isso e aquilo,
e eu estava tipo, eu quero isso.

1494
01:50:28,880 --> 01:50:32,554
Mas eu não estava de forma alguma na situação
que eu poderia conseguir isso naquele momento específico.

1495
01:50:32,721 --> 01:50:35,137
E sete anos depois comprei minha casa.

1496
01:50:35,880 --> 01:50:38,221
E eu me lembro de sentar
na varanda dos fundos da minha casa, mesmo

1497
01:50:38,918 --> 01:50:41,804
10 anos depois que eu tive isso.
Olhei para cima e não posso acreditar que é meu.

1498
01:50:41,971 --> 01:50:44,929
E tudo volta
ir em busca de ajuda e pedir ajuda.

1499
01:50:45,510 --> 01:50:47,887
E eu conheço muitos de vocês nesta sala

1500
01:50:48,054 --> 01:50:51,096
compartilhou sua história hoje
e eu agradeço por isso.

1501
01:50:51,920 --> 01:50:54,012
E provavelmente há
algumas pessoas nesta sala

1502
01:50:54,221 --> 01:50:57,221
isso pode estar ouvindo e dizendo
Não sei o que vou fazer.

1503
01:50:57,380 --> 01:51:00,679
Basta entrar em contato.
Estenda a mão e peça ajuda.

1504
01:51:01,420 --> 01:51:05,346
Isso é tudo que você precisa fazer. Esse é o primeiro passo.
Esse é o primeiro passo.

1505
01:51:06,800 --> 01:51:11,090
Você lutou por este país.
Devemos isso a você para ajudá-lo.

1506
01:51:11,970 --> 01:51:15,300
Esse é o nosso trabalho.
Como governo, esse é o nosso trabalho.

1507
01:51:16,050 --> 01:51:19,260
Nosso escritório de veteranos, escritório de assuntos de veteranos,

1508
01:51:19,420 --> 01:51:23,554
Estou orgulhoso do trabalho que fazemos
porque estamos lá para os veteranos.

1509
01:51:23,760 --> 01:51:25,846
Eu disse isso antes quando saíamos.

1510
01:51:26,420 --> 01:51:34,420
Nos meus cinco anos como prefeito, nunca
tive que sugerir ao Comissário do Escritório,

1511
01:51:34,760 --> 01:51:38,554
você precisa fazer isso para os veteranos ou aquilo
para os veteranos. Eles já estão fazendo isso.

1512
01:51:39,130 --> 01:51:42,970
Está configurado para você.
Se não fosse pelos veteranos

1513
01:51:43,550 --> 01:51:49,550
da Guerra Revolucionária,
da Primeira Guerra Mundial, Segunda Guerra Mundial, Coréia, Vietnã,

1514
01:51:50,340 --> 01:51:53,762
Iraque, Afeganistão
lutando em todo o mundo,

1515
01:51:53,971 --> 01:51:56,471
eu não teria a oportunidade
para ser o prefeito.

1516
01:51:57,130 --> 01:51:59,554
Nós não teríamos
a oportunidade de uma democracia.

1517
01:51:59,920 --> 01:52:00,840
É por sua causa.

1518
01:52:01,596 --> 01:52:03,346
Porque você luta por essa democracia.

1519
01:52:04,340 --> 01:52:05,762
Obrigado por estar aqui.

1520
01:52:06,090 --> 01:52:10,346
Obrigado pelo que você fez pelo nosso país.
Pelo que você continua fazendo pelo nosso país.

1521
01:52:10,840 --> 01:52:15,721
Para mim, o Dia dos Veteranos é um dia no calendário
assim como o Memorial Day é um dia no calendário.

1522
01:52:16,260 --> 01:52:20,304
Mas o Dia dos Veteranos, o Memorial Day é todos os dias.
Deveria ser todos os dias em nosso país.

1523
01:52:29,470 --> 01:52:32,300
Todos vão 45 graus em direção ao centro.

1524
01:53:28,670 --> 01:53:31,340
Terça-feira após a eleição para o Congresso
estava completo,

1525
01:53:32,380 --> 01:53:36,970
Entrei em contato com Richard Neal. Parabéns
Ricardo Neal.  Ele está na fila para ser

1526
01:53:37,130 --> 01:53:40,170
o próximo presidente do Ways and Means
de Springfield.

1527
01:53:40,630 --> 01:53:43,554
Entrei em contato com Jim McGovern.
Parabenizei ele.

1528
01:53:43,762 --> 01:53:47,762
Ele está na fila para ser
o Presidente de Regras do Condado de Worcester.

1529
01:53:48,670 --> 01:53:51,971
Esse é o assento anteriormente ocupado
por Joe Moakley para quem ele trabalhou.

1530
01:53:53,800 --> 01:53:59,510
Portanto, temos alguns aliados realmente bons lá.
Quero dizer, obviamente eles não podem favorecer Boston

1531
01:54:00,380 --> 01:54:02,550
por si só em Massachusetts,
mas tê-los lá

1532
01:54:02,720 --> 01:54:09,420
em seu escritório, há um contato para muitos
questões diferentes. Educação, clima, transporte,

1533
01:54:09,760 --> 01:54:12,846
coisas de fogo, coisas de polícia.
É muito importante ter isso.

1534
01:54:13,090 --> 01:54:17,300
Teremos funcionários nesses escritórios
para quem podemos ligar, entrar em contato diretamente.

1535
01:54:17,590 --> 01:54:19,880
A nível nacional
isso será importante.

1536
01:54:20,170 --> 01:54:23,554
Também acabei de entrar em contato com o Governador
dizer que gostaria de ficar com ele

1537
01:54:23,721 --> 01:54:27,346
falar sobre educação, transporte
e questões climáticas

1538
01:54:27,512 --> 01:54:30,970
e existe uma oportunidade para nós
ir fazer lobby em Washington

1539
01:54:31,380 --> 01:54:33,260
para esses fundos
para a Commonwealth e a cidade.

1540
01:54:33,880 --> 01:54:36,221
Acho que decidimos
para adotar uma abordagem diferente.

1541
01:54:36,550 --> 01:54:38,971
Nos últimos dois anos não fizemos
muito disso porque

1542
01:54:39,260 --> 01:54:41,971
estávamos acostumados a ir
direto para a Casa Branca.

1543
01:54:42,515 --> 01:54:45,179
Poderíamos ir direto para a casa do secretário
quando Obama estava lá.

1544
01:54:45,346 --> 01:54:49,512
Não fizemos isso com este presidente.
Mas acho que há uma oportunidade para irmos

1545
01:54:50,679 --> 01:54:54,471
para Washington e fazer lobby por muito
peças diferentes que estamos vendo aqui

1546
01:54:54,637 --> 01:54:58,220
através do pessoal do Congresso agora.
Geralmente era assim que funcionava no passado.

1547
01:54:58,510 --> 01:55:01,550
Isso mudou sob Obama
nos últimos dois anos, eles realmente fizeram

1548
01:55:02,220 --> 01:55:05,012
um esforço conjunto para construir um relacionamento
diretamente com os prefeitos.

1549
01:55:05,179 --> 01:55:08,554
Normalmente você passa pelos líderes legislativos
como você na State House.

1550
01:55:10,590 --> 01:55:12,420
Então, acho que isso é uma coisa muito boa para nós.

1551
01:55:12,590 --> 01:55:16,471
Com sorte, estou esperando coisas boas
pode acontecer fora de Washington.

1552
01:56:07,120 --> 01:56:11,830
Há uma abertura que John tem.
Se ele abrir, teremos um realmente

1553
01:56:12,000 --> 01:56:14,330
forte tempestade para 30 ou 40 mulheres.

1554
01:56:14,830 --> 01:56:16,710
Não volta para baixo.  Certo.

1555
01:56:18,370 --> 01:56:21,210
Ele estava disposto...
funcionou bem no inverno passado,

1556
01:56:21,670 --> 01:56:26,370
para preencher algumas camas entre as 18h e as 20h,
mas depois deixe um pouco de espaço

1557
01:56:26,830 --> 01:56:29,080
para transbordamento de outros lugares.

1558
01:56:29,330 --> 01:56:32,420
É preciso haver algum espaço
porque se ele vai intensificar

1559
01:56:32,580 --> 01:56:36,830
ele precisa saber que há espaço
para onde ele vai levar essas pessoas.

1560
01:56:37,210 --> 01:56:41,540
Que não estaremos em uma situação
onde ele está aparecendo na Pine Street ou em algum lugar

1561
01:56:41,750 --> 01:56:43,620
e diga que você não pode.

1562
01:56:44,080 --> 01:56:47,500
Um grupo de mulheres que
meio crônico...

1563
01:56:48,330 --> 01:56:51,960
eles parecem estar gravemente doentes mentais
que não saem do abrigo.

1564
01:56:52,120 --> 01:56:55,870
Quero dizer, eles estão nisso porque
estamos abertos 24 horas por dia, 7 dias por semana e eles não saem.

1565
01:56:56,500 --> 01:56:59,210
Acho que temos várias pessoas também,

1566
01:57:00,420 --> 01:57:03,250
com uma espécie de combinação de comportamentos

1567
01:57:03,420 --> 01:57:06,790
e transtornos por uso de substâncias
isso é uma combinação aí.

1568
01:57:07,170 --> 01:57:10,290
Há uma série de mulheres que simplesmente
quero desesperadamente conseguir uma casa,

1569
01:57:10,460 --> 01:57:13,080
que simplesmente não têm a renda que você conhece.

1570
01:57:13,460 --> 01:57:15,210
Como se tivéssemos uma mulher, uma evacuada

1571
01:57:15,370 --> 01:57:16,750
de Porto Rico

1572
01:57:17,250 --> 01:57:19,170
que só quer conseguir moradia,

1573
01:57:19,330 --> 01:57:22,750
mas tem um cheque de renda de segurança de $ 535
e que cerca de 50%

1574
01:57:23,000 --> 01:57:26,670
das mulheres também tinham algum tipo de
violência doméstica

1575
01:57:26,790 --> 01:57:30,750
ou problema de violência antes de vir, então estamos
tentando atrair mais prestadores de serviços.

1576
01:57:31,290 --> 01:57:34,460
Parece haver um grupo de mulheres
que gostam de se esconder.

1577
01:57:34,750 --> 01:57:39,080
Apenas tentando ficar fora do radar
por qualquer motivo.

1578
01:57:40,080 --> 01:57:42,790
Nas estações de trânsito de clima frio
são lugares onde as pessoas que estão

1579
01:57:42,960 --> 01:57:47,670
às vezes menos conhecido ou às vezes
tipo de passeio agregaram

1580
01:57:48,170 --> 01:57:52,580
e sabemos que no ano passado
como a consequência não intencional

1581
01:57:52,870 --> 01:57:55,000
da compaixão do T na Estação Sul

1582
01:57:55,250 --> 01:57:59,170
que realmente atraiu as pessoas
que não eram tão vulneráveis, mas....

1583
01:58:00,710 --> 01:58:02,750
- Predatório.- Aproveitando.

1584
01:58:02,920 --> 01:58:04,790
Houve um pouco disso com certeza.

1585
01:58:05,370 --> 01:58:07,620
Então, só queremos pensar neste ano,

1586
01:58:07,790 --> 01:58:10,120
qual a abordagem está trabalhando com a equipe
porque eu acho

1587
01:58:10,290 --> 01:58:13,580
Superintendente, você quer conversar um pouco
sobre o que você fez no ano passado,

1588
01:58:13,710 --> 01:58:16,790
quando estava claro a Estação Sul
não estava trabalhando em janeiro, fevereiro.

1589
01:58:18,000 --> 01:58:20,500
Infelizmente tivemos que apenas manter
atrapalhando isso.

1590
01:58:20,750 --> 01:58:22,620
A menos que encontremos algo melhor,

1591
01:58:22,790 --> 01:58:27,330
Acho que teremos pior este ano.
Então, no auge, tínhamos 170 pessoas lá.

1592
01:58:27,580 --> 01:58:29,120
Não há verificação.

1593
01:58:29,290 --> 01:58:32,920
O local não é seguro.
Não há detectores de metal.

1594
01:58:33,370 --> 01:58:37,210
Havia todo tipo de atividade acontecendo,
inapropriado, criminoso.

1595
01:58:37,670 --> 01:58:40,830
Muitas pessoas estavam me dizendo
basta colocar mais policiais lá.

1596
01:58:41,000 --> 01:58:44,750
Essa não é a resposta, isso é tratar
o sintoma e não a causa.

1597
01:58:45,710 --> 01:58:47,750
Temos inteligência que sugere este ano,

1598
01:58:47,960 --> 01:58:50,920
e todos estão cientes do que está acontecendo
na Missa e em Melnéia.

1599
01:58:51,290 --> 01:58:54,670
Estamos bem no meio. É aí que
nossa sede é. Há algum lugar

1600
01:58:54,830 --> 01:58:58,750
tão baixo quanto 50 a, tão alto quanto 200 pessoas
que estão se reunindo lá,

1601
01:58:58,920 --> 01:59:02,580
usando drogas, praticando violência,
prostituição, você escolhe.

1602
01:59:03,370 --> 01:59:08,040
Temos inteligência que já nos diz
aquele grupo central que está na casa das dezenas

1603
01:59:08,210 --> 01:59:13,580
vamos para a Estação Sul quando esfriar
para fazer o que quiserem.

1604
01:59:14,580 --> 01:59:18,580
Então, é ótimo. Uma ou duas noites,
atingimos um clima extremo,

1605
01:59:18,790 --> 01:59:22,420
eles vêm lá, mas no ano passado, como você sabe,
começou em 10 de novembro.

1606
01:59:22,580 --> 01:59:25,460
Imediatamente foi o primeiro dia
tivemos que fazer abrigo no local.

1607
01:59:26,250 --> 01:59:30,710
Duas semanas depois disso, nos esforçamos
foram 17 noites seguidas.

1608
01:59:30,870 --> 01:59:32,620
Nós simplesmente não podemos fazer isso.

1609
01:59:32,960 --> 01:59:35,460
Acho que estamos prestando mais desserviço a eles,

1610
01:59:36,750 --> 01:59:41,290
fomos mortos na mídia.
Fomos mortos entre defensores dos sem-teto

1611
01:59:41,460 --> 01:59:45,580
porque quando você pensa em um abrigo para moradores de rua,
imediatamente você pensa em chuveiros,

1612
01:59:46,040 --> 01:59:50,960
alimentação, saúde mental, medicina.
Não temos nada disso.

1613
01:59:51,920 --> 01:59:54,750
E posso dizer que as pessoas que estão pagando

1614
01:59:54,920 --> 01:59:59,170
muito aluguel dentro da Estação Sul
estavam fora de si.

1615
01:59:59,370 --> 02:00:02,960
Passageiros chegando, de manhã
estavam fora de si.

1616
02:00:03,420 --> 02:00:07,170
Não sou eu quem está entendendo isso em terceira mão,
e eu pessoalmente responderia.

1617
02:00:07,460 --> 02:00:11,540
Eu diria que a grande maioria,
provavelmente nem eram sem-teto.

1618
02:00:12,580 --> 02:00:14,210
E é impossível para nós,

1619
02:00:14,330 --> 02:00:18,750
Eu não pediria aos meus oficiais que se sujeitassem
a todos os tipos de acusações apenas para circular

1620
02:00:18,920 --> 02:00:23,210
e escolher quem deve ficar lá
e quem não deveria.

1621
02:00:24,370 --> 02:00:27,040
Eu acho que precisamos subir
com uma solução melhor.

1622
02:00:27,290 --> 02:00:30,710
Estou disposto a contratar pessoas

1623
02:00:30,870 --> 02:00:33,960
e transportar pessoas por toda a cidade,
a noite toda.

1624
02:00:34,370 --> 02:00:38,000
Queremos ser bons e responsáveis ​​vizinhos
e queremos fazer a nossa parte.

1625
02:00:38,500 --> 02:00:44,750
Mas só de ver isso em primeira mão, acho
estávamos quase causando mais danos do que benefícios.

1626
02:00:44,920 --> 02:00:49,830
Nenhuma das pessoas que saíram da Estação Sul
quando as pernoites terminaram,

1627
02:00:51,000 --> 02:00:55,170
muito poucos deles acabaram na rua
em lugares que vimos.

1628
02:00:55,330 --> 02:00:57,250
Eles migraram para outros lugares.

1629
02:00:57,500 --> 02:01:01,210
Temos que trabalhar juntos para garantir
que o transporte é oferecido,

1630
02:01:01,370 --> 02:01:04,000
que a capacidade de abrigo que adicionamos está disponível.

1631
02:01:04,670 --> 02:01:06,330
A coisa mais humana
que podemos fazer pelas pessoas

1632
02:01:06,500 --> 02:01:10,670
que se encontram no meio
de uma situação climática muito ruim

1633
02:01:10,830 --> 02:01:14,460
é levá-los ao lugar onde possam chegar
o apoio e os recursos de que necessitam.

1634
02:01:14,620 --> 02:01:19,040
Faça uma refeição, há um banheiro,
tem chuveiro e tem apoio ali.

1635
02:01:19,210 --> 02:01:24,000
Deixando-os na Estação Sul
especialmente algumas das pessoas mais vulneráveis...

1636
02:01:24,620 --> 02:01:27,040
Eu sinto que a posição pública,

1637
02:01:27,210 --> 02:01:31,540
estamos em uma posição forte para dizer
que o T está se esforçando para fazer o que faz de melhor.

1638
02:01:31,790 --> 02:01:32,830
Transporte.

1639
02:01:35,370 --> 02:01:37,250
As reuniões semanais de divulgação às terças-feiras

1640
02:01:37,420 --> 02:01:40,540
estamos nos certificando de que representamos ...
porque os outros socorristas,

1641
02:01:40,710 --> 02:01:42,870
Departamento de Polícia de Boston, Distrito I,

1642
02:01:43,210 --> 02:01:46,290
o Boston EMS, o Grupo Squad 80,

1643
02:01:46,580 --> 02:01:48,620
e a Polícia Estadual estão todos nessa reunião.

1644
02:01:48,790 --> 02:01:52,620
Garantindo que tenhamos conversas nessas reuniões
sobre como as redes de divulgação podem ajudar.

1645
02:02:22,210 --> 02:02:23,710
Alguma coisa em seus bolsos?

1646
02:02:38,420 --> 02:02:40,330
Você tem alguma coisa nos bolsos, senhora?

1647
02:02:44,370 --> 02:02:48,210
- Algum metal nos seus bolsos?  Telefone, chaves?
- Cinto?

1648
02:02:48,330 --> 02:02:50,170
Não, o cinto está bom.  Apenas seus bolsos

1649
02:03:07,750 --> 02:03:08,960
Tenha um bom dia, senhor.

1650
02:03:39,540 --> 02:03:42,960
A Lei de Habitação Justa de 1968
praticamente elimina

1651
02:03:43,120 --> 02:03:45,750
ou torna ilegal para qualquer um
discriminar

1652
02:03:46,460 --> 02:03:49,170
quando se trata de habitação,
especialmente para certas classes de pessoas

1653
02:03:49,420 --> 02:03:53,960
com base em raça, gênero, cor, orientação sexual
e um monte de outras coisas.

1654
02:03:54,370 --> 02:03:58,580
Atualmente, Casa e Desenvolvimento Urbano
propôs uma nova regra.

1655
02:03:59,040 --> 02:04:02,960
Está propondo uma nova regra
sob a administração Trump.

1656
02:04:03,080 --> 02:04:04,120
E como você sabe,

1657
02:04:04,790 --> 02:04:10,620
o Fair Housing Act de 1968
nos últimos 50 anos governados ou guiados

1658
02:04:11,420 --> 02:04:12,960
as leis da habitação justa.

1659
02:04:13,250 --> 02:04:15,830
O que está acontecendo é que com esta nova regra,

1660
02:04:16,000 --> 02:04:20,750
ao abrigo do Fair Housing Act, deixe-me começar por dizer
que há uma parte que eles chamam de Impacto Disparado.

1661
02:04:21,000 --> 02:04:24,080
Sob impacto díspar, o que ele faz é
permite que um reclamante,

1662
02:04:24,370 --> 02:04:29,790
ou seja, qualquer pessoa que tenha uma reclamação
de discriminação acontecendo na habitação

1663
02:04:29,960 --> 02:04:35,330
contra uma política ou práticas que estão acontecendo
apresentar uma reclamação, anteriormente apresentar uma reclamação

1664
02:04:35,500 --> 02:04:42,460
contra um banco, proprietário, credor,
ou qualquer tipo de fornecedor de habitação.

1665
02:04:43,330 --> 02:04:45,620
Então, atualmente o que está acontecendo é

1666
02:04:45,960 --> 02:04:48,830
o HUD quer propor uma regra

1667
02:04:49,000 --> 02:04:53,710
isso vai fazer com que basicamente
quase impossível para as pessoas

1668
02:04:54,790 --> 02:04:56,250
ou qualquer pessoa que esteja

1669
02:04:56,670 --> 02:04:59,920
sofrer qualquer tipo de discriminação
sob a Regra de Impacto Disparado,

1670
02:05:00,080 --> 02:05:03,540
para poder apresentar uma reclamação.
Como isso funcionará é:

1671
02:05:03,710 --> 02:05:07,960
atualmente há uma tarefa muito neutra para isso.
Tudo o que precisa ser mostrado

1672
02:05:08,250 --> 02:05:09,830
é que existe um...

1673
02:05:11,870 --> 02:05:17,170
qualquer que seja a política ou prática
tem um efeito discriminatório de amplo alcance.

1674
02:05:17,870 --> 02:05:20,210
Mas sob esta nova regra
o que vai acontecer é que

1675
02:05:20,370 --> 02:05:22,290
qualquer um que traga essas reclamações

1676
02:05:22,540 --> 02:05:26,870
agora terá que mostrar
não apenas que está fazendo isso, mas também a intenção.

1677
02:05:27,080 --> 02:05:30,790
Que quem quer que seja o fornecedor da habitação,

1678
02:05:32,080 --> 02:05:34,420
tem essas políticas ou práticas
que estão acontecendo

1679
02:05:34,870 --> 02:05:39,870
e não só eles os têm,
mas eles pretendem discriminar

1680
02:05:40,370 --> 02:05:44,620
uma pessoa de cor, raça, gênero,
orientação sexual, o que você tem.

1681
02:05:45,290 --> 02:05:46,750
O problema com isso é que

1682
02:05:47,000 --> 02:05:50,960
torna isso quase impossível porque as pessoas que
normalmente trazem essas reclamações não tenho tempo,

1683
02:05:51,170 --> 02:05:54,920
o dinheiro, os recursos
sob a regra atual como é fazer isso.

1684
02:05:55,120 --> 02:05:58,830
É por isso que podemos investigar
se tal coisa acontecer.

1685
02:05:59,000 --> 02:06:01,750
De acordo com a atual regra de impacto díspar
podemos investigar isso.

1686
02:06:02,080 --> 02:06:06,040
Ou o HUD é capaz de investigar e investigar
e descobrir se isso está acontecendo.

1687
02:06:06,210 --> 02:06:09,120
Com esta nova regra
torna isso quase impossível.

1688
02:06:09,460 --> 02:06:14,870
E transfere o fardo para o reclamante.
O reclamante terá agora que demonstrar isso

1689
02:06:15,040 --> 02:06:19,830
que isso está acontecendo. Então escrevemos uma carta
junto com o prefeito para desafiar

1690
02:06:20,250 --> 02:06:23,460
o governo federal sobre isso.
Desafie o HUD nesta nova regra proposta.

1691
02:06:23,620 --> 02:06:26,710
Nosso departamento se conectou
com outras agências da cidade

1692
02:06:26,920 --> 02:06:30,000
e fizemos parte do período de comentários
que está atualmente aberto

1693
02:06:30,170 --> 02:06:33,960
e o prefeito também escreveu uma carta ao HUD

1694
02:06:34,370 --> 02:06:38,370
opondo-se a esta nova regra porque se ela de fato for aprovada,

1695
02:06:38,560 --> 02:06:42,790
então isso não só afetará
como estamos atualmente

1696
02:06:43,080 --> 02:06:46,670
fazer habitação justa
sob a Regra de Impacto Disparado,

1697
02:06:46,830 --> 02:06:51,580
mas tem efeitos muito mais abrangentes
o que é um ataque aos direitos civis.

1698
02:06:52,870 --> 02:06:57,830
Porque a Lei da Habitação Justa
foi promulgada sob os direitos civis.

1699
02:06:58,080 --> 02:07:02,670
E se você puder corroer esta regra
então você pode corroer os direitos civis,

1700
02:07:03,000 --> 02:07:07,370
quando se trata de discriminação,
segregação, direitos de voto,

1701
02:07:07,710 --> 02:07:13,370
oportunidades iguais no emprego porque estes
coisas, todos nós seguimos o mesmo processo de pensamento.

1702
02:07:13,710 --> 02:07:17,460
E está sob a égide dos direitos civis.
Então, se o HUD for capaz de fazer isso

1703
02:07:17,620 --> 02:07:20,790
isso significa que mais tarde eles serão capazes
para atacar todos esses outros direitos civis

1704
02:07:20,960 --> 02:07:24,500
pelo qual o país lutou
nos últimos 51 anos para garantir

1705
02:07:24,670 --> 02:07:27,620
que as pessoas têm ou estão sendo tratadas de forma justa.

1706
02:07:28,210 --> 02:07:31,080
Então, isso é algo realmente importante no momento.

1707
02:07:31,290 --> 02:07:33,420
Nós não sabemos
o que vai acontecer com isso.

1708
02:07:34,790 --> 02:07:39,330
Enviamos uma carta de comentários. Nós encorajamos
todos os outros FHIPs e FAPs,

1709
02:07:39,540 --> 02:07:42,960
provedores de habitação justa e as agências
que estão envolvidos neste trabalho,

1710
02:07:43,460 --> 02:07:45,620
para enviar cartas de comentários também.

1711
02:07:46,420 --> 02:07:48,870
O prefeito escreveu um muito bom
carta de comentários

1712
02:07:49,210 --> 02:07:53,580
que esperamos que estejamos orando
conseguimos alguma tração com o HUD.

1713
02:07:54,040 --> 02:07:57,460
Mas no caso de não passar, um

1714
02:07:57,870 --> 02:08:02,420
e a nova regra de proposta do HUD foi aprovada,
então estamos agora numa situação em que

1715
02:08:02,750 --> 02:08:07,420
basicamente estamos observando a erosão
dos direitos civis no país.

1716
02:08:18,330 --> 02:08:20,210
O que temos aqui em Boston

1717
02:08:20,610 --> 02:08:25,500
que destaca a força da diversidade
e da nossa população imigrante?

1718
02:08:25,670 --> 02:08:28,790
Como podemos comemorar
o que nos une aqui na cidade?

1719
02:08:29,170 --> 02:08:32,040
E ter Boston como uma cidade de imigrantes

1720
02:08:32,710 --> 02:08:35,670
com uma população majoritária e minoritária?

1721
02:08:36,080 --> 02:08:37,870
O que temos a dizer aqui

1722
02:08:38,040 --> 02:08:40,750
e o que podemos fazer para realmente comunicar

1723
02:08:41,080 --> 02:08:44,370
e celebrar que a nossa diversidade
nos torna mais fortes

1724
02:08:44,710 --> 02:08:48,170
e isso realmente nos leva de volta um ao outro
e para um sentimento de unidade

1725
02:08:48,330 --> 02:08:52,080
e solidariedade entre si?
E é isso que a nossa diversidade

1726
02:08:52,250 --> 02:08:55,120
e nossa força realmente vem
da população imigrante.

1727
02:08:55,290 --> 02:08:58,170
Então foi daí que veio.

1728
02:08:58,370 --> 02:09:01,920
Estou realmente pensando em como podemos
destacar esses tipos que se cruzam

1729
02:09:02,080 --> 02:09:04,710
de questões em torno da saúde
que têm a ver com comida,

1730
02:09:05,040 --> 02:09:08,620
com a atividade que iniciamos

1731
02:09:08,790 --> 02:09:13,330
no Parque do Patrimônio Armênio começando com
caminhada e atividade física e meditação.

1732
02:09:13,500 --> 02:09:16,500
E então vindo aqui e sendo,

1733
02:09:16,870 --> 02:09:22,790
e ter uma aula de culinária para
celebrar todos nós estando juntos,

1734
02:09:23,080 --> 02:09:26,460
comida saudável e novamente,
todas as culturas étnicas de Boston.

1735
02:09:27,290 --> 02:09:29,210
Esse era realmente o objetivo desta série,

1736
02:09:29,210 --> 02:09:33,960
quebrar algumas das barreiras que
existiu historicamente aqui em Boston

1737
02:09:34,370 --> 02:09:41,620
e mais ou menos, por estarem um ao lado do outro,
por estarmos juntos mais ou menos

1738
02:09:42,290 --> 02:09:44,540
criar o senso de comunidade

1739
02:09:44,670 --> 02:09:48,790
que realmente existe e quebra
algumas das separações que historicamente

1740
02:09:49,000 --> 02:09:50,620
existia aqui na cidade.

1741
02:09:51,580 --> 02:09:54,540
Então a refeição que vamos
demonstrar hoje

1742
02:09:54,710 --> 02:09:56,290
é o camarão Lo Mien.

1743
02:09:56,460 --> 02:09:59,620
Então Mien em chinês significa macarrão.

1744
02:10:00,250 --> 02:10:05,370
E Lo em cantonês significa mexido.
Então é um macarrão frito.

1745
02:10:05,870 --> 02:10:10,670
E macarrão na culinária chinesa
simboliza longevidade e vida próspera.

1746
02:10:10,830 --> 02:10:16,120
Tradicionalmente, é servido em celebrações
como o Ano Novo Chinês ou aniversários.

1747
02:10:16,460 --> 02:10:18,920
Então, para os molhos
vamos usar hoje

1748
02:10:19,250 --> 02:10:24,460
é molho de ostra, molho de soja com baixo teor de sódio,
vinho de cozinha e um pouco de açúcar.

1749
02:10:24,620 --> 02:10:28,960
Algumas especiarias, seja pimenta em pó ou pimenta, pimenta preta.

1750
02:10:29,210 --> 02:10:33,290
E também vai dar um sabor
sem adicionar muito sal.

1751
02:10:33,290 --> 02:10:34,710
Isso é o que chamamos de macarrão de arroz.

1752
02:10:35,000 --> 02:10:38,750
Então tem sabor diferente
e acompanha diferentes tipos de molhos

1753
02:10:40,210 --> 02:10:46,460
e muitas pessoas da China voltam
para sua cidade natal só para comer aquele prato de

1754
02:10:46,790 --> 02:10:50,040
o macarrão que estava
em sua memória de infância.

1755
02:10:51,370 --> 02:10:55,920
E também colocamos uma colher de sopa
do nosso vinho de cozinha

1756
02:10:56,080 --> 02:11:00,710
e só para dar um pouco de sabor\e também para reduzir

1757
02:11:02,210 --> 02:11:07,290
o cheiro de peixe no camarão também.

1758
02:11:10,080 --> 02:11:11,790
Agora colocamos no camarão.

1759
02:11:15,960 --> 02:11:17,540
Então o camarão já está cozido

1760
02:11:18,080 --> 02:11:20,920
para nossa demonstração,
mas nós recomendamos

1761
02:11:21,080 --> 02:11:23,960
preparar a proteína separadamente
do nosso macarrão

1762
02:11:24,210 --> 02:11:26,620
só para ter certeza de que está cozido
até o fim

1763
02:11:27,000 --> 02:11:32,330
e então atingir a temperatura interna
isso é recomendado.

1764
02:14:35,790 --> 02:14:38,080
55% dos bostonianos

1765
02:14:38,250 --> 02:14:41,580
são não-brancos, então além de serem
uma cidade majoritariamente negra, também somos

1766
02:14:41,750 --> 02:14:45,790
uma cidade de imigrantes.
E então 28% dos habitantes de Boston nasceram no exterior

1767
02:14:45,920 --> 02:14:48,870
e vem de cerca
150 países de origem.

1768
02:14:49,040 --> 02:14:51,960
Os imigrantes possuem 33%
de empresas incorporadas

1769
02:14:52,120 --> 02:14:56,580
E em 2014,
de acordo com o Instituto Brookings,

1770
02:14:56,750 --> 02:14:59,960
Boston ficou em primeiro lugar
em termos de desigualdade de rendimentos.

1771
02:15:00,330 --> 02:15:04,040
Em 2017, eles nos classificaram em sétimo lugar
e isso se deveu principalmente

1772
02:15:04,250 --> 02:15:08,170
ao aumento da renda
nas faixas de renda mais baixas.

1773
02:15:08,420 --> 02:15:14,580
E os bancos da Reserva Federal
Relatório da Cor da Riqueza de Boston,

1774
02:15:15,540 --> 02:15:18,870
listou coisas diferentes.
Primeiro foi o primeiro relatório a

1775
02:15:19,040 --> 02:15:22,040
dividir o patrimônio líquido por grupos étnicos.

1776
02:15:22,250 --> 02:15:24,870
É um relatório fascinante se você tiver
uma chance de olhar para isso,

1777
02:15:25,170 --> 02:15:28,790
mas para os negros americanos,
Negros dos EUA, conforme listado,

1778
02:15:29,620 --> 02:15:35,330
o patrimônio líquido, patrimônio líquido mediano
para famílias negras dos EUA era de US$ 8,00.

1779
02:15:36,040 --> 02:15:43,170
E o patrimônio líquido médio das famílias brancas
no mesmo período $ 247.000.

1780
02:15:44,370 --> 02:15:46,330
Isso não é algo de que nos orgulhamos.

1781
02:15:46,790 --> 02:15:48,620
Muitos bostonianos estão

1782
02:15:48,870 --> 02:15:51,420
subempregados, supercredenciados,

1783
02:15:53,120 --> 02:15:56,790
então, reunindo-se com empresas
e fazendo uma comparação em suas ofertas de emprego,

1784
02:15:56,960 --> 02:16:00,170
em Boston versus ofertas de emprego
em todo o país,

1785
02:16:01,920 --> 02:16:03,120
temos algumas pessoas,

1786
02:16:03,960 --> 02:16:05,540
Não vou nomeá-los, mas

1787
02:16:06,000 --> 02:16:09,790
olhamos para uma empresa e gostamos de 100%
de seus empregos, você precisa de um bacharelado.

1788
02:16:10,040 --> 02:16:11,120
E é realmente?

1789
02:16:11,290 --> 02:16:14,420
E então, quando você olha para empregos semelhantes
em todo o país isso simplesmente não é verdade.

1790
02:16:14,620 --> 02:16:19,040
E então, conversando com os empregadores
que nos permitem acessar esses empregos é importante.

1791
02:16:20,250 --> 02:16:23,460
Os empregos são uma grande parte
do trabalho que fazemos.

1792
02:16:23,670 --> 02:16:28,580
Portanto, a Política de Emprego do Residente de Boston
que foi uma política desenvolvida em 1983,

1793
02:16:28,790 --> 02:16:33,250
foi atualizado recentemente pelo prefeito Walsh.
E esta política essencialmente

1794
02:16:33,330 --> 02:16:37,670
determina que no espaço de construção

1795
02:16:37,920 --> 02:16:43,460
onde há qualquer desenvolvimento privado,
ou desenvolvimento público que está à procura de um privado

1796
02:16:43,960 --> 02:16:47,710
variações ou qualquer tipo de aprovação pública,

1797
02:16:48,000 --> 02:16:49,790
nós estamos obrigando

1798
02:16:50,420 --> 02:16:54,370
51% daqueles que estão em um canteiro de obras
ser residentes de Boston,

1799
02:16:54,540 --> 02:16:57,710
40% pessoas de cor e 12% mulheres.

1800
02:16:58,000 --> 02:17:00,330
E isso é algo que

1801
02:17:00,420 --> 02:17:05,210
é muito importante porque os trabalhos de construção
acabam sendo empregos muito bons.

1802
02:17:05,500 --> 02:17:07,540
E parte disso é criar um pipeline

1803
02:17:07,790 --> 02:17:11,500
em trabalhar com os sindicatos e outros para garantir
que temos uma força de trabalho diversificada

1804
02:17:11,710 --> 02:17:13,620
para que possamos atingir esses números.

1805
02:17:15,040 --> 02:17:17,210
O outro, francamente, é o novo

1806
02:17:17,370 --> 02:17:21,790
política de bons empregos
que a cidade acaba de anunciar nas RFPs.

1807
02:17:22,290 --> 02:17:25,120
Portanto, qualquer terreno da cidade que esteja sendo descartado,

1808
02:17:25,420 --> 02:17:31,210
o prefeito anunciou que estaremos procurando
para uma boa análise de empregos ou um bom programa de empregos

1809
02:17:31,500 --> 02:17:35,670
para os empregos permanentes
que será construído ou atraído para

1810
02:17:35,920 --> 02:17:38,170
os empreendimentos construídos em terrenos da cidade.

1811
02:17:38,330 --> 02:17:43,460
Não temos as alavancas legais necessárias
exigir certos salários,

1812
02:17:43,710 --> 02:17:48,790
então definimos critérios para definir o que são bons empregos
e certos salários, benefícios e condições.

1813
02:17:49,040 --> 02:17:51,250
E queremos que o desenvolvedor
para responder a isso.

1814
02:17:51,420 --> 02:17:54,830
Uma vez que o desenvolvedor
responde a esse programa e diz

1815
02:17:55,040 --> 02:17:56,870
aqui está o que vamos fazer
diante da comunidade e da cidade,

1816
02:17:57,040 --> 02:18:02,250
iremos então codificá-los no acordo da cidade
para o que vai acontecer naquela terra.

1817
02:18:02,540 --> 02:18:05,370
Estamos arrendando o terreno então teremos

1818
02:18:05,620 --> 02:18:10,420
alavancas legais sérias em qualquer arrendamento, sobre o que
eles deveriam estar fazendo com empregos permanentes.

1819
02:18:11,670 --> 02:18:15,290
Do lado das pequenas empresas,
a outra peça está seguindo o

1820
02:18:15,540 --> 02:18:21,920
A cor da riqueza do Federal Reserve Bank
Relatório, acreditamos que há

1821
02:18:22,040 --> 02:18:25,040
uma estratégia étnica para a criação de riqueza.

1822
02:18:25,330 --> 02:18:29,000
Portanto, os grupos étnicos são muito diferentes na forma como
eles abordam a riqueza e a criação de riqueza.

1823
02:18:29,580 --> 02:18:35,040
Então, como você tem a conversa
com as comunidades imigrantes?

1824
02:18:35,290 --> 02:18:38,670
E as diferentes comunidades de imigrantes
parece muito diferente.

1825
02:18:38,790 --> 02:18:40,370
Algumas comunidades de imigrantes são

1826
02:18:40,620 --> 02:18:42,370
desemprego elevado, pelo que a sua taxa de emprego
para algumas das comunidades imigrantes.

1827
02:18:44,620 --> 02:18:47,750
Cabo-verdianos, que é um grupo de imigrantes
aqui, da África Ocidental,

1828
02:18:49,290 --> 02:18:51,750
seus números de emprego
são realmente altos,

1829
02:18:51,870 --> 02:18:54,250
mas seus números de empreendedores
são realmente baixos.

1830
02:18:54,420 --> 02:18:58,170
Faz algo pela renda,
mas não faz nada pela riqueza.

1831
02:18:58,500 --> 02:19:00,250
Como você tem essa conversa
com essa comunidade;

1832
02:19:00,460 --> 02:19:02,920
Quando você olha para a comunidade negra
que é muito diversificado em Boston,

1833
02:19:03,210 --> 02:19:04,620
quando você olha para os negros dos EUA,

1834
02:19:05,000 --> 02:19:07,080
é uma foto.
Quando você olha para os caribenhos,

1835
02:19:07,250 --> 02:19:09,870
os negros do Caribe,
é uma imagem diferente.

1836
02:19:10,170 --> 02:19:12,000
Como você ajuda a pensar sobre

1837
02:19:12,170 --> 02:19:15,210
o que está acontecendo lá
e como temos estratégias diferentes.

1838
02:19:15,370 --> 02:19:18,250
Então, estamos lançando
e não anunciamos isso publicamente,

1839
02:19:18,540 --> 02:19:24,210
mas estamos lançando conversas
que são de base étnica. A BDPA tem

1840
02:19:24,620 --> 02:19:27,370
estabelecer algumas pesquisas em torno disso.
Temos alguns números.

1841
02:19:27,670 --> 02:19:29,870
Fizemos uma apresentação interna recentemente

1842
02:19:30,080 --> 02:19:34,370
e vamos lançar conversas étnicas
para conversar sobre a diferença

1843
02:19:34,580 --> 02:19:38,170
abordagem em nossas comunidades étnicas,
nem ruim nem bom.

1844
02:19:38,420 --> 02:19:39,750
Mas vamos divulgar o número,

1845
02:19:39,920 --> 02:19:43,870
vamos montar painéis de pessoas
da comunidade para conversar

1846
02:19:44,040 --> 02:19:46,500
sobre o que isso pode significar
e quais podem ser novas estratégias

1847
02:19:46,670 --> 02:19:49,250
e como podemos abordar isso
para ter certeza de que estamos tendo

1848
02:19:49,670 --> 02:19:53,710
uma conversa muito responsiva
sobre a economia em que as pessoas vivem.

1849
02:19:54,010 --> 02:19:57,080
Agora estamos exigindo que as pessoas nos digam
como sua equipe

1850
02:19:57,250 --> 02:20:02,040
é diverso e inclusivo em todas as áreas.
E então vamos pontuar isso

1851
02:20:02,170 --> 02:20:04,670
inclusão da diversidade de uma forma obviamente

1852
02:20:05,120 --> 02:20:06,920
que aqueles que são mais diversos

1853
02:20:07,170 --> 02:20:11,040
e inclusivo de mulheres e pessoas de cor
em sua equipe de construção,

1854
02:20:11,210 --> 02:20:13,120
em sua equipe de design,
na equipe de desenvolvimento,

1855
02:20:13,620 --> 02:20:16,210
nas finanças, na operação, na propriedade.

1856
02:20:16,500 --> 02:20:22,000
E então estamos nos dirigindo para usar bens públicos para...

1857
02:20:22,290 --> 02:20:25,460
e alinhá-lo à agenda do prefeito.

1858
02:20:26,620 --> 02:20:29,290
Também pedimos que as pessoas trabalhem conosco

1859
02:20:29,830 --> 02:20:33,830
em termos do que a comunidade disse
quer ver na vizinhança.

1860
02:20:34,040 --> 02:20:40,000
A recente RFP que publicamos é na verdade
em resposta ao chamado Plano Dudley Square.

1861
02:20:40,670 --> 02:20:45,830
E estamos garantindo que haja clareza entre
alinhamento sobre o que a comunidade pediu

1862
02:20:46,170 --> 02:20:50,170
e o que esses desenvolvimentos estão trazendo.
A segunda inovação é que escolhemos

1863
02:20:50,330 --> 02:20:52,170
um bairro, seguindo

1864
02:20:53,290 --> 02:20:57,210
o primeiro plano abrangente para toda a cidade
que Boston terminou em 65 anos,

1865
02:20:57,370 --> 02:21:01,500
ou 50 dependendo de como você olha para isso,
chamado Imagine Boston 2030,

1866
02:21:01,750 --> 02:21:06,250
para pilotar um esforço de tentar
desenvolver um bairro

1867
02:21:06,420 --> 02:21:08,040
sem deslocar a vizinhança.

1868
02:21:08,210 --> 02:21:13,210
Uma das estratégias defendidas pela Cidade
sendo mais agressivo na aquisição de imóveis.

1869
02:21:13,710 --> 02:21:17,580
É algo que estamos fazendo agora
também no lado da habitação.

1870
02:21:17,960 --> 02:21:20,710
Estamos lá fora, adquirindo propriedades existentes

1871
02:21:20,870 --> 02:21:25,120
e não tentar apenas criar acessibilidade
sobre os novos desenvolvimentos que estão por vir.

1872
02:21:25,420 --> 02:21:31,540
Como vamos atrás dos imóveis de alto risco, comprá-los
e depois torná-los permanentemente acessíveis,

1873
02:21:31,710 --> 02:21:35,080
espero que faça os inquilinos
os proprietários dessas propriedades.

1874
02:21:35,250 --> 02:21:39,540
Então agora estamos fazendo isso em uma grande escala de bairro em Upham’s Corner,

1875
02:21:40,170 --> 02:21:45,370
adquirir o máximo de propriedades possível
antes de lançarmos qualquer tipo de conversa pública

1876
02:21:45,670 --> 02:21:48,370
em torno do desenvolvimento dessas propriedades.
O terceiro seria

1877
02:21:48,540 --> 02:21:52,040
trabalhando com corporações
que estão vindo para Boston

1878
02:21:53,060 --> 02:21:57,750
que buscam incentivos fiscais ou qualquer
uma espécie de incentivo para se mudar para nossa cidade.

1879
02:21:58,250 --> 02:22:01,040
Ou traga uma sede para nossa cidade.
Temos um acordo com a Amazon

1880
02:22:01,210 --> 02:22:04,540
que está construindo cerca de um milhão de pés quadrados
no porto

1881
02:22:04,710 --> 02:22:07,250
o que equivale a cerca de 4.000 empregos
em duas ondas.

1882
02:22:07,540 --> 02:22:10,420
2.000 para a primeira onda,
outros 2.000 para a segunda onda.

1883
02:22:10,500 --> 02:22:13,750
Existe um acordo com a Amazon
que usaremos taxas de vinculação

1884
02:22:14,040 --> 02:22:15,750
que essa construção está produzindo

1885
02:22:16,040 --> 02:22:18,210
para criar uma força de trabalho,

1886
02:22:18,460 --> 02:22:22,000
programa de desenvolvimento e colocação
especificamente para aqueles 2.000.

1887
02:22:22,500 --> 02:22:26,790
Vamos nos reunir com o RH em dezembro. Nós vamos
olhar os critérios, as habilidades, o que é necessário.

1888
02:22:27,080 --> 02:22:29,960
Então vamos trabalhar
com Tren e sua equipe

1889
02:22:30,120 --> 02:22:34,210
em uma RFP que analisa a força de trabalho
desenvolvimento em ser específico

1890
02:22:34,500 --> 02:22:39,210
ao projetar esse pipeline,
ou aquela jornada para esses empregos.

1891
02:22:40,000 --> 02:22:42,250
Isso é algo que estamos fazendo
cada vez mais

1892
02:22:42,460 --> 02:22:47,500
está ligando os empregadores ou o emprego
oportunidade para o desenvolvimento

1893
02:22:48,080 --> 02:22:51,830
e programas que estão acontecendo
todo o caminho até as escolas secundárias.

1894
02:22:52,000 --> 02:22:55,290
Que é algo sobre o qual não falamos aqui,
mas o esforço de Boston para mapear

1895
02:22:55,580 --> 02:23:00,500
o ecossistema de desenvolvimento de empregos e, em seguida, vinculá-lo
de uma forma que seja mais eficaz e avaliada.

1896
02:23:02,040 --> 02:23:04,210
O conceito de resiliência
é poderoso.

1897
02:23:05,750 --> 02:23:08,710
Isso ressoa
com todos os aspectos da vida e do planejamento da cidade

1898
02:23:08,870 --> 02:23:11,080
em nossa cidade e o que fazemos
em nossa cidade todos os dias.

1899
02:23:11,540 --> 02:23:13,120
E nossa decisão de focar

1900
02:23:13,750 --> 02:23:18,040
em nosso trabalho de igualdade racial
era importante para nossa cidade seguir em frente.

1901
02:23:18,420 --> 02:23:21,460
E seguir em frente de verdade.
Não siga em frente, siga em frente.

1902
02:23:21,830 --> 02:23:23,710
É algo importante.

1903
02:23:25,000 --> 02:23:31,040
Eu cresci em Boston, em Dorchester, durante
o ônibus, quando o ônibus chegou.

1904
02:23:31,540 --> 02:23:33,000
Eu estava na escola primária

1905
02:23:33,170 --> 02:23:34,870
e eu costumava caminhar até...

1906
02:23:35,250 --> 02:23:37,370
minha mãe e meu pai
são imigrantes da Irlanda.

1907
02:23:37,540 --> 02:23:41,830
E quando eles vieram aqui, eles me enviaram
para escola paroquial, escola católica.

1908
02:23:42,000 --> 02:23:46,540
Eu costumava passar pelo William E. Russell
todos os dias no início dos anos 70

1909
02:23:46,830 --> 02:23:51,120
e as crianças apareciam
nos ônibus escolares, mas foram levados

1910
02:23:51,370 --> 02:23:54,080
por policiais motociclistas.

1911
02:23:55,250 --> 02:23:58,210
E havia uma motocicleta policial
atrás deles e um de cada lado.

1912
02:23:58,580 --> 02:24:02,250
E eles estavam transferindo crianças para dentro e para fora das escolas e eu pensei que isso era

1913
02:24:02,460 --> 02:24:06,210
um pouco difícil quando você pensa que estou andando
até St. Margaret, no fim da rua.

1914
02:24:06,420 --> 02:24:10,670
Estamos caminhando para a escola e essas crianças estão sendo
escoltado pela polícia. Não entendendo naquele momento

1915
02:24:11,040 --> 02:24:14,920
o que estava acontecendo porque
Eu tinha seis, sete e oito anos.

1916
02:24:15,080 --> 02:24:18,170
Eu não tinha certeza
o que estava acontecendo e acontecendo.

1917
02:24:19,370 --> 02:24:23,460
Desde então, Boston fez
algum progresso.

1918
02:24:24,790 --> 02:24:27,420
E nós trabalhamos nesse progresso
com outros funcionários eleitos

1919
02:24:27,670 --> 02:24:30,750
e falando sobre como lidar com as disparidades,

1920
02:24:30,960 --> 02:24:35,420
abordando o racismo e abordando o passado
que vivenciamos na cidade de Boston.

1921
02:24:36,620 --> 02:24:38,750
Mas as disparidades permanecem profundas

1922
02:24:38,920 --> 02:24:44,960
e há uma real, a desconfiança que temos
é real em muitas áreas da nossa sociedade.

1923
02:24:46,040 --> 02:24:48,870
As pessoas queriam mais abertura
e conversas honestas

1924
02:24:49,210 --> 02:24:52,540
e eu vi o dever como prefeito
quem é um prefeito branco,

1925
02:24:53,120 --> 02:24:55,580
Prefeito branco católico irlandês de Boston,

1926
02:24:56,290 --> 02:25:00,170
para começar ouvindo e aprendendo.

1927
02:25:00,830 --> 02:25:03,540
E isso é algo importante
você tem que fazer porque

1928
02:25:03,710 --> 02:25:07,330
se você conseguir alguém conversando
e tentando inventar respostas,

1929
02:25:07,500 --> 02:25:12,120
como fiz quando era candidato, não é
o caminho a seguir. E fiz isso como candidato.

1930
02:25:12,420 --> 02:25:14,420
Tentando ver o que eu poderia fazer.

1931
02:25:15,580 --> 02:25:18,580
Uma cidade não pode prosperar se estivermos desconectados
um do outro.

1932
02:25:19,710 --> 02:25:23,250
E isso é algo também importante no que diz respeito
o trabalho que fazemos daqui para frente.

1933
02:25:23,500 --> 02:25:27,920
As disparidades raciais são a nossa forma mais profunda
de desconexão que temos neste país.

1934
02:25:28,290 --> 02:25:34,330
E percebo que em Boston não podemos resolver os problemas
dos Estados Unidos da América aqui.

1935
02:25:34,830 --> 02:25:38,790
O que podemos fazer é trabalhar nas questões
com o qual estamos lidando aqui em Boston

1936
02:25:38,960 --> 02:25:41,500
e espero que outras cidades vejam
o que estamos fazendo

1937
02:25:41,710 --> 02:25:45,000
e erros que podemos cometer,
eles não terão que cometer esses erros.

1938
02:25:45,500 --> 02:25:47,250
E o que faz sucesso em nossa cidade,

1939
02:25:47,420 --> 02:25:50,040
eles podem dizer OK, isso é algo
podemos fazer e usar em nossas cidades.

1940
02:25:51,620 --> 02:25:54,250
Estávamos em Columbia, Carolina do Sul

1941
02:25:54,580 --> 02:25:58,750
com o prefeito Stephen Benjamin há algumas semanas,
cerca de 40 prefeitos, eu acho,

1942
02:25:59,370 --> 02:26:03,370
e inevitavelmente essa conversa surge
sobre equidade e raça.  E nós amarramos isso em

1943
02:26:03,580 --> 02:26:08,710
o que acontece a nível nacional, mas também chegamos
a dizer que o impacto pode ser causado localmente.

1944
02:26:09,080 --> 02:26:10,830
Basta uma cidade.

1945
02:26:11,500 --> 02:26:16,870
Uma cidade para fazer algo a respeito.
Ser capaz de compartilhar melhores práticas e ideias.

1946
02:26:17,000 --> 02:26:20,290
É isso que fazemos como prefeitos, como cidades, como conselhos municipais.

1947
02:26:20,460 --> 02:26:25,120
É isso que os legisladores fazem: eles pegam ideias
uns dos outros e usar as melhores práticas.

1948
02:26:25,290 --> 02:26:29,710
Eu simplesmente continuo tendo esses diálogos,
continue tendo essas conversas

1949
02:26:29,960 --> 02:26:33,960
e espero que possamos continuar avançando
como cidade de Boston, mas também como país.

1950
02:29:24,460 --> 02:29:26,960
O Banco Alimentar é um grande parceiro
para a cidade de Boston.

1951
02:29:27,620 --> 02:29:33,080
Eles trabalham em estreita colaboração com nosso Escritório de Saúde e Serviços Humanos
e Gabinete de Acesso aos Alimentos, tal como fazem com o Estado.

1952
02:29:33,710 --> 02:29:36,620
Eles são membros do nosso
Conselho de acesso alimentar de Boston

1953
02:29:36,790 --> 02:29:39,790
e todos nós sabemos o quão importante
essa parceria é.

1954
02:29:40,250 --> 02:29:43,920
Um em cada 6 habitantes de Boston
luta contra a insegurança alimentar.

1955
02:29:44,460 --> 02:29:48,080
Um em cada 6 habitantes de Boston
luta contra a insegurança alimentar.

1956
02:29:49,420 --> 02:29:52,580
Adicionamos 20.000 novos empregos todos os anos
nos últimos cinco anos.

1957
02:29:52,920 --> 02:29:56,420
Temos US$ 9 bilhões de dólares em novos desenvolvimentos
acontecendo na cidade de Boston.

1958
02:29:56,710 --> 02:29:59,120
Construímos quase 28.000

1959
02:29:59,290 --> 02:30:01,580
novas casas na cidade de Boston
nos últimos cinco anos.

1960
02:30:02,290 --> 02:30:05,370
Temos grande prosperidade
na cidade de Boston agora

1961
02:30:05,920 --> 02:30:09,460
e um em cada seis habitantes de Boston
estão lutando contra a insegurança alimentar.

1962
02:30:09,620 --> 02:30:11,000
Essa é a mensagem hoje.

1963
02:30:11,170 --> 02:30:14,370
Isso é algo que precisamos trabalhar juntos
para resolver esse problema

1964
02:30:14,540 --> 02:30:16,960
para levar esse número a zero.
Ninguém deveria ter

1965
02:30:17,120 --> 02:30:19,790
se preocupar com
de onde virá a próxima refeição.

1966
02:30:20,250 --> 02:30:24,000
Todos merecem acesso à alimentação
e esse é o direito humano básico de todos.

1967
02:30:24,170 --> 02:30:28,210
Em Boston, precisamos saber que esse trabalho
de combater a fome é importante

1968
02:30:28,370 --> 02:30:31,870
e o impacto que estamos causando na luta
tem que ir muito mais longe.

1969
02:31:17,880 --> 02:31:21,370
Eu não sei o que isso vai levar
o Congresso e o Senado dos Estados Unidos

1970
02:31:21,620 --> 02:31:24,500
reconhecer a necessidade de legislação sobre armas.

1971
02:31:24,670 --> 02:31:30,540
E também podemos olhar para Boston e ver
quando temos um homicídio em Boston,

1972
02:31:31,160 --> 02:31:34,000
geralmente você pode vinculá-lo à pobreza,

1973
02:31:34,080 --> 02:31:39,080
talvez abandono da escola, falta de educação,
desespero, seja lá o que for.

1974
02:31:39,290 --> 02:31:43,830
Acho que ninguém já fez um estudo real
sobre o que está acontecendo com esses tiroteios em massa.

1975
02:31:44,000 --> 02:31:46,790
Esses tiroteios em massa
não acontece em outros países.

1976
02:31:47,080 --> 02:31:52,080
Eles acontecem nos Estados Unidos da América.
Eles têm como alvo idosos, grupos religiosos, crianças

1977
02:31:52,210 --> 02:31:54,120
e casas noturnas.
É o segundo tiroteio em boate

1978
02:31:54,290 --> 02:31:57,040
nos últimos anos aqui
e Pulse foi o primeiro.

1979
02:31:57,210 --> 02:31:59,120
Algo tem que ceder aqui.

1980
02:31:59,980 --> 02:32:02,960
Você só pode proteger a NRA por um certo tempo.

1981
02:32:03,540 --> 02:32:07,370
Eles têm uma obrigação,
a Associação Nacional do Rifle,

1982
02:32:07,620 --> 02:32:09,710
se eles não querem mudar as leis,

1983
02:32:09,870 --> 02:32:14,500
eles têm uma obrigação para com o povo americano
para encontrar algumas soluções.

1984
02:32:14,870 --> 02:32:19,040
Quando Purdue Pharma,
Não vou dar crédito a ele aqui,

1985
02:32:19,330 --> 02:32:24,830
tiveram as costas encostadas na parede
sobre a oxicodona, tentaram oferecer algumas soluções.

1986
02:32:25,170 --> 02:32:29,500
O Movimento Trabalhista, quando está de costas contra
a parede eles têm que encontrar soluções.

1987
02:32:29,670 --> 02:32:35,080
A NRA precisa ser responsabilizada
e responsável por encontrar soluções.

1988
02:32:35,620 --> 02:32:38,960
E se não conseguirmos aprovar legislação
talvez seja esse o caminho que devemos seguir.

1989
02:32:39,120 --> 02:32:40,710
A NRA está permitindo

1990
02:32:40,960 --> 02:32:46,460
tiroteios em massa aconteçam, não deixando
qualquer ação acontece no Congresso e isso é pecado.

1991
02:34:26,960 --> 02:34:30,620
O objetivo final de tornar esse material utilizável,
em chegar aqui para West Roxbury

1992
02:34:30,830 --> 02:34:35,750
é uma maneira de chegar a esses dados, mas se conseguirmos
tudo on-line, você não precisa viajar até aqui.

1993
02:34:35,920 --> 02:34:37,920
Digamos que alguém esteja olhando

1994
02:34:38,710 --> 02:34:42,710
mansão de um governador na Virgínia e quer
compará-lo com a mansão do governador em Massachusetts,

1995
02:34:42,870 --> 02:34:45,290
eles podem nem precisar fazer
nada mais do que abrir um computador

1996
02:34:45,580 --> 02:34:47,000
para obter todos os nossos dados.

1997
02:34:47,250 --> 02:34:49,330
Eles podem ter que nos enviar um e-mail ou ligar para descobrir

1998
02:34:49,500 --> 02:34:52,330
o que queremos dizer com isso ou aquilo
ou a outra coisa,

1999
02:34:52,500 --> 02:34:54,790
mas quanto mais acessíveis nossos dados são
mais utilizável ele é.

2000
02:34:54,960 --> 02:34:58,790
Francamente, mais utilizável é mesmo aqui.  Então, quando procuro algo,

2001
02:34:59,350 --> 02:35:03,710
Eu também tenho que saber qual caixa
das 2.000 caixas que temos contém o artefato

2002
02:35:03,950 --> 02:35:08,370
ou posso procurar em nosso banco de dados pesquisável
e abra-o.

2003
02:35:08,750 --> 02:35:11,000
Se um pesquisador vier procurar
para um certo tipo de artefato

2004
02:35:11,290 --> 02:35:14,250
Na verdade, posso pesquisar todo o nosso banco de dados
para ver se temos ou

2005
02:35:14,420 --> 02:35:16,710
quantos nós temos
e em quais sites ele aparece.

2006
02:35:16,920 --> 02:35:22,170
E dentro de 20 minutos Sarah ou eu poderíamos
vá até a caixa e puxe-a para o pesquisador.

2007
02:35:23,170 --> 02:35:26,460
É assim que funciona. Geralmente quando eu consigo
pedidos de pesquisa, alguém dirá,

2008
02:35:26,610 --> 02:35:29,250
eu quero olhar
um tipo específico de cerâmica.

2009
02:35:30,460 --> 02:35:33,710
Se eu não sei onde está cada pedaço daquela cerâmica
está em nossos dois milhões de artefatos,

2010
02:35:34,250 --> 02:35:39,080
Não posso torná-lo acessível para eles
mesmo sabendo que podemos ter um pouco disso.

2011
02:35:40,420 --> 02:35:43,250
É torná-los utilizáveis pelas pessoas
quem talvez nem saiba disso

2012
02:35:43,420 --> 02:35:46,960
nós temos essas coleções. eu mesmo
ainda estou aprendendo o que temos todos os dias.

2013
02:35:47,170 --> 02:35:49,960
Eu não vi a maior parte dessas coisas,
mesmo enquanto estávamos cavando,

2014
02:35:50,120 --> 02:35:53,830
porque eu estava em casa a maior parte do tempo, sem ver os artefatos reais, mas...

2015
02:35:54,140 --> 02:35:56,000
há algumas coisas muito legais aqui.

2016
02:35:56,950 --> 02:35:59,170
Posso falar sobre as amêijoas bem rápido
porque as amêijoas são muito legais.

2017
02:35:59,370 --> 02:36:00,580
Eu vou levar tudo.

2018
02:36:00,950 --> 02:36:05,750
Quando estávamos cavando, chegamos ao
fundo do local e atingimos uma camada de argila

2019
02:36:05,990 --> 02:36:09,250
que é esse depósito aqui,
na parte inferior do nosso site.

2020
02:36:09,950 --> 02:36:12,120
Foi feito pelo homem tanto quanto

2021
02:36:12,290 --> 02:36:16,170
de onde veio porque há pequenos pedaços
de tijolo, então sabemos que não era um depósito natural de argila.

2022
02:36:16,370 --> 02:36:19,210
Mas é uma argila azul.
Chamamos isso de argila azul de Boston.

2023
02:36:19,370 --> 02:36:22,330
E é uma argila marinha
que foi depositado pela geleira

2024
02:36:22,720 --> 02:36:25,750
logo após a saída da geleira.
Derreteu muito solo.

2025
02:36:26,590 --> 02:36:31,540
Basicamente, a base em que Boston é
foi empurrado pela geleira

2026
02:36:32,000 --> 02:36:34,620
e quando a geleira derreteu
ainda estava um pouco fundo.

2027
02:36:34,790 --> 02:36:39,500
É quase como pular de um cais.
O solo salta depois que a geleira sai.

2028
02:36:39,670 --> 02:36:42,330
Mas antes que isso acontecesse
o oceano inundou Boston.

2029
02:36:42,540 --> 02:36:46,330
Então temos alguns milhares de anos
cerca de 10.000, 15.000 anos atrás

2030
02:36:46,500 --> 02:36:50,420
onde Boston estava completamente submersa.
E então saltou de volta acima da água.

2031
02:36:50,580 --> 02:36:53,210
Mas durante esse tempo ele colocou
um enorme depósito de argila

2032
02:36:53,370 --> 02:36:57,500
e esse é o barro azul de Boston. E você vê isso
em canteiros de obras em todos os lugares.

2033
02:36:57,960 --> 02:37:01,620
Encontramos argila que foi desenterrada
por alguém provavelmente no

2034
02:37:01,790 --> 02:37:04,830
final de 1800, início de 1900
e eles usaram isso para alinhar alguma coisa,

2035
02:37:05,000 --> 02:37:08,580
nem temos certeza do que é.
Uma cisterna, uma coleta de água, alguma coisa assim.

2036
02:37:09,290 --> 02:37:13,790
E eles desenterraram o barro e eles
tirou todas essas conchas do barro ainda.

2037
02:37:14,900 --> 02:37:20,540
Estes ficaram presos no barro de onde foram retirados.
Então, na verdade, esses são moluscos que viviam em Boston

2038
02:37:20,900 --> 02:37:24,460
quando foi inundado que são
entre 11.000 e 15.000 anos.

2039
02:37:24,620 --> 02:37:29,370
Então, são como moluscos pré-históricos.
Eles são muito grossos. Eles são enormes.

2040
02:37:29,920 --> 02:37:35,330
E é muito divertido vê-los
de 11 mil anos atrás preso no barro,

2041
02:37:35,590 --> 02:37:37,210
vieira em duas amêijoas de casca mole.

2042
02:37:38,080 --> 02:37:40,790
Eu só acho que eles são muito legais de encontrar.
Basicamente eles são fósseis.

2043
02:37:41,250 --> 02:37:44,790
Não conseguimos encontrar muitos fósseis
em arqueologia, então não fazemos dinossauros,

2044
02:37:45,010 --> 02:37:46,620
mas é bom que isso aconteça
de vez em quando.

2045
02:37:46,750 --> 02:37:50,250
Nesse depósito também temos artefatos
dos anos 1700, assim

2046
02:37:51,080 --> 02:37:55,420
1800, como este vidro.
E mariscos com 15 mil anos.

2047
02:37:56,120 --> 02:37:58,580
Não é muito típico, mas é interessante.

2048
02:40:58,930 --> 02:41:01,870
As empresas pertencentes a minorias e mulheres
enfrentar quaisquer barreiras

2049
02:41:02,170 --> 02:41:04,420
quando se trata de contratação municipal?

2050
02:41:04,620 --> 02:41:09,580
O estudo de disparidade é projetado para avaliar
essa pergunta de várias maneiras diferentes.

2051
02:41:10,230 --> 02:41:14,920
Então, primeiro, veremos o grau
para o qual minorias e mulheres possuíam empresas

2052
02:41:15,080 --> 02:41:19,250
participar de contratos municipais
em relação à sua disponibilidade para esse trabalho.

2053
02:41:19,420 --> 02:41:22,210
Descompactarei esses termos em apenas alguns minutos.

2054
02:41:23,330 --> 02:41:28,670
Também forneceremos uma análise abrangente
do mercado local para ajudar a entender

2055
02:41:28,830 --> 02:41:32,290
se minorias, mulheres e minorias e mulheres possuem negócios

2056
02:41:32,460 --> 02:41:39,580
enfrentar quaisquer barreiras trabalhando na região de Boston,
e se alguma dessas barreiras leva a

2057
02:41:39,750 --> 02:41:43,330
menos sucesso com a contratação da cidade
em particular.

2058
02:41:44,540 --> 02:41:48,170
Também forneceremos uma revisão abrangente
das políticas de contratação

2059
02:41:48,330 --> 02:41:51,750
e medidas do programa
que a cidade usa para ajudar a identificar

2060
02:41:51,990 --> 02:41:54,420
quaisquer políticas ou práticas
isso pode ser inadvertidamente

2061
02:41:54,710 --> 02:41:58,170
tornando mais difícil para as pequenas empresas
e empresas pertencentes a minorias e mulheres

2062
02:41:58,460 --> 02:42:01,670
para competir com sucesso por contratos municipais.

2063
02:42:03,210 --> 02:42:06,250
Então também forneceremos um ótimo negócio
de insights e recomendações

2064
02:42:06,420 --> 02:42:09,830
sobre como a cidade pode refinar

2065
02:42:09,960 --> 02:42:12,830
os programas que utiliza para encorajar minorias
e participação de mulheres em empresas

2066
02:42:13,000 --> 02:42:16,000
e quais programas ele pode considerar usar
no futuro.

2067
02:42:16,290 --> 02:42:18,500
Eduque-me um pouco sobre isso.

2068
02:42:19,420 --> 02:42:25,080
Estudos de disparidade. Eu estive neste negócio
em meu setor nos últimos 30 anos.

2069
02:42:25,540 --> 02:42:32,080
Eu encontrei todos os tipos de dificuldades e estou
ainda um pequeno empreiteiro após 30 anos no mercado.

2070
02:42:33,120 --> 02:42:39,580
Quando você diz estudo de disparidade,
ou seja, um estudo que é uma dúvida.

2071
02:42:41,250 --> 02:42:43,830
Existe alguma dúvida de que isso existe?

2072
02:42:44,000 --> 02:42:48,870
Porque eu encontro isso nesses 30 anos
a dificuldade nos contratos

2073
02:42:49,170 --> 02:42:55,040
para eu conseguir todos os anos de estudo.
Eu não acho que deveria haver qualquer tipo de dúvida.

2074
02:42:55,400 --> 02:42:58,290
Talvez estejamos à procura de provas.

2075
02:42:59,000 --> 02:43:02,540
Mas eu fiz parte disso
e não faz muito tempo,

2076
02:43:03,470 --> 02:43:08,920
Eu era minoria em um contrato,
um contrato estatal com a habitação.

2077
02:43:09,290 --> 02:43:12,460
Eu era um subcontratado de terceiro nível

2078
02:43:13,000 --> 02:43:16,580
só para poder preencher os quóruns minoritários,

2079
02:43:16,820 --> 02:43:22,580
mas existe uma grande empresa, digamos a White
bem na minha frente para me contratar só para isso.

2080
02:43:22,930 --> 02:43:28,290
Isso é algo por que
eu não iria diretamente para a CG?

2081
02:43:28,420 --> 02:43:31,500
Por que eu tenho que ser
segundo e terceiro nível?

2082
02:43:31,710 --> 02:43:37,790
Então sabemos que isso acontece onde as conexões
são feitos para nos usar apenas para o particular.

2083
02:43:38,000 --> 02:43:42,120
Me desculpe se estou fora da equação

2084
02:43:42,750 --> 02:43:45,750
ou estou saindo do assunto
que estamos conversando.

2085
02:43:46,580 --> 02:43:48,540
Mas nos últimos 30 anos,

2086
02:43:50,540 --> 02:43:56,080
Eu posso sentir isso...
Se o dólar ficar verde,

2087
02:43:56,290 --> 02:44:00,210
De repente, tenho todas as qualificações...
Eu não posso conhecê-los.

2088
02:44:00,370 --> 02:44:03,330
Normalmente, como eu estava falando aqui com Greg,

2089
02:44:03,960 --> 02:44:10,540
Não posso fazer 20 ou digamos 10 milhões de dólares.
digamos um projeto de US$ 2 milhões.

2090
02:44:11,690 --> 02:44:18,870
Mas eu tenho 10, 12, às vezes 15,
Projetos de US$ 200.000.

2091
02:44:19,250 --> 02:44:22,960
Posso fazer 20, até 200, mas de uma só vez

2092
02:44:23,180 --> 02:44:25,460
então realmente você verá isso

2093
02:44:25,920 --> 02:44:32,040
o que há que é algo para nos manter
ou me manter com aqueles US$ 200-300.000,

2094
02:44:32,250 --> 02:44:36,540
mas onde o dólar é mais verde.
Então a disparidade existe.

2095
02:44:36,780 --> 02:44:42,750
Se é uma prova que você está procurando, venha até mim.
Tenho sido vítima disso nos últimos anos.

2096
02:44:42,920 --> 02:44:47,870
Tem sido muito difícil para uma pequena empresa
como eu para crescer.

2097
02:44:47,950 --> 02:44:52,040
E geralmente eu acho, digamos
fluxo principal, como você chama isso,

2098
02:44:52,210 --> 02:44:54,000
não usando a cor da pele,

2099
02:44:54,170 --> 02:44:57,670
mas as principais empresas
em cinco anos de construção,

2100
02:44:57,870 --> 02:45:01,120
eles fazem isso em 20 ou 30 milhões
e eles acelerando lá.

2101
02:45:01,370 --> 02:45:04,370
E o que dizemos
se você realmente quer ajudar nisso,

2102
02:45:04,670 --> 02:45:09,000
Eu não entendo isso
em empresas maiores, projetos maiores.

2103
02:45:09,150 --> 02:45:15,290
Como ouvi dizer que a Honeywell tem tantos milhões de dólares,
contrato negociado com a cidade.

2104
02:45:16,520 --> 02:45:18,460
O cassino foi negociado.

2105
02:45:18,580 --> 02:45:22,670
Por que com um pequeno empreiteiro
então não podemos negociar com a cidade

2106
02:45:22,870 --> 02:45:25,620
para conseguir isso tem que ser
diferentes maneiras de fazer isso

2107
02:45:25,870 --> 02:45:30,870
que podemos sentar e negociar contratos
e certifique-se de eliminar essa lacuna.

2108
02:45:31,080 --> 02:45:36,750
De repente, conosco é ilegal. Com grandes empresas
não é ilegal. Esse é o meu ponto.

2109
02:45:37,000 --> 02:45:39,830
A pergunta está aí.
Acho que essencialmente foi

2110
02:45:40,030 --> 02:45:46,500
por que os estudos de disparidade?
Portanto, há uma crença baseada em que

2111
02:45:46,900 --> 02:45:49,080
essas barreiras existem.

2112
02:45:50,420 --> 02:45:54,290
Então há algumas razões
por que temos que passar por esse processo.

2113
02:45:54,460 --> 02:46:01,580
Uma delas é que, como pesquisadores, nós,
tão forte como se, tão forte quanto

2114
02:46:01,830 --> 02:46:04,620
nosso sentimento é
que essas barreiras podem existir ou não,

2115
02:46:04,920 --> 02:46:08,460
temos que fazer o trabalho
e entender e procurar evidências,

2116
02:46:08,830 --> 02:46:12,750
evidência objetiva de que isso existe.
A razão é porque

2117
02:46:12,870 --> 02:46:15,250
para que a cidade
desenvolver seu programa

2118
02:46:15,780 --> 02:46:19,620
e para a cidade desenvolver um programa
que possa resistir ao escrutínio legal,

2119
02:46:20,670 --> 02:46:23,370
tem que haver
evidência objetiva em vigor

2120
02:46:23,620 --> 02:46:29,710
que eles podem apontar que informa quais programas
eles usam e por que estão usando esses programas.

2121
02:46:30,004 --> 02:46:31,460
Essa é realmente a razão.

2122
02:46:31,580 --> 02:46:34,170
Eu não usaria necessariamente a palavra dúvida,

2123
02:46:34,290 --> 02:46:37,460
mas é realmente um exercício
para ter certeza de que estamos nos reunindo

2124
02:46:37,670 --> 02:46:42,629
a evidência de que a cidade precisa ter certeza
que está adaptando seu programa de forma adequada.

2125
02:46:42,796 --> 02:46:44,087
Isso é realmente o que importa.

2126
02:46:44,350 --> 02:46:49,460
Não há dúvida de que existem disparidades
que existem na realização de negócios.

2127
02:46:50,040 --> 02:46:53,046
Não há dúvida de que existem disparidades
na nossa economia.

2128
02:46:53,420 --> 02:46:56,754
Na verdade, o prefeito seria muito claro
e foi muito claro,

2129
02:46:56,921 --> 02:46:59,921
sua prioridade número um agora
está abordando

2130
02:47:01,000 --> 02:47:04,796
desigualdades que existem
na participação da nossa economia.

2131
02:47:05,330 --> 02:47:06,879
Por toda a cidade.

2132
02:47:07,290 --> 02:47:12,212
Agora pensamos que as desigualdades que existem no
participação em negócios com a cidade

2133
02:47:12,380 --> 02:47:16,370
é onde precisamos colocar um esforço real
e tente liderar.

2134
02:47:16,580 --> 02:47:18,337
E então houve um histórico

2135
02:47:18,754 --> 02:47:23,629
desafios em fazer negócios com mulheres pertencentes
e empresas pertencentes a minorias aqui na cidade

2136
02:47:24,290 --> 02:47:25,830
muito antes de entrarmos,

2137
02:47:26,220 --> 02:47:29,290
e existem barreiras sistêmicas
e barreiras políticas.

2138
02:47:29,462 --> 02:47:31,171
E queremos abordá-los.

2139
02:47:31,421 --> 02:47:33,080
Nós temos feito coisas

2140
02:47:33,600 --> 02:47:36,790
e também houve desafios,

2141
02:47:36,920 --> 02:47:39,920
desafios legais às políticas que a cidade

2142
02:47:40,080 --> 02:47:42,629
antes de assumirmos o cargo,
mas em todo o país,

2143
02:47:42,870 --> 02:47:46,004
sempre que uma cidade adota uma política

2144
02:47:46,171 --> 02:47:49,587
que começa a trabalhar com um grupo
ou outro, as pessoas irão desafiá-lo.

2145
02:47:49,793 --> 02:47:52,421
E diga ei, isso é justo?
Isso não é justo?

2146
02:47:55,000 --> 02:48:00,750
BBC, Sameer, está representando o esforço da cidade
para ter certeza de que estamos bem informados

2147
02:48:01,330 --> 02:48:04,920
quando nós apresentarmos
qualquer uma dessas políticas.

2148
02:48:05,790 --> 02:48:08,080
E mais importante,
que eles possam se levantar no tribunal.

2149
02:48:52,250 --> 02:48:53,212
Bom garoto.

2150
02:48:54,060 --> 02:48:58,500
Então a boa notícia é medir a temperatura
Não preciso colocar um termômetro nele.

2151
02:48:58,880 --> 02:49:01,170
Eu tenho um termômetro de varredura
Posso simplesmente colocar na pele dele.

2152
02:49:01,460 --> 02:49:03,504
E vai verificar a temperatura dele.

2153
02:49:07,500 --> 02:49:10,710
- Perfeito. Ele não está com febre.
- Ele é castrado, correto?

2154
02:49:15,120 --> 02:49:18,000
Então o plano para hoje porque
ele já tomou a vacina contra a raiva,

2155
02:49:18,250 --> 02:49:21,040
nós vamos fazer
uma vacina contra cinomose e parvo.

2156
02:49:21,230 --> 02:49:26,170
Vamos dar-lhe uma vacina contra a tosse do canil
que é uma gota que tem que entrar no nariz.

2157
02:49:26,750 --> 02:49:29,580
Vamos dar-lhe um vermífugo
e faremos um exame de sangue.

2158
02:49:30,040 --> 02:49:34,120
Estamos testando-o para dirofilariose.
Isso é transmitido por mosquitos

2159
02:49:34,250 --> 02:49:35,830
e é uma doença horrível

2160
02:49:35,960 --> 02:49:37,870
ter que tratar
isso é realmente fácil de prevenir.

2161
02:50:24,790 --> 02:50:26,500
Cinomose. Preparar?

2162
02:50:34,260 --> 02:50:36,040
O que é que foi isso? Nada.

2163
02:50:38,970 --> 02:50:40,960
Raiva. Sinto muito, garotinha.

2164
02:50:42,000 --> 02:50:44,212
Então você quer dar banho nela agora?

2165
02:51:32,010 --> 02:51:35,710
Você pode ligar para 1-800-PETMEDS
e peça uma receita

2166
02:51:36,120 --> 02:51:40,420
de medicação para dirofilariose e eles vão ligar
aqui para verificar se o teste estava limpo.

2167
02:51:40,470 --> 02:51:41,921
Mas a maneira de mantê-lo saudável

2168
02:51:42,129 --> 02:51:45,962
é tê-lo na medicina preventiva
uma vez por mês, durante todo o ano.

2169
02:53:05,270 --> 02:53:07,460
Esta organização é incrível.

2170
02:53:07,580 --> 02:53:11,120
Morgan Memorial todos nós temos uma história
crescendo no Morgan Memorial

2171
02:53:11,350 --> 02:53:15,790
e boa vontade,
proporcionando oportunidades de treinamento,

2172
02:53:16,030 --> 02:53:18,330
para moradia, para alimentação,

2173
02:53:18,870 --> 02:53:20,920
para suprimentos, para roupas,

2174
02:53:21,040 --> 02:53:25,460
ajudando as pessoas. Esta organização sempre
abraçou as pessoas necessitadas.

2175
02:53:25,620 --> 02:53:30,920
É um dos nossos maiores empregadores para pessoas com deficiência.
Quero agradecer também pelo excelente trabalho que você faz lá.

2176
02:53:31,210 --> 02:53:35,000
Quero agradecer a todas as pessoas que estão aqui hoje
que tivemos a honra de servir.

2177
02:53:35,170 --> 02:53:38,830
Obrigado por nos deixar atendê-lo hoje.
Obrigado por nos deixar fazer parte deste dia.

2178
02:53:39,860 --> 02:53:41,290
Ação de Graças é...

2179
02:53:43,040 --> 02:53:45,712
um daqueles feriados eu acho que

2180
02:53:46,087 --> 02:53:49,171
nos permite a oportunidade
vir e servir outra pessoa.

2181
02:53:49,670 --> 02:53:55,460
E uma chance de ver pessoas e deveria
encha nossos corações de gratidão pelo que temos.

2182
02:53:55,750 --> 02:53:58,629
E em meu nome e de todas as pessoas
da Cidade e do Estado,

2183
02:53:58,884 --> 02:54:02,004
Eu quero te agradecer porque
meu coração está cheio de gratidão hoje

2184
02:54:02,421 --> 02:54:04,790
por causa do ótimo trabalho
que a Boa Vontade faz

2185
02:54:05,010 --> 02:54:07,620
e o grande trabalho dos jovens
e as pessoas que estão aqui hoje.

2186
02:54:07,870 --> 02:54:12,087
Então eu vou parar de falar e então
vamos ter, vamos dançar.

2187
02:54:12,370 --> 02:54:16,337
Os corredores irão para a cozinha
e o jantar vai começar.

2188
02:57:02,070 --> 02:57:07,070
Faremos a contratação geral.
Somos o desenvolvedor e o administrador da propriedade

2189
02:57:07,370 --> 02:57:10,160
e estas são algumas das organizações adicionais
que temos.

2190
02:57:10,370 --> 02:57:13,990
Estamos muito orgulhosos do Cruz’s Care
porque é uma organização sem fins lucrativos que faz

2191
02:57:14,780 --> 02:57:19,530
divulgação aos jovens. Nós orientamos jovens,
nós os levamos em viagens, fazemos aprendizado de informática.

2192
02:57:20,530 --> 02:57:25,070
Fazemos todos os tipos de brindes de mochilas,
mas o mais importante é que gastemos tempo

2193
02:57:25,240 --> 02:57:28,660
com jovens que moram em nossas propriedades
porque pensamos que mentoria

2194
02:57:29,290 --> 02:57:32,530
e interação
é vital na vida dos jovens.

2195
02:57:32,870 --> 02:57:33,990
E próximo slide.

2196
02:57:34,740 --> 02:57:38,160
Também ouvimos através da comunidade
neste processo,

2197
02:57:38,450 --> 02:57:40,530
sobre a disparidade de riqueza que existe.

2198
02:57:40,740 --> 02:57:44,240
E todos nós sabemos na comunidade negra
a lacuna de riqueza

2199
02:57:45,200 --> 02:57:48,490
entre negros e brancos é de 275 mil

2200
02:57:48,910 --> 02:57:52,950
para uma família branca média e 750 para uma família negra média.

2201
02:57:53,120 --> 02:57:57,740
Então, uma das coisas que fizemos
como parte da nossa missão nesta proposta

2202
02:57:57,920 --> 02:58:01,070
é devolver o máximo
economicamente para a comunidade

2203
02:58:01,280 --> 02:58:03,570
e deixá-lo melhor do que o encontramos.

2204
02:58:04,020 --> 02:58:08,870
Queremos apenas dar às pessoas um pouco de sentido
do que fazemos do ponto de vista da folha de pagamento.

2205
02:58:09,030 --> 02:58:11,410
Estes são os últimos sete anos.
Você verá nosso povo

2206
02:58:11,740 --> 02:58:16,570
das porcentagens de cores aumentam
de 77 a 93.

2207
02:58:16,740 --> 02:58:21,620
Os residentes de Boston estão na década de 60.
Mulheres e trabalhadores da Secção 3.

2208
02:58:21,870 --> 02:58:24,620
E continuamos a devolver o dinheiro
na comunidade.

2209
02:58:26,470 --> 02:58:29,700
E isto não é só
do ponto de vista de um funcionário,

2210
02:58:29,950 --> 02:58:31,490
mas do ponto de vista empresarial.

2211
02:58:31,660 --> 02:58:35,990
Achamos que é muito importante
que apoiamos empresas locais de cor.

2212
02:58:36,160 --> 02:58:38,530
Portanto, esses são números MBE.

2213
02:58:39,430 --> 02:58:43,160
Utilização de empresas de cor
nos últimos sete anos.

2214
02:58:44,370 --> 02:58:49,120
E você vê de 152 milhões do total
custos de desenvolvimento que fizemos em média

2215
02:58:49,660 --> 02:58:54,700
75 a 78% foram para empresas negras.
E você olha para as horas de trabalho.

2216
02:58:54,910 --> 02:58:59,780
Atingimos até 95% em 35.000 horas.

2217
02:58:59,980 --> 02:59:02,200
Então, novamente, é sobre
Retribuindo à comunidade.

2218
02:59:03,010 --> 02:59:08,240
Falando do programa, agora são 160 unidades.
Quando fomos selecionados eram 150.

2219
02:59:08,970 --> 02:59:11,120
Mas à medida que você se aprofunda no design

2220
02:59:11,320 --> 02:59:15,410
e layouts mais finitos você acha que
você tem um pouco mais de pegada.

2221
02:59:16,030 --> 02:59:22,620
Então, neste momento, são 160 unidades das quais
105 são condomínios residenciais

2222
02:59:23,380 --> 02:59:27,700
e há 15.500 pés quadrados
de espaço comercial.

2223
02:59:27,770 --> 02:59:29,240
Isso também é um aumento

2224
02:59:29,640 --> 02:59:33,570
desde quando fomos designados porque durante,
tivemos cerca de nove reuniões

2225
02:59:33,990 --> 02:59:37,990
com DND, BPDA e parte do feedback,

2226
02:59:38,910 --> 02:59:41,240
a maior parte do feedback que incorporamos

2227
02:59:41,410 --> 02:59:43,990
e você verá que no design temos mais presença na rua

2228
02:59:44,410 --> 02:59:48,740
e à medida que isso evoluiu
abriu para mais espaço de varejo.

2229
02:59:48,950 --> 02:59:51,320
Então você verá quando eles fizerem isso
o arquitetônico

2230
02:59:51,800 --> 02:59:54,950
que nosso espaço de varejo de fato aumentou.

2231
02:59:55,750 --> 03:00:00,950
Imposto imobiliário estimado, as pessoas nos perguntam,
é cerca de US$ 700.000 anuais.

2232
03:00:02,020 --> 03:00:07,490
Como alguns de vocês sabem, como parte da nossa comunidade
benefícios vamos alugar espaço

2233
03:00:07,660 --> 03:00:10,490
para a NAACP sem nenhum custo por 10 anos.

2234
03:00:10,780 --> 03:00:14,450
Além disso, doamos
uma bolsa de estudos de US$ 5.000

2235
03:00:15,120 --> 03:00:19,030
anualmente durante 10 anos para que eles aloquem
do jeito que eles quiserem.

2236
03:00:19,650 --> 03:00:24,200
Também concordamos, YouthBuild Boston
para aqueles de vocês que não estão familiarizados,

2237
03:00:24,400 --> 03:00:27,120
é uma organização
que treina jovens nos ofícios.

2238
03:00:27,370 --> 03:00:30,870
Ajuda-os a seguir um caminho reto.

2239
03:00:31,620 --> 03:00:35,450
Nós comprometemos US$ 100.000
para essa organização durante cinco anos.

2240
03:00:35,700 --> 03:00:40,410
Além disso, vamos contratar pelo menos
um graduado do YouthBuild

2241
03:00:40,870 --> 03:00:45,070
em todos os principais negócios
ou durante a vida do desenvolvimento.

2242
03:00:45,320 --> 03:00:49,240
A vida da construção e nós temos
estimou que seriam cerca de 20 posições.

2243
03:00:49,540 --> 03:00:54,030
Os benefícios comunitários devem ser
impulsionado pela comunidade

2244
03:00:54,530 --> 03:00:57,070
e não por um desenvolvedor.

2245
03:00:57,280 --> 03:01:01,700
Não estou discordando disso.
É uma declaração ampla que estou fazendo.

2246
03:01:01,870 --> 03:01:05,120
Não é direcionado especificamente às tripulações.

2247
03:01:06,910 --> 03:01:13,240
O que, nesse tipo de proposta e pacote
podemos revisitar e olhar para

2248
03:01:14,530 --> 03:01:19,700
e realmente construir mais consenso em torno
do ponto de vista da comunidade

2249
03:01:19,870 --> 03:01:23,740
sobre o que eles gostariam de ver
como um benefício comunitário.

2250
03:01:24,200 --> 03:01:28,070
Muito do que você listou

2251
03:01:28,320 --> 03:01:33,660
claro, NAACP, não tenho certeza se eles precisam
1.000 pés quadrados de espaço.

2252
03:01:34,820 --> 03:01:41,740
E alguns dos outros que são empreendimentos nobres,
mas poderia haver outros?

2253
03:01:42,030 --> 03:01:45,280
E isso faz mais sentido
particularmente para este site?

2254
03:01:45,780 --> 03:01:49,370
Então, eu gostaria apenas de ouvir,

2255
03:01:49,700 --> 03:01:53,700
Acho que não só do grupo IAG,

2256
03:01:53,950 --> 03:01:56,200
mas também da comunidade

2257
03:01:56,280 --> 03:01:59,660
e fazer com que o processo de benefícios comunitários seja mais

2258
03:01:59,820 --> 03:02:02,450
incluindo o que a comunidade deseja,

2259
03:02:02,620 --> 03:02:07,700
em oposição aos relacionamentos que os desenvolvedores
ter com grupos específicos de pessoas.

2260
03:02:07,950 --> 03:02:11,120
Pode não ser essa coisa,
mas pode ser assim.

2261
03:02:11,860 --> 03:02:14,530
Para irmos um pouco mais fundo nisso.

2262
03:02:14,570 --> 03:02:15,870
Eu gostaria de responder.

2263
03:02:15,990 --> 03:02:17,950
Tentamos sair na frente...

2264
03:02:18,490 --> 03:02:23,910
Sempre que apresentamos uma proposta, como parte disso,
pense nos benefícios para a comunidade.

2265
03:02:24,350 --> 03:02:30,410
E acho que o Plano Diretor Estratégico de Roxbury
O Comitê de Supervisão faz a pergunta,

2266
03:02:30,870 --> 03:02:35,740
como é que a proposta da Cruz traz benefícios
e nenhum dos outros os tinha?

2267
03:02:36,360 --> 03:02:38,910
E é porque sempre tentamos
ser proativo.

2268
03:02:39,280 --> 03:02:41,780
Assim podemos sempre ter uma discussão.

2269
03:02:42,410 --> 03:02:46,990
Você sabe que John está sempre aberto a ter
conversas e considerando as coisas.

2270
03:02:47,570 --> 03:02:50,950
Mas assumimos um compromisso com a NAACP
por escrito.

2271
03:02:51,910 --> 03:02:54,950
Que não apenas daríamos a eles
espaço livre por 10 anos...

2272
03:02:55,450 --> 03:03:00,740
Não para namorar comigo mesmo, mas quando eu estava crescendo
a NAACP ficava na Mass Ave, o lado proeminente.

2273
03:03:00,910 --> 03:03:05,320
Você passa por você e os vê, você tem orgulho étnico
porque você conhecia a missão deles.

2274
03:03:05,570 --> 03:03:07,240
Agora, infelizmente

2275
03:03:07,570 --> 03:03:11,450
eles estão no Washington Park Mall
onde ninguém os vê.

2276
03:03:11,820 --> 03:03:13,910
Então achamos que era uma excelente ideia

2277
03:03:14,320 --> 03:03:17,530
para tê-los visíveis,
onde melhor do que em Dudley Square.

2278
03:03:17,780 --> 03:03:21,030
Quando as pessoas descem.
Então fizemos esse acordo com eles.

2279
03:03:21,240 --> 03:03:25,320
Também fizemos um acordo
para financiar uma bolsa de estudos

2280
03:03:25,820 --> 03:03:30,820
$ 5.000 por ano durante pelo menos 10 anos
que eles teriam o controle

2281
03:03:31,450 --> 03:03:35,160
para determinar quem conseguiu.
Nós não estaríamos envolvidos nisso de forma alguma,

2282
03:03:35,570 --> 03:03:37,570
apenas do ponto de vista
de dar-lhes o dinheiro.

2283
03:03:37,780 --> 03:03:40,450
E com YouthBuild.
YouthBuild faz um ótimo trabalho.

2284
03:03:40,660 --> 03:03:42,910
Se você não está ciente deles
basta pesquisá-los no Google.

2285
03:03:43,030 --> 03:03:46,120
Não que muitas organizações não o façam,
mas eles fazem um ótimo trabalho

2286
03:03:46,990 --> 03:03:48,660
levando nossa juventude problemática

2287
03:03:48,780 --> 03:03:53,820
e virando-os
quando o próximo passo é o encarceramento

2288
03:03:54,430 --> 03:03:59,070
ou eles terão que mudar suas vidas.
E então pensamos que isso era uma alta prioridade

2289
03:03:59,290 --> 03:04:01,030
para que possamos assumir um compromisso

2290
03:04:01,910 --> 03:04:05,120
e proporcionando empregos.
Na verdade, já trabalhamos com eles antes

2291
03:04:05,620 --> 03:04:08,740
John contratou pelo menos 10 graduados do YouthBuild

2292
03:04:09,160 --> 03:04:12,740
provavelmente nos últimos 10 ou 15 anos
porque achamos que é muito importante.

2293
03:04:13,030 --> 03:04:16,280
É como ex-infratores. Eles precisam de uma chance.
Eles precisam de outra chance.

2294
03:04:16,570 --> 03:04:19,410
Então, conversa sobre benefícios para a comunidade

2295
03:04:19,820 --> 03:04:22,537
não está fora de questão,
mas aqueles que nós demos

2296
03:04:22,704 --> 03:04:25,829
sentimos que demos a nossa palavra
para essas pessoas.

2297
03:04:26,120 --> 03:04:29,820
Para essas organizações.
Seria difícil voltar e dizer:

2298
03:04:30,990 --> 03:04:32,320
mudamos de ideia.

2299
03:04:32,530 --> 03:04:36,780
Os benefícios comunitários devem ser orientados
pela comunidade.

2300
03:04:37,070 --> 03:04:41,240
Deveria ter seu foco
vem da comunidade.

2301
03:04:41,410 --> 03:04:46,160
Eu entendo que você, como desenvolvedor
e outros querem, alguns de vocês,

2302
03:04:46,320 --> 03:04:50,280
nem todos os desenvolvedores querem chegar à frente disso
e coloque na mesa,

2303
03:04:51,660 --> 03:04:54,530
benefícios comunitários significativos e de longo prazo.

2304
03:04:54,700 --> 03:04:57,950
Essa é a outra coisa
e isso também é mais para a cidade que

2305
03:04:58,160 --> 03:05:02,070
os benefícios para a comunidade não devem ser apenas
um tiro no braço. Deveria ser de longo prazo.

2306
03:05:02,370 --> 03:05:06,620
Deveria ser, você deveria saber,

2307
03:05:07,030 --> 03:05:10,280
construir equidade na comunidade.

2308
03:05:10,980 --> 03:05:15,620
Essa é a minha preocupação e a minha preocupação
é que a voz

2309
03:05:15,870 --> 03:05:18,320
que carrega aquela peça
em torno do benefício da comunidade

2310
03:05:18,530 --> 03:05:20,120
ressoa e vem
da comunidade.

2311
03:06:18,280 --> 03:06:19,450
Estou aqui hoje para contar minha história

2312
03:06:19,620 --> 03:06:22,660
como cheguei na frente do hidrante
e por que estou na frente do hidrante.

2313
03:06:23,780 --> 03:06:27,620
Em primeiro lugar, não nego que estacionei ali.
Eu estava errado em estacionar lá.

2314
03:06:28,200 --> 03:06:30,450
Como fui parar lá?

2315
03:06:30,910 --> 03:06:34,320
A maior conferência do meu setor
do ano

2316
03:06:34,780 --> 03:06:37,450
é 22 e 23 de setembro.
Isso é algo que eu sei.

2317
03:06:37,740 --> 03:06:42,370
Também aconteceu de duas semanas
antes da data prevista para o parto da minha esposa.

2318
03:06:42,780 --> 03:06:45,370
Foi um grande debate ao longo do ano
se eu deveria ir, se eu não deveria ir.

2319
03:06:45,700 --> 03:06:47,740
Essa conferência foi em Rockland, Maine.

2320
03:06:48,700 --> 03:06:50,160
Tão previsivelmente,

2321
03:06:51,570 --> 03:06:56,660
Terça-feira à noite, 23 de setembro, recebo
um telefonema, minha esposa está tendo contrações.

2322
03:06:56,780 --> 03:07:00,950
E corro para casa, de Rockland, Maine,
Área de Bar Harbor.

2323
03:07:02,690 --> 03:07:05,030
Então eu dirijo para casa
três horas e meia, quatro horas.

2324
03:07:05,840 --> 03:07:08,780
É East Boston depois da meia-noite.

2325
03:07:08,950 --> 03:07:12,160
Não há estacionamento em lugar nenhum
a três quilômetros da minha casa.

2326
03:07:12,370 --> 03:07:14,660
Sou pai de primeira viagem, novo pai.

2327
03:07:14,910 --> 03:07:17,370
Não tenho ideia do que esperar.
Só preciso conseguir uma vaga para estacionar.

2328
03:07:18,160 --> 03:07:20,620
2h30 da manhã
Estaciono em frente ao hidrante.

2329
03:07:22,280 --> 03:07:25,620
Acordo no dia seguinte e não há nenhum,
mas duas multas no meu carro.

2330
03:07:26,350 --> 03:07:29,620
Então, estou aqui,
deixando você saber que eu estava errado,

2331
03:07:29,780 --> 03:07:33,370
mas como um homem exausto, estressado,
cansado novo pai

2332
03:07:33,820 --> 03:07:38,370
que está enfrentando uma pilha de contas médicas,
pedindo adiamento de um desses ingressos.

2333
03:07:39,280 --> 03:07:42,200
Com base nas evidências que você forneceu,

2334
03:07:42,370 --> 03:07:44,530
bem como as provas fornecidas
pelo oficial que escreveu os ingressos,

2335
03:07:44,820 --> 03:07:47,700
fatorando o que posso levar em consideração,
legalmente falando

2336
03:07:47,870 --> 03:07:49,820
Eu deveria negar o apelo hoje.

2337
03:07:50,130 --> 03:07:53,530
O que vou fazer, no entanto, em vez disso
Vou descartar os dois ingressos.

2338
03:07:53,700 --> 03:07:55,700
Um com um aviso
o outro com um aviso final.

2339
03:07:55,860 --> 03:07:57,370
Isso significa algumas coisas.

2340
03:07:57,530 --> 03:07:59,450
Primeiro, no futuro você precisa ter certeza

2341
03:07:59,620 --> 03:08:02,320
você verifica onde estaciona
porque especialmente com questões como esta,

2342
03:08:02,490 --> 03:08:06,240
e sem parar ou parar,
eles podem rebocar o carro se realmente quiserem.

2343
03:08:06,410 --> 03:08:09,240
O que não teria sido útil
em todo esse processo para você.

2344
03:08:09,870 --> 03:08:12,160
Segundo, se você entrou com um recurso
você precisa trazer

2345
03:08:12,320 --> 03:08:14,780
todas as evidências que você tem
que possa corroborar quaisquer testemunhos,

2346
03:08:14,910 --> 03:08:17,280
papelada, recibos, fotos, o que for.

2347
03:08:17,410 --> 03:08:19,280
E terceiro, significa que você não tem
pagar qualquer coisa hoje.

2348
03:08:19,530 --> 03:08:20,530
Muito obrigado.

2349
03:08:24,690 --> 03:08:28,700
Para que conste, estamos aqui hoje
para bilhete 754471406

2350
03:08:28,870 --> 03:08:31,660
emitido para nós apenas em uma autorização de residência
em 09/08/2019

2351
03:08:31,910 --> 03:08:35,120
às 22h09 na Rua Congress, 343.

2352
03:08:35,490 --> 03:08:37,950
Então, o que você pode fazer para provar
o bilhete foi entregue incorretamente.

2353
03:08:39,200 --> 03:08:42,240
É difícil para mim provar o ingresso
foi dado incorretamente, mas -

2354
03:08:42,530 --> 03:08:45,820
quando estacionei o carro
não havia nenhum sinal para

2355
03:08:46,410 --> 03:08:48,530
autorização de residência para estacionar lá.

2356
03:08:48,700 --> 03:08:50,530
Era apenas um metro, pensei

2357
03:08:50,910 --> 03:08:55,620
e quero dizer que morei nesta cidade toda a minha vida.
Eu nem sabia que alguém morava lá.

2358
03:08:55,870 --> 03:08:58,780
Eu não estive lá
em muito tempo, então

2359
03:08:58,950 --> 03:09:01,490
para eu estacionar naquela parte da cidade

2360
03:09:01,660 --> 03:09:03,530
e pense, espere um minuto,
isso pode ser uma autorização de residência,

2361
03:09:03,990 --> 03:09:06,120
como se fosse o Hill ou como se fosse o Back Bay

2362
03:09:06,280 --> 03:09:07,990
ou como se fosse o South End.

2363
03:09:08,160 --> 03:09:09,700
Eu simplesmente não vi um sinal

2364
03:09:10,070 --> 03:09:13,990
e pensei que às 9:00 estava bem e saí
e compre um ingresso às 10.

2365
03:09:15,620 --> 03:09:19,410
Não consigo entender o que aconteceu.
Eu não, eu simplesmente não sei.

2366
03:09:20,180 --> 03:09:22,820
Então, o que poderia ter acontecido,
há algumas partes de Boston

2367
03:09:22,990 --> 03:09:24,820
onde é autorização de residência depois das seis.

2368
03:09:25,070 --> 03:09:28,530
Então, sem qualquer evidência de que
não há uma placa afixada no quarteirão,

2369
03:09:28,700 --> 03:09:31,160
é mais provável que tenha sido dado corretamente,
mas vou descartá-lo.

2370
03:09:31,380 --> 03:09:33,820
Apenas certifique-se sempre que estacionar o carro
mesmo se você estiver no seu medidor.

2371
03:09:33,990 --> 03:09:36,570
Eu tenho que verificar um pouco mais
do que eu fiz naquela noite. Certamente.

2372
03:09:37,020 --> 03:09:39,120
Eu estava até em um encontro outra noite
e eu fico tipo:

2373
03:09:39,120 --> 03:09:42,070
Espere, eu a fiz esperar,
Eu tenho que verificar os sinais

2374
03:09:42,370 --> 03:09:45,070
Continue até encontrar uma placa lá,
sempre haverá um.

2375
03:09:45,330 --> 03:09:49,030
Eu simplesmente não pensei em olhar.
Novamente, porque quem mora lá embaixo?

2376
03:09:49,200 --> 03:09:51,740
Evidentemente muitas pessoas
moro lá agora.

2377
03:09:52,160 --> 03:09:54,280
Talvez seja como um novo arranha-céu
ou algo assim, não tenho certeza.

2378
03:09:55,030 --> 03:09:56,910
Antigamente, ninguém morava lá.

2379
03:09:58,710 --> 03:10:01,200
Então essa é uma cópia da decisão.
Você tem mais alguma dúvida?

2380
03:10:02,160 --> 03:10:05,200
Obrigado por me ouvir porque
Perdi meu encontro e tudo mais.

2381
03:10:05,450 --> 03:10:08,700
- Você perdeu seu encontro?
- Como eu disse, mas o cara disse que você pode.

2382
03:10:21,570 --> 03:10:23,700
Exceto a Atlantic, nada é tão ruim.

2383
03:10:23,870 --> 03:10:25,160
Não se preocupe. Chegará lá.

2384
03:10:27,560 --> 03:10:29,570
Harold Street não está ruim até agora.

2385
03:10:31,410 --> 03:10:34,700
Até agora não é ruim.
Vai ficar ruim.

2386
03:10:35,030 --> 03:10:37,200
Começando a construir
no túnel Sumner.

2387
03:10:46,420 --> 03:10:49,200
A 8th Street não está ruim esta noite.

2388
03:10:53,030 --> 03:10:55,280
fiz alguns ajustes
lá mais cedo.

2389
03:10:56,660 --> 03:11:00,070
Você imaginou que eles começariam a mergulhar
a estrada, cortando as ruas secundárias.

2390
03:11:07,070 --> 03:11:09,370
Parece a rodovia
está começando a desacelerar.

2391
03:11:10,990 --> 03:11:13,030
A via expressa está começando a desacelerar.

2392
03:11:14,070 --> 03:11:15,780
Todo mundo está indo esquiar para o norte.

2393
03:11:16,870 --> 03:11:19,740
Tenho que ficar à frente do trânsito.
Tenho que ficar à frente do problema.

2394
03:11:21,870 --> 03:11:23,700
Eu poderia tornar essa mudança permanente.

2395
03:11:23,950 --> 03:11:25,570
- Qual deles?
- Canto de Upham.

2396
03:11:26,570 --> 03:11:31,530
Estou sempre fazendo isso. Eu simplesmente não acho que isso
curvas à esquerda precisam de tanto tempo verde.

2397
03:11:31,700 --> 03:11:33,870
Nunca vejo tantos carros fazendo esse movimento.

2398
03:11:38,740 --> 03:11:40,160
Isso faz backup.

2399
03:11:40,530 --> 03:11:42,450
Algumas noites isso não acontece, mas -

2400
03:11:42,960 --> 03:11:45,280
Porém, isso não acontece o tempo todo.

2401
03:11:45,450 --> 03:11:47,990
Não, mas é 50/50.

2402
03:11:49,160 --> 03:11:51,160
Tenho que dar um tempo. Isso vai esclarecer.

2403
03:11:53,740 --> 03:11:55,160
O que é isso? Estacionado em fila dupla?

2404
03:12:02,950 --> 03:12:06,070
Olá, é Keith, do Tech Center.
Ei, como vai?

2405
03:12:06,730 --> 03:12:11,870
Tenho um veículo parado na ciclovia
na Congress Street na Milk Street.

2406
03:12:13,200 --> 03:12:14,320
Ótimo, obrigado.

2407
03:13:53,990 --> 03:13:58,740
Eu sou o Diretor Executivo do Gabinete do Prefeito
do Avanço da Mulher aqui em Boston

2408
03:13:58,910 --> 03:14:02,620
e agora você está ingressando em uma comunidade
de quase 8.000 mulheres

2409
03:14:02,780 --> 03:14:07,990
que foram treinados para saber o seu valor
e exigem pagamento justo.

2410
03:14:08,910 --> 03:14:13,950
Você deve saber que as latinas em Boston
através dos dados que medimos localmente,

2411
03:14:14,070 --> 03:14:19,160
e somos a única cidade que mede
essas disparidades salariais localmente,

2412
03:14:19,410 --> 03:14:24,870
Latinas estão ganhando 49 centavos
ao dólar do homem branco em Boston.

2413
03:14:25,800 --> 03:14:27,700
E então o número nacionalmente

2414
03:14:28,210 --> 03:14:33,310
é um pouco diferente, mas quase igual
o que torna hoje o Dia da Igualdade Salarial Latina.

2415
03:14:33,310 --> 03:14:35,410
Temos que trabalhar até 1º de novembro

2416
03:14:35,570 --> 03:14:39,370
ganhar a mesma quantia de dinheiro
que os homens brancos fizeram no ano passado.

2417
03:14:39,430 --> 03:14:43,450
E então se você pensa
isso é chocante e deprimente como eu,

2418
03:14:44,200 --> 03:14:45,530
é por isso que você está aqui.

2419
03:14:45,990 --> 03:14:49,370
E eu queria dizer obrigado.
Você faz parte da solução.

2420
03:14:50,240 --> 03:14:53,070
Temos uma solução de dois ou três pontos

2421
03:14:53,530 --> 03:14:57,160
que estamos trabalhando para reunir
no Gabinete do Prefeito para o Avanço da Mulher.

2422
03:14:57,370 --> 03:15:01,570
A primeira parte é nos treinarmos,
capacitando-nos

2423
03:15:01,740 --> 03:15:04,570
e aprender como navegar no sistema como ele é.

2424
03:15:04,870 --> 03:15:07,620
Portanto, reconhecemos que o sistema é injusto e que

2425
03:15:07,780 --> 03:15:12,700
não é nossa culpa individual que estejamos
vivenciando essa disparidade salarial como latinas.

2426
03:15:12,980 --> 03:15:18,410
Mas há algo que nós mesmos
podemos fazer sobre isso e isso é

2427
03:15:18,470 --> 03:15:21,280
aprendendo a negociar,
aprendendo nosso trabalho, nosso valor,

2428
03:15:21,570 --> 03:15:24,570
fazendo nossa pesquisa
e depois exigindo um pagamento justo.

2429
03:15:24,770 --> 03:15:29,240
Ao mesmo tempo, na Prefeitura de
O Avanço da Mulher nós entendemos

2430
03:15:29,490 --> 03:15:32,120
isso só vai nos levar até certo ponto,
então por outro lado

2431
03:15:32,370 --> 03:15:35,870
estamos trabalhando para consertar esse sistema e nivelá-lo para que

2432
03:15:36,160 --> 03:15:38,740
estamos jogando em um campo de jogo mais igualitário.

2433
03:15:39,450 --> 03:15:42,280
O que isso implica é fazer
muito trabalho com os empregadores.

2434
03:15:42,570 --> 03:15:46,280
Para que vocês aprendam a negociar
e exija seu valor aqui,

2435
03:15:46,560 --> 03:15:49,620
eles têm que estar prontos para isso
do outro lado.

2436
03:15:49,950 --> 03:15:54,740
Trabalhamos com mais de 200 empregadores no
área metropolitana de Boston para falar sobre esse assunto,

2437
03:15:54,990 --> 03:15:58,490
para fazê-los medir seus próprios
disparidades salariais e depois unirem-se,

2438
03:15:59,320 --> 03:16:03,370
e aprender e propor estratégias
pelo que eles vão fazer sobre isso.

2439
03:16:04,320 --> 03:16:07,410
Parte disso é: como você descobre
para esta função,

2440
03:16:07,570 --> 03:16:10,070
como posso saber
que eu deveria receber mais?

2441
03:16:10,180 --> 03:16:15,490
Ou que eu deveria conseguir alguma coisa
fora apenas um contracheque? O que é aquilo?

2442
03:16:16,070 --> 03:16:19,240
Com o advento, graças a Deus,
da Internet,

2443
03:16:19,740 --> 03:16:22,410
esse tipo de informação
está muito facilmente disponível.

2444
03:16:23,050 --> 03:16:25,780
Então, uma das coisas que aprendi

2445
03:16:26,160 --> 03:16:30,990
numa fase inicial graças ao mesmo gestor,
porque tivemos um conflito em um ponto.

2446
03:16:31,240 --> 03:16:35,490
E foi um conflito sobre
o tamanho da minha saia.

2447
03:16:36,740 --> 03:16:40,530
Me ensinou uma dessas lições, uma boa
ponto de negociação e por que pesquisei.

2448
03:16:40,780 --> 03:16:42,990
Alguém reclamou
que minha saia era muito curta.

2449
03:16:43,370 --> 03:16:47,120
Agora, lembre-se, em comparação com os dias de hoje, woo.
Era como ter uma saia na altura do joelho.

2450
03:16:48,160 --> 03:16:53,370
Mas eu perguntei a ele: você perguntaria ou diria
alguma coisa, dizer a mesma coisa para um homem?

2451
03:16:53,620 --> 03:16:55,780
Quero dizer, obviamente, naquela época,

2452
03:16:55,950 --> 03:16:58,700
os homens não tinham a opção que têm ou -

2453
03:16:59,200 --> 03:17:03,700
não-binário não era uma coisa naquela época,
então não tivemos esse tipo de conversa.

2454
03:17:03,950 --> 03:17:06,030
Então ele disse que eu vou
para te ensinar algo.

2455
03:17:06,450 --> 03:17:08,370
Eu não me importo se você é mulher ou homem.

2456
03:17:08,700 --> 03:17:11,820
Ele disse: você quer que as pessoas pensem sobre
essas coisas porque você é mulher

2457
03:17:11,990 --> 03:17:15,120
ou você quer que eles pensem sobre
o valor que você traz para sua função?

2458
03:17:17,410 --> 03:17:20,280
E então, ele me ensinou isso,
então parte disso foi

2459
03:17:20,670 --> 03:17:24,320
toda vez que vou para uma nova função,
ou estou ajudando alguém,

2460
03:17:24,570 --> 03:17:27,620
Eu digo, vá procurar que homem
e uma mulher está se preparando para esse papel.

2461
03:17:28,280 --> 03:17:29,570
Descubra o que eles estão fazendo aqui

2462
03:17:29,570 --> 03:17:31,910
e o que eles estão fazendo
em outras partes do país.

2463
03:17:32,070 --> 03:17:34,200
Descubra o que é essa escala,
e então use a escala masculina.

2464
03:17:35,280 --> 03:17:38,490
A outra coisa também,
quando você fala sobre saber seu valor é:

2465
03:17:38,870 --> 03:17:41,740
além daquele número em um pedaço de papel,

2466
03:17:42,370 --> 03:17:44,870
o que mais você deveria negociar?
E essa é uma das grandes coisas

2467
03:17:45,120 --> 03:17:47,410
sobre como fazer sua pesquisa
entre a Internet,

2468
03:17:47,570 --> 03:17:50,240
o que a empresa está oferecendo
e o que outras pessoas estão fazendo.

2469
03:17:50,620 --> 03:17:52,570
Você tem potencial de bônus?

2470
03:17:52,990 --> 03:17:58,160
Você está mudando despesas?
Você tem treinamento envolvido ou

2471
03:17:58,820 --> 03:18:00,950
associações
para associações profissionais?

2472
03:18:01,070 --> 03:18:03,240
Há tantas coisas
que você pode realmente negociar,

2473
03:18:03,410 --> 03:18:05,120
eles deveriam estar todos na mesa.

2474
03:18:05,490 --> 03:18:09,120
Então, como minha estratégia mudou
foi que aprendi a pesquisar.

2475
03:18:09,280 --> 03:18:12,870
Aprendi como fazer esse tipo de coisa.
Mas a outra coisa que também aprendi a fazer

2476
03:18:13,160 --> 03:18:16,160
e Evelyn você tocou nisso.
Isto é muito importante.

2477
03:18:16,530 --> 03:18:18,070
Aprendendo a ler as pessoas.

2478
03:18:18,320 --> 03:18:20,410
Você pode ter todo o conhecimento
no mundo,

2479
03:18:20,900 --> 03:18:23,570
mas se a pessoa à sua frente não quiser negociar

2480
03:18:23,740 --> 03:18:28,120
ou você acha que eles não querem negociar,
ou você não conhece o estilo de negociação deles,

2481
03:18:28,340 --> 03:18:30,070
você pode não chegar a lugar nenhum nessa conversa.

2482
03:18:30,240 --> 03:18:33,780
Então, outra parte muito importante
dessa negociação é

2483
03:18:34,020 --> 03:18:37,530
tentando descobrir o que uma pessoa
estilo de negociação. Não é tão difícil

2484
03:18:37,820 --> 03:18:42,070
para ser honesto com você. Uma das coisas
Tive que aprender no início da minha carreira

2485
03:18:42,370 --> 03:18:45,410
porque quando comecei a negociar
não havia muitas mulheres na minha área.

2486
03:18:45,950 --> 03:18:48,200
Então nem eram mulheres negras,
eram apenas mulheres.

2487
03:18:48,410 --> 03:18:50,570
E eu tive que aprender a me controlar

2488
03:18:51,270 --> 03:18:55,570
com todos esses homens que muitas vezes
Eu estava liderando, especialmente no início da minha carreira.

2489
03:18:55,740 --> 03:18:57,950
Eu tinha 23, 24 líderes que eram,

2490
03:18:58,240 --> 03:19:01,820
esteve em carreiras corporativas por 20, 30, 40 anos, se não mais.

2491
03:19:01,990 --> 03:19:04,700
Então essa foi minha primeira lição
porque eu me lembro,

2492
03:19:05,780 --> 03:19:08,820
apenas de uma perspectiva cultural,

2493
03:19:09,200 --> 03:19:11,870
um cavalheiro do Alabama
me chamou de Sug um dia.

2494
03:19:12,930 --> 03:19:16,450
Agora eu sabia culturalmente que
ele não estava tentando ser ofensivo

2495
03:19:16,870 --> 03:19:19,030
e eu também o conheci pessoalmente,

2496
03:19:19,240 --> 03:19:22,910
mas eu também sabia que isso poderia impactar
como as outras pessoas olhavam para mim.

2497
03:19:23,570 --> 03:19:27,410
E quando você fala sobre valor isso não é
um valor de cifrão naquele momento.

2498
03:19:27,560 --> 03:19:31,120
Embora possa se traduzir nisso
posteriormente.

2499
03:19:31,410 --> 03:19:36,070
Eu tive que ir ao meu gerente e dizer:
Eu sei que ele não tem intenção de fazer mal com isso,

2500
03:19:36,240 --> 03:19:38,200
mas ele pode estar causando danos

2501
03:19:38,370 --> 03:19:41,660
com base no fato de que sou mulher.
E eu sou uma mulher, uma negociadora.

2502
03:19:42,160 --> 03:19:47,570
Então, uma das coisas que eu tive que aprender
de um valor cultural e justo como mulher,

2503
03:19:47,910 --> 03:19:50,450
meu trabalho era um negociador.

2504
03:19:51,030 --> 03:19:55,700
Se eu não pudesse negociar meu salário, o que
eu estava dizendo ao meu potencial empregador?

2505
03:19:56,990 --> 03:20:01,320
Então foi ainda mais estressante
para poder montar um pacote.

2506
03:20:01,780 --> 03:20:05,950
Algumas coisas que aprendi,
Na verdade, aprendi muito com os homens.

2507
03:20:06,120 --> 03:20:07,780
Tive muitos mentores homens.

2508
03:20:07,950 --> 03:20:11,620
Principalmente pelo fato de
não havia mais ninguém naquele espaço

2509
03:20:11,920 --> 03:20:15,950
eram mulheres. E eles estavam definitivamente
não mulheres negras, muito raramente.

2510
03:20:16,200 --> 03:20:18,490
Muito raramente eu encontrei
uma mulher de cor.

2511
03:20:19,030 --> 03:20:21,740
Então eu tive que me inclinar para fora daquele espaço

2512
03:20:21,910 --> 03:20:26,240
para realmente encontrar mulheres e mulheres de cor
que estavam fazendo algo diferente

2513
03:20:26,380 --> 03:20:29,620
e que eles poderiam me ensinar
e eles poderiam me dar uma voz.

2514
03:20:29,910 --> 03:20:32,030
Então a mentoria foi enorme para mim.

2515
03:20:32,230 --> 03:20:33,954
Sem essa orientação,

2516
03:20:34,246 --> 03:20:39,920
Eu não teria aprendido como mulher
e como latina qual era o meu valor.

2517
03:20:39,920 --> 03:20:42,070
Então a outra coisa em que me apoiei

2518
03:20:42,530 --> 03:20:46,120
no que diz respeito à minha abordagem,
foi que eu observei os homens.

2519
03:20:46,280 --> 03:20:48,490
E eu observei como
eles se conduziram.

2520
03:20:48,700 --> 03:20:50,200
Quando você fala sobre aprender seu valor,

2521
03:20:50,370 --> 03:20:55,160
muitas vezes onde aprendi
estavam em bares em happy hours.

2522
03:20:56,270 --> 03:20:57,280
Então, número um,

2523
03:20:57,520 --> 03:21:02,490
Me ensinaram que você não deveria ser mulher
indo para um bar no happy hour com todos esses homens.

2524
03:21:02,920 --> 03:21:08,450
Eu tive que correr um risco naquele momento da minha carreira
para dizer que há algo acontecendo lá.

2525
03:21:09,360 --> 03:21:11,700
E então eu ia tomar uma ou duas cervejas.

2526
03:21:11,950 --> 03:21:15,780
E ter essas conversas
porque, novamente, estratégia de negociação.

2527
03:21:16,320 --> 03:21:20,160
As pessoas baixaram a guarda em diferentes pontos
e geralmente acontecia no bar para homens.

2528
03:21:20,420 --> 03:21:24,990
A outra coisa que tive que aprender no que diz respeito
o que estava acontecendo na América corporativa na época?

2529
03:21:25,280 --> 03:21:27,660
As coisas estavam acontecendo no campo de golfe.

2530
03:21:28,030 --> 03:21:32,200
Eu não joguei golfe. Não fizemos nenhuma atividade.
Não tínhamos dinheiro para isso.

2531
03:21:32,550 --> 03:21:36,450
Então, eu fui e tive aulas de golfe
no campo de golfe público. Eu era horrível.

2532
03:21:37,070 --> 03:21:41,320
A primeira vez que entrei na liga de golfe da empresa
e eu diria a eles, sou horrível.

2533
03:21:41,700 --> 03:21:46,490
A primeira vez que subi para bater na bola,
Eu senti falta disso. E eu senti muita falta disso.

2534
03:21:47,630 --> 03:21:50,740
Mas eu contei para todo mundo.
Eu disse que te disse que não era bom no golfe.

2535
03:21:50,990 --> 03:21:55,240
Pelo menos as pessoas sabiam que eu iria jogar golfe,
mas eu estaria naquele campo de golfe.

2536
03:21:55,620 --> 03:21:59,410
E eu sabia naquela época que especialmente
quando eu morava em Pittsburg,

2537
03:21:59,780 --> 03:22:03,490
realmente não havia tantos
mulheres negras na comunidade,

2538
03:22:03,660 --> 03:22:07,030
muito menos na América corporativa que eu estava fazendo
essas coisas que eu estava representando,

2539
03:22:07,200 --> 03:22:11,160
então eu tive que ter cuidado com minhas ações.
Eu tive que ter cuidado com minhas palavras.

2540
03:22:11,320 --> 03:22:13,990
Mas quando isso se traduziu em salário,

2541
03:22:14,160 --> 03:22:15,662
Eu estava em uma posição mais forte

2542
03:22:15,871 --> 03:22:18,329
porque as pessoas sabiam
que eu estava disposto a fazer essas coisas

2543
03:22:18,700 --> 03:22:20,870
para entender qual era o meu valor.

2544
03:22:21,160 --> 03:22:23,950
Porque naquele momento eu não estava
me comparando com outras mulheres

2545
03:22:24,240 --> 03:22:27,450
e eu definitivamente não estava me comparando
para mulheres negras porque elas não estavam lá.

2546
03:22:27,910 --> 03:22:31,280
Eu estava aprendendo o que fazer e o que
meu valor foi comparado ao de um cara,

2547
03:22:31,820 --> 03:22:33,120
comparado a um homem branco.

2548
03:22:33,820 --> 03:22:38,530
E isso foi enorme para mim no que diz respeito
minha carreira em negociação estava em causa.

2549
03:24:05,520 --> 03:24:08,820
Tivemos um tiroteio hoje
na rua Quincy e Ceylon.

2550
03:24:09,690 --> 03:24:13,990
Era um cara em uma criança em uma scooter.

2551
03:24:14,200 --> 03:24:16,450
A scooter foi recuperada,

2552
03:24:16,620 --> 03:24:18,570
mas o suspeito ainda está pendente.

2553
03:24:18,740 --> 03:24:20,950
Puxe para cima, está no tijolo, mas eu imprimi

2554
03:24:21,120 --> 03:24:23,820
tipo 15 cópias
então vocês podem pegar um se precisarem.

2555
03:24:23,990 --> 03:24:25,490
Verifique seus e-mails. Está aí.

2556
03:24:25,680 --> 03:24:28,200
Caso contrário, seremos
à procura dele.

2557
03:24:29,250 --> 03:24:33,370
E às 19h, o 201 -
o que eu disse que 201 era?

2558
03:24:34,450 --> 03:24:36,450
Hogan e Lahey. Vocês fazem

2559
03:24:36,910 --> 03:24:40,320
o jogo Gloucester versus Boston Latin
no Madison Park.

2560
03:24:40,490 --> 03:24:43,780
Vá até lá. Alguns códigos 19. Ou apenas
dirija às 19h, dê uma olhada

2561
03:24:44,280 --> 03:24:46,320
e deixe-nos saber se alguma coisa
precisa de atenção lá em cima.

2562
03:25:02,160 --> 03:25:04,740
Continuo preocupado com o precedente

2563
03:25:05,030 --> 03:25:10,160
estabelecendo práticas anteriores deste comitê
aprovar um pedido como este

2564
03:25:10,780 --> 03:25:13,370
de permitir o aumento das matrículas
para uma escola,

2565
03:25:13,660 --> 03:25:17,910
quando sabemos que o atual
capacidade física do seu edifício

2566
03:25:18,070 --> 03:25:20,490
não é igual a
o que estamos propondo.

2567
03:25:21,230 --> 03:25:25,450
E que estamos nos preparando
daqui a um ou dois anos,

2568
03:25:26,780 --> 03:25:28,950
a escola legitimamente voltando para nós
e dizendo:

2569
03:25:30,740 --> 03:25:32,450
'esperamos uma instalação maior,

2570
03:25:32,660 --> 03:25:34,740
'você nos disse que íamos
ter uma instalação maior'.

2571
03:25:36,000 --> 03:25:37,280
E isso é algo que

2572
03:25:37,620 --> 03:25:40,320
esta comissão tem feito perpetuamente
vez após vez.

2573
03:25:40,360 --> 03:25:42,280
Isso não é reflexo da escola.

2574
03:25:42,410 --> 03:25:46,990
Mas estou preocupado
estamos criando um conflito

2575
03:25:47,120 --> 03:25:48,200
daqui a um ou dois anos

2576
03:25:48,450 --> 03:25:52,200
quando você está tentando expandir
para o seu nível de inscrição aprovado

2577
03:25:52,370 --> 03:25:55,370
especialmente quando há muita demanda
para sua escola porque você está fazendo

2578
03:25:55,490 --> 03:25:58,320
coisas realmente boas lá com alguns jovens
que são muito desafiados.

2579
03:25:58,620 --> 03:26:00,320
Você está fazendo um excelente trabalho.

2580
03:26:00,950 --> 03:26:04,240
E ainda assim, a menos que eu ouça o contrário,

2581
03:26:04,320 --> 03:26:09,280
a resposta que tenho aqui foi sobre
suspensão, mas ainda não se tratava de instalações.

2582
03:26:10,390 --> 03:26:14,200
Esta é uma configuração longa para depois ouvir
do Superintendente em

2583
03:26:14,490 --> 03:26:16,200
onde fica o Distrito

2584
03:26:16,540 --> 03:26:19,070
sobre o que faremos pelas instalações

2585
03:26:19,240 --> 03:26:23,490
porque continuo profundamente preocupado
sobre a aprovação desta alteração.

2586
03:26:24,070 --> 03:26:27,660
Reconheço que estamos diante de um desafio.
Estamos fazendo isso por causa da revisão do Estado.

2587
03:26:28,580 --> 03:26:31,570
E ainda assim estamos criando um problema
daqui a um ano.

2588
03:26:31,820 --> 03:26:36,820
Acredito que houve testemunho da última vez que
a escola já está bem além de seu

2589
03:26:37,780 --> 03:26:42,280
inscrição aprovada e, portanto, parte do que é
na nossa frente agora

2590
03:26:42,490 --> 03:26:47,490
é uma oportunidade de dimensionar corretamente
o máximo de matrículas da escola

2591
03:26:47,740 --> 03:26:50,950
que capturaria
qual será o excesso de matrículas.

2592
03:26:51,110 --> 03:26:52,870
Então isso não é uma desculpa e isso não é

2593
03:26:53,030 --> 03:26:55,570
uma resposta total para qual é a sua pergunta, mas acho

2594
03:26:55,740 --> 03:26:59,660
só para dar esse contexto, estamos servindo
através do edifício atual,

2595
03:26:59,910 --> 03:27:04,530
ou nas instalações atuais, os alunos em excesso
de qual é a nossa cota atual.

2596
03:27:05,170 --> 03:27:07,870
Portanto, há necessidade de um edifício adicional

2597
03:27:07,870 --> 03:27:11,030
ou espaço adicional.
Não quero pressupor um edifício.

2598
03:27:12,740 --> 03:27:17,530
E dentro desse contexto eu acho que
pode ser útil para o Distrito promover

2599
03:27:18,120 --> 03:27:21,410
elaborar seus próprios comentários
sobre as instalações da última reunião.

2600
03:27:21,570 --> 03:27:25,570
Mas senhor presidente, corrija-me se eu estiver errado.
Não estamos apenas aprovando

2601
03:27:26,410 --> 03:27:32,820
para a Carta, para que a matrícula suba até
qual é a inscrição existente no momento,

2602
03:27:33,120 --> 03:27:37,160
estamos indo além disso
o que permitiria a expansão da escola

2603
03:27:37,450 --> 03:27:42,780
particularmente no 2.0, certo?
Portanto, este é um tipo de programa mais recente.

2604
03:27:42,990 --> 03:27:46,160
Então isso será uma expansão
para a escola, não é apenas...

2605
03:27:46,410 --> 03:27:48,820
parte disso é corrigir onde eles estão, certo?

2606
03:27:48,990 --> 03:27:51,490
Eu concordo com você,
mas apenas me ajude com isso.

2607
03:27:51,700 --> 03:27:55,620
Com certeza e eu quero apenas ter certeza
que dentro do contexto disso,

2608
03:27:56,000 --> 03:27:58,200
o aumento não é de 100 alunos.

2609
03:27:58,500 --> 03:28:02,780
O aumento para o aprovado
a matrícula máxima é de 100 alunos.

2610
03:28:02,780 --> 03:28:05,740
Mas o aumento eu acredito
na inscrição real é -

2611
03:28:06,170 --> 03:28:08,660
você pode me ajudar com
qual pode ser esse número?

2612
03:28:08,830 --> 03:28:13,320
No próximo ano são 430. E as matrículas
é 405 em nossa Carta.

2613
03:28:13,820 --> 03:28:17,240
- E esta é uma inscrição plurianual?
- Mais de 3 anos.

2614
03:28:17,410 --> 03:28:19,450
A ideia seria crescer 100.

2615
03:28:21,410 --> 03:28:24,620
- Crescer 100 alunos adicionais?
- Para 505.

2616
03:28:25,030 --> 03:28:26,030
Para 505.

2617
03:28:26,420 --> 03:28:31,780
São 100 alunos adicionais,
mas acima do número máximo de inscrições existente.

2618
03:28:32,420 --> 03:28:34,030
- são... cerca de 70? - 70.

2619
03:28:34,360 --> 03:28:36,530
70 alunos acima da sua matrícula real.

2620
03:28:37,160 --> 03:28:40,030
- E isso exigirá novo espaço físico.
- Mais espaço.

2621
03:28:41,720 --> 03:28:44,740
Então, estamos nos instalando aqui
para um grande desafio.

2622
03:28:45,910 --> 03:28:47,780
Portanto, não estamos propondo simplesmente

2623
03:28:47,950 --> 03:28:52,570
para ajustar as alterações
para a inscrição real agora,

2624
03:28:52,990 --> 03:28:57,030
mas estamos propondo agora
para permitir que eles se expandam

2625
03:28:58,140 --> 03:29:01,280
para estudantes que conhecemos
ainda não temos espaço para.

2626
03:29:01,820 --> 03:29:07,370
Não podemos identificar um espaço específico
então não podemos dizer que um plano faz parte disso.

2627
03:29:09,010 --> 03:29:10,280
Estou correto nisso?

2628
03:29:11,940 --> 03:29:14,870
Posso dizer que estamos comprometidos

2629
03:29:15,030 --> 03:29:18,490
para encontrar espaço para os alunos atuais
que já estão fora do local.

2630
03:29:18,780 --> 03:29:21,410
Então estaremos encontrando
espaço para eles independentemente.

2631
03:29:21,620 --> 03:29:24,450
Eles estão atualmente em um local externo
este ano.

2632
03:29:24,910 --> 03:29:26,570
- Eles estão em Dearborn?
- Em Dearborn.

2633
03:29:26,740 --> 03:29:28,410
E Dearborn vai
precisar desse espaço no próximo ano?

2634
03:29:28,570 --> 03:29:30,950
Então já sabemos que precisamos
encontrar algum espaço para eles?

2635
03:29:31,390 --> 03:29:33,820
Mas agora estamos falando sobre
espaço adicional além disso.

2636
03:29:35,280 --> 03:29:36,910
Este é um grande problema para se ter.

2637
03:29:37,070 --> 03:29:39,990
É porque você é uma escola excelente
fazendo um excelente trabalho.

2638
03:29:40,200 --> 03:29:43,410
Há uma demanda enorme. Quando conversamos com as pessoas
no centro de Reengajamento,

2639
03:29:43,910 --> 03:29:47,950
eles adorariam ter
há muito mais estudantes lá.

2640
03:29:48,030 --> 03:29:49,820
Não se trata de um problema ruim.

2641
03:29:50,060 --> 03:29:53,870
Mas é um problema que nós resolvemos
uma e outra vez aqui.

2642
03:29:54,070 --> 03:29:55,660
E é isso que me preocupa.

2643
03:29:55,820 --> 03:29:59,570
Eu me pergunto se podemos chegar a um acordo

2644
03:29:59,770 --> 03:30:03,570
do que realmente é a matrícula
para o edifício

2645
03:30:03,880 --> 03:30:05,450
e volte e tenha essa conversa.

2646
03:30:06,220 --> 03:30:08,240
Para servir com competência

2647
03:30:09,280 --> 03:30:11,410
o variado e diversificado

2648
03:30:11,490 --> 03:30:14,070
e populações com grandes necessidades
em nosso distrito, precisamos ser capazes de

2649
03:30:14,240 --> 03:30:18,620
andar e mascar chiclete ao mesmo tempo.
Ser capaz de levar esses programas adiante

2650
03:30:18,920 --> 03:30:24,280
enquanto também continuamos a pensar
como estamos criando melhor as instalações

2651
03:30:24,450 --> 03:30:27,870
e a arquitetura ao redor do distrito
para apoiar esses programas.

2652
03:30:27,990 --> 03:30:31,780
Estou me perguntando se isso pode ser melhor para nós
já que estamos melhorando a política

2653
03:30:32,660 --> 03:30:38,660
só para deixar claro que estamos aprovando você
para 435 ou qualquer que seja o número imediatamente

2654
03:30:38,910 --> 03:30:47,450
e para 505 dependendo da descoberta
uma solução de instalações adequada para a escola.

2655
03:30:47,620 --> 03:30:50,820
Então a escola e sua liderança
e seus alunos e sua equipe

2656
03:30:51,160 --> 03:30:54,070
saiba que isso é uma prioridade
para a comissão escolar

2657
03:30:54,510 --> 03:30:58,030
encontrar essa solução para a escola.

2658
03:30:58,360 --> 03:31:00,620
E que nós também estamos
apoia muito a escola

2659
03:31:00,760 --> 03:31:03,280
porque conhecemos a população
eles estão servindo é fundamental.

2660
03:31:04,120 --> 03:31:06,280
Mas também agora é um comitê escolar por política,

2661
03:31:06,700 --> 03:31:09,530
devolvendo-o ao Distrito
que é fundamental encontrarmos uma solução.

2662
03:31:09,630 --> 03:31:12,740
Não colocá-lo apenas nas costas
do superintendente dizer:

2663
03:31:13,240 --> 03:31:14,450
vamos encontrar alguma coisa.

2664
03:31:14,620 --> 03:31:16,660
Minha recomendação neste momento seria

2665
03:31:17,180 --> 03:31:21,280
em vez de alterar o número que
exigiria todo um novo processo de aprovação,

2666
03:31:21,660 --> 03:31:23,910
que tabelamos a solicitação atual

2667
03:31:24,040 --> 03:31:29,030
até que tenhamos concluído
sua identificação de localização por satélite

2668
03:31:29,200 --> 03:31:31,320
e vamos trazer isso de volta para você

2669
03:31:32,160 --> 03:31:36,030
posteriormente com essa solução espacial
conectado a ele.

2670
03:31:36,200 --> 03:31:38,410
Que tal simplesmente adicionar a frase

2671
03:31:38,740 --> 03:31:40,030
para a aprovação que

2672
03:31:40,200 --> 03:31:45,190
a expansão está sujeita a encontrar
uma solução de instalação apropriada?

2673
03:31:45,370 --> 03:31:46,950
Isso cria um problema?

2674
03:31:47,450 --> 03:31:49,280
Pensando em

2675
03:31:50,700 --> 03:31:54,070
a questão que o Superintendente Interino
apenas definido,

2676
03:31:54,700 --> 03:31:57,530
Suponho que uma aprovação como essa

2677
03:31:58,200 --> 03:32:00,910
permitiria ao Distrito avançar

2678
03:32:01,160 --> 03:32:06,320
simplesmente mediante notificação ao comitê
posteriormente esse espaço foi encontrado.

2679
03:32:07,300 --> 03:32:09,950
E então o que isso faria seria--

2680
03:32:11,120 --> 03:32:16,780
seria simplesmente atrasar a oportunidade
para o BDA avançar para o Estado

2681
03:32:17,070 --> 03:32:21,740
e busque a aprovação
para o 505 completo em uma data posterior.

2682
03:32:22,720 --> 03:32:26,780
Em outras palavras, estaríamos cuidando
dos assuntos do nosso comitê esta noite

2683
03:32:26,980 --> 03:32:29,700
com essa disposição

2684
03:32:29,820 --> 03:32:31,240
e em alternativa,

2685
03:32:31,950 --> 03:32:35,120
se nós tabulássemos isso
votaríamos mais tarde.

2686
03:32:35,200 --> 03:32:40,070
De qualquer forma, isso resultará em

2687
03:32:40,240 --> 03:32:42,370
uma ação do BDA para o DESE

2688
03:32:42,630 --> 03:32:47,120
que segue a identificação do espaço
para esses alunos.

2689
03:32:48,240 --> 03:32:51,950
Então, você sabe, eu acho que provavelmente é
seis de um, meia dúzia de outro.

2690
03:32:52,160 --> 03:32:54,530
Nós achamos que isso é
um caminho sábio a seguir. Ele permite

2691
03:32:54,740 --> 03:32:59,490
a actual proposta de Carta tal como apresentada
para ser aprovado,

2692
03:32:59,700 --> 03:33:03,410
mas a aprovação de ir além dos 435

2693
03:33:03,570 --> 03:33:08,280
depende de retornarmos a você com seu plano de espaço externo.

2694
03:33:09,120 --> 03:33:12,780
Então, se você quiser propor
a linguagem de alteração

2695
03:33:13,320 --> 03:33:15,070
isso lhes daria a aprovação

2696
03:33:15,290 --> 03:33:18,160
e também deixar claro que
antes de enviá-lo ao DESE,

2697
03:33:18,490 --> 03:33:20,990
teremos retornado para você com o plano espacial.

2698
03:33:21,450 --> 03:33:22,990
Alison, se isso lhe dá a quantidade certa de tempo?

2699
03:33:25,730 --> 03:33:27,950
Não vamos esperar até o outono do próximo ano.

2700
03:33:28,700 --> 03:33:33,200
Não. Estamos falando de
antes do final deste ano letivo.

2701
03:33:34,110 --> 03:33:35,870
Para trazê-lo de volta desde o início

2702
03:33:38,280 --> 03:33:40,740
conversa focada que tivemos
sobre as instalações esta noite.

2703
03:33:40,910 --> 03:33:44,570
Na verdade, não se trata de instalações.  Isso é apenas uma condição precedente para

2704
03:33:44,740 --> 03:33:48,200
permitindo que você continue servindo
a população que você atende tão bem.

2705
03:33:48,370 --> 03:33:49,910
E expandir esse serviço para

2706
03:33:50,200 --> 03:33:52,870
vários estudantes em todo o distrito
quem realmente precisa.

2707
03:33:53,000 --> 03:33:54,370
Estamos muito entusiasmados.

2708
03:33:54,620 --> 03:33:58,910
Algo que se perdeu é que você também está
alterando sua política de inscrição

2709
03:33:59,250 --> 03:34:02,030
como parte das alterações da Carta
que estão avançando e assim,

2710
03:34:02,280 --> 03:34:05,990
tornando-o mais fácil e acessível
para os alunos encontrarem

2711
03:34:06,240 --> 03:34:08,370
educação de alta qualidade na BDA

2712
03:34:08,530 --> 03:34:12,410
é a soma e a substância da Carta
alterações que nos apresentou esta noite.

2713
03:34:12,570 --> 03:34:14,410
Estamos muito felizes em aprovar esses
e desejamos-lhe tudo de bom.

2714
03:34:14,770 --> 03:34:16,780
E estamos ansiosos para ouvir
sobre sua nova localização.

2715
03:35:26,970 --> 03:35:28,910
Então o seu principal problema são os roedores?

2716
03:35:29,310 --> 03:35:33,870
Encontrei um deles morto debaixo daquele armário.
Mudei a geladeira -

2717
03:35:35,320 --> 03:35:39,620
Eu tive que jogá-lo fora.
Ele era desse tamanho e tinha uma cauda grande e gorda.

2718
03:35:40,450 --> 03:35:42,620
E, ah, fedia muito.

2719
03:35:43,070 --> 03:35:47,070
- Tirou a geladeira.
- Você estava vendo eles por aqui?

2720
03:35:47,640 --> 03:35:51,870
Joguei um fora. Eu matei um.
Eu tinha armadilhas lá embaixo.

2721
03:35:52,490 --> 03:35:56,660
Bandejas e elas estavam vazias.
E então senti um cheiro ruim. Muito ruim.

2722
03:35:57,330 --> 03:36:02,410
Ele era assim tão grande. Aquilo não era um rato e
ele tem uma cauda grande e gorda com anéis em volta.

2723
03:36:03,490 --> 03:36:05,990
Então poderia ser um rato.

2724
03:36:07,950 --> 03:36:10,620
Você já limpou
os excrementos lá embaixo?

2725
03:36:10,710 --> 03:36:13,370
Sim, mas tirei algumas fotos
no meu telefone.

2726
03:36:14,830 --> 03:36:17,570
Eu queria apenas verificar por aqui
só para ter certeza.

2727
03:36:18,120 --> 03:36:20,120
Eles possivelmente estão entrando
por aí mesmo.

2728
03:36:20,410 --> 03:36:23,120
Ele está vindo pelo porão, eu acho.

2729
03:36:23,360 --> 03:36:24,280
Podemos dar uma olhada.

2730
03:36:24,900 --> 03:36:27,370
Mas aqueles excrementos ali
são bem grandes.

2731
03:36:27,460 --> 03:36:31,450
Não é um rato. Eu comi três tomates
no topo do balcão.

2732
03:36:31,990 --> 03:36:34,570
Eles foram esmagados em todos os lugares.
Nunca vi um rato fazer isso.

2733
03:36:35,230 --> 03:36:37,620
Com que frequência você os tem visto?

2734
03:36:38,380 --> 03:36:41,240
Todos os dias durante o último mês,
mês e meio.

2735
03:36:41,610 --> 03:36:43,530
Desde que eles estão trabalhando nas ruas.

2736
03:36:45,370 --> 03:36:49,570
- Eu nem consigo dormir à noite porque...
- Porque isso está acontecendo?

2737
03:36:49,760 --> 03:36:53,700
Quer dizer, eu vi um deles correndo,
ele corre rápido.

2738
03:36:54,550 --> 03:36:59,910
E então eu o ouço na grelha ali
onde deixei um pouco de manteiga de amendoim para ele

2739
03:37:00,390 --> 03:37:02,780
e então, no dia seguinte, metade desapareceu.

2740
03:37:02,860 --> 03:37:05,490
Estou surpreso que ele ainda esteja chutando.
Mas pode haver mais de um.

2741
03:37:05,990 --> 03:37:08,780
Este é provavelmente o segundo.
Pode haver três ou quatro.

2742
03:37:10,110 --> 03:37:14,070
Essas placas de chute embaixo do gabinete
podem sair facilmente, eles não estão pregados.

2743
03:37:16,160 --> 03:37:19,160
Se você chutá-lo ou--
sim, posso chutá-lo com o pé.

2744
03:37:36,910 --> 03:37:42,120
- Definitivamente há muita atividade lá embaixo.
- Eu sei que não estava imaginando.

2745
03:37:42,490 --> 03:37:44,700
- Nunca vi ratos aqui antes.
- Você está ganhando muito.

2746
03:37:44,820 --> 03:37:47,950
Antes disso eu tinha guaxinins
no meu teto.

2747
03:37:48,570 --> 03:37:50,700
Eles cavaram dois buracos e eu remendei

2748
03:37:50,820 --> 03:37:53,700
aquele, mas com a chuva forte
ele cavou um grande círculo na floresta

2749
03:37:54,240 --> 03:37:57,990
e a água estava entrando e a chuva,
o gesso acabou de cair.

2750
03:37:58,120 --> 03:38:01,320
A gestão costuma voltar
para você quando você tenta -

2751
03:38:01,770 --> 03:38:05,570
Minha irmã tem problemas
o lado dela da casa. Vazamento de água.

2752
03:38:05,950 --> 03:38:08,780
Então é você deste lado
e sua irmã do outro lado?

2753
03:38:09,120 --> 03:38:12,450
E meus dois irmãos possuem uma parte disso

2754
03:38:12,860 --> 03:38:15,740
e um dos meus irmãos está tentando me despejar
porque eu acho

2755
03:38:16,200 --> 03:38:18,870
ele quer entrar no meu apartamento
que é melhor que o dele.

2756
03:38:19,190 --> 03:38:20,070
Entendi você.

2757
03:38:21,150 --> 03:38:24,280
Coloquei tudo isso lá.
Eles estão bem limpos.

2758
03:38:25,410 --> 03:38:27,410
Não há comida neles,
mas eu não sei.

2759
03:38:29,400 --> 03:38:32,490
- O que está acontecendo com o piso?
- Está apenas quebrando por causa da água.

2760
03:38:32,910 --> 03:38:36,570
Tem sido assim há mais ou menos um ano.

2761
03:38:37,290 --> 03:38:38,700
Foi com todos os pequenos vazamentos.

2762
03:38:38,960 --> 03:38:42,530
Quando você tiver uma chance e possivelmente
chegar lá mais cedo ou mais tarde,

2763
03:38:43,230 --> 03:38:46,820
comece a esfregar isso, se livrando
aquele acúmulo pesado, aquela graxa.

2764
03:38:48,410 --> 03:38:51,070
- Porque qualquer tipo de fonte de alimento...
- Ele comeu metade do meu--

2765
03:38:51,240 --> 03:38:54,780
Eu tinha uma esponja com um pouco de comida
e ele mastigou metade.

2766
03:38:54,950 --> 03:38:57,410
Então, o que você realmente quer fazer

2767
03:38:57,970 --> 03:39:00,780
não é deixar nenhum tipo
de fonte de alimento para eles.

2768
03:39:01,290 --> 03:39:04,530
Então, qualquer coisa como, por exemplo
essas cebolas bem aqui.

2769
03:39:04,700 --> 03:39:09,200
Se puder, compre um recipiente de plástico
e basta colocá-los lá

2770
03:39:09,580 --> 03:39:11,030
pelo menos até -

2771
03:39:11,710 --> 03:39:16,910
Vou avisar a administração ou o proprietário
o que está acontecendo em relação ao problema.

2772
03:39:17,470 --> 03:39:20,280
Mas enquanto isso, você vai
ter que fazer a sua parte.

2773
03:39:20,450 --> 03:39:23,740
Então, esse seria o fogão
e colocando

2774
03:39:23,870 --> 03:39:26,910
essas cebolas ou qualquer tipo de fruta
ou vegetal em um recipiente de plástico.

2775
03:39:27,120 --> 03:39:28,910
O que farei é tentar falar com eles,

2776
03:39:30,030 --> 03:39:32,280
descubra o que está acontecendo.

2777
03:39:32,820 --> 03:39:37,660
E onde a desconexão aconteceu com tanta esperança
podemos chegar a algum tipo de resolução

2778
03:39:38,070 --> 03:39:43,370
onde você não está morando
com uma infestação de pragas e os vazamentos.

2779
03:39:44,360 --> 03:39:45,910
Porque eles também espalham doenças.

2780
03:39:46,950 --> 03:39:50,530
E tento mantê-lo limpo o máximo que posso aqui.
Eu sou solteiro agora

2781
03:39:50,680 --> 03:39:52,990
e morando aqui há 18 anos
desde que me divorciei.

2782
03:39:53,420 --> 03:39:57,620
Cometi meus erros, mas você sabe,
Eu não uso drogas nem nada.

2783
03:39:57,940 --> 03:39:59,660
- Estou limpo.
- Isso é bom.

2784
03:39:59,740 --> 03:40:04,320
Eu tomo uma taça de vinho aqui e ali
e ultimamente meu espírito está quebrado.

2785
03:40:05,910 --> 03:40:08,740
Porque eles querem me jogar
afinal, para a rua.

2786
03:40:11,170 --> 03:40:12,870
O espírito de qualquer um seria quebrado.

2787
03:40:13,030 --> 03:40:15,570
Eu tenho passado por problemas de saúde mental
através dos veteranos.

2788
03:40:15,820 --> 03:40:22,450
E eu peguei alguns comprimidos para ansiedade,
Estou tomando remédios para pressão arterial,

2789
03:40:22,660 --> 03:40:25,240
aspirina infantil porque eu tenho
stents em meu coração.

2790
03:40:25,920 --> 03:40:30,570
Mas ainda estou vivo. Esperançosamente
passar para algo melhor em breve.

2791
03:40:35,170 --> 03:40:37,490
Tentaremos ajudá-lo
tanto quanto possível.

2792
03:40:37,870 --> 03:40:40,620
E eu falarei com eles para ver
o que exatamente está acontecendo.

2793
03:40:43,990 --> 03:40:45,780
A qualquer hora, deixo meu cartão para você.

2794
03:40:46,410 --> 03:40:47,870
No verso do meu cartão

2795
03:40:48,240 --> 03:40:51,910
Vou deixar meu celular caso você tenha
qualquer problema ou se surgir alguma coisa.

2796
03:40:52,060 --> 03:40:54,200
A maior parte dessas coisas será avisada com 30 dias de antecedência.

2797
03:40:54,450 --> 03:40:59,780
Algumas coisas que considero uma emergência
estará em um aviso de emergência.

2798
03:41:00,320 --> 03:41:03,700
E assim, assim que receberem um aviso de emergência
isso é 24 horas.

2799
03:41:04,400 --> 03:41:07,280
As outras coisas serão de 30 dias
então eles terão 30 dias para consertar isso.

2800
03:41:08,700 --> 03:41:12,490
O que eu preciso de você é
quando eles passarem

2801
03:41:12,740 --> 03:41:14,410
ou quando eles estão avisando você

2802
03:41:14,570 --> 03:41:16,320
como dentro de 24/48 horas como

2803
03:41:16,570 --> 03:41:18,950
Vou passar por aqui e fazer os reparos.
Apenas deixe-os entrar.

2804
03:41:19,700 --> 03:41:21,200
Isso não é problema. Claro.

2805
03:41:21,870 --> 03:41:23,740
Quero que os reparos sejam feitos. Acredite em mim.

2806
03:41:23,910 --> 03:41:25,780
- Eu sei.
- Eu não quero viver assim.

2807
03:41:25,950 --> 03:41:30,490
Eu ouço você. Então, como eu disse, vou entrar em contato
com você mais tarde hoje

2808
03:41:30,700 --> 03:41:33,530
depois de falar com seus irmãos
e então partiremos daí.

2809
03:41:53,570 --> 03:41:54,240
Atualmente

2810
03:41:54,700 --> 03:41:58,160
precisamos finalizar a comunidade
processo que estamos fazendo agora

2811
03:41:59,240 --> 03:42:02,070
e então finalizar a comunidade anfitriã
acordo com a Prefeitura.

2812
03:42:02,280 --> 03:42:03,450
E então aplique para

2813
03:42:03,740 --> 03:42:06,740
à Comissão de Controle da Cannabis
para as licenças provisórias

2814
03:42:06,950 --> 03:42:08,570
e então isso permitirá

2815
03:42:08,620 --> 03:42:12,620
617 para avançar com a construção
e inspeções finais e, esperançosamente,

2816
03:42:13,160 --> 03:42:14,740
em última análise, licença para operar.

2817
03:42:16,690 --> 03:42:19,780
Quão perto estão as lojas de cannabis
vai para a escola?

2818
03:42:20,910 --> 03:42:25,820
Quantas pessoas você está contratando?
E de onde você os está contratando?

2819
03:42:26,180 --> 03:42:28,780
Acredito que a escola mais próxima
tem cerca de 600 pés.

2820
03:42:29,010 --> 03:42:31,410
Dizer que só queremos oferecer empregos
é na verdade um nome impróprio.

2821
03:42:31,570 --> 03:42:35,160
Na verdade, queremos
ajudar as pessoas com uma carreira.

2822
03:42:35,720 --> 03:42:36,454
Nós também temos

2823
03:42:36,704 --> 03:42:39,037
instalações de cultivo
no sudoeste de Massachusetts

2824
03:42:39,204 --> 03:42:41,204
que está passando por processos de licenciamento.

2825
03:42:41,690 --> 03:42:43,660
Qualquer um pode conseguir um emprego. Isso é muito fácil.

2826
03:42:43,890 --> 03:42:46,496
Mas nesta indústria,
queremos ser capazes de orientar alguém

2827
03:42:46,996 --> 03:42:49,621
e deixá-los ter
um caminho para uma carreira.

2828
03:42:49,787 --> 03:42:52,621
Se você está interessado em comestíveis,
nós podemos ajudá-lo nesse caminho.

2829
03:42:52,780 --> 03:42:56,871
Se você estiver interessado em extrações, temos
uma instalação em construção que será capaz

2830
03:42:57,037 --> 03:42:59,162
para orientar pessoas
para passar por esse programa específico.

2831
03:42:59,370 --> 03:43:00,412
Se você quer ser um produtor,

2832
03:43:01,121 --> 03:43:04,537
temos alguns produtores muito bons em nosso
equipe que seria capaz de orientar pessoas

2833
03:43:04,720 --> 03:43:07,787
para chegar a um certo ponto onde eles podem
ter sucesso nesta indústria.

2834
03:43:08,030 --> 03:43:11,204
E não apenas assim
eles podem conseguir um emprego, certo?

2835
03:43:11,579 --> 03:43:15,454
Estamos procurando um caminho para uma carreira,
um programa de mentoria que pode

2836
03:43:15,662 --> 03:43:18,079
realmente mudar algumas coisas
para este bairro

2837
03:43:18,454 --> 03:43:20,787
de certas maneiras que um trabalho
provavelmente não poderia.

2838
03:43:21,750 --> 03:43:25,370
Quantas vagas de estacionamento vocês
dedicou às suas instalações?

2839
03:43:25,660 --> 03:43:29,160
Como é na área circundante?
Você já fez algum estudo de tráfego?

2840
03:43:29,510 --> 03:43:33,704
E quantos compradores você consegue
manusear fisicamente dentro de sua loja?

2841
03:43:33,871 --> 03:43:37,496
Qual é o seu plano para gerenciamento de linha
e transbordar?

2842
03:43:37,621 --> 03:43:40,579
Eu só vi uma pequena armadilha naquela planta baixa.

2843
03:43:41,079 --> 03:43:43,121
Então, estou curioso para saber se você poderia resolver isso.

2844
03:43:43,630 --> 03:43:45,204
Alguém entraria em um vestíbulo.

2845
03:43:45,371 --> 03:43:47,746
Ele seria identificado
com a identificação governamental adequada.

2846
03:43:47,920 --> 03:43:50,371
e então ele zumbia
para a área de varejo lá.

2847
03:43:50,870 --> 03:43:52,746
Então, assim que quisermos,

2848
03:43:52,912 --> 03:43:55,579
teremos alguém lá fora
dizendo a todos, tenha sua identidade preparar.

2849
03:43:55,746 --> 03:43:59,912
Tentaremos mover essa linha o mais rápido possível
podemos com segurança, profissionalismo e segurança

2850
03:44:00,079 --> 03:44:01,287
que lhes permite entrar no próximo.

2851
03:44:01,454 --> 03:44:04,204
E então, quando eles fizerem a compra
eles sairão por uma porta diferente

2852
03:44:04,371 --> 03:44:06,200
então não haverá
aquele backlog ali mesmo.

2853
03:44:06,371 --> 03:44:10,780
Você vai ter uma fila no quarteirão?
Você vai ter uma área de espera lá dentro?

2854
03:44:11,410 --> 03:44:13,829
Apenas estas são as coisas
você precisa pensar sobre

2855
03:44:13,996 --> 03:44:15,954
porque essas situações surgirão quando

2856
03:44:16,121 --> 03:44:20,280
você está lotado e as pessoas
vão ficar do lado de fora.

2857
03:44:20,621 --> 03:44:22,870
Estas são coisas que você tem
para pensar.

2858
03:44:23,170 --> 03:44:25,204
Dada a vizinhança,
dada a localização,

2859
03:44:25,371 --> 03:44:27,204
nós absolutamente pensamos
que muito do tráfego

2860
03:44:27,371 --> 03:44:31,660
e os clientes serão pedestres
baseado, bem como transporte público.

2861
03:44:31,960 --> 03:44:37,240
E então certamente compartilhar carona
que está sendo usado em todo o lugar.

2862
03:44:37,454 --> 03:44:41,660
Quando você fala, você está falando
aos grupos da comunidade anfitriã,

2863
03:44:42,070 --> 03:44:44,200
Sinto muito, existem alguns desses grupos

2864
03:44:45,370 --> 03:44:47,954
com quem estão conversando
isso realmente não importa.

2865
03:44:49,160 --> 03:44:51,246
E algumas dessas pessoas
com quem você está conversando

2866
03:44:51,412 --> 03:44:53,871
estão tomando decisões
para o resto de nós nesta sala

2867
03:44:54,287 --> 03:44:56,871
que não nos consideram.

2868
03:44:57,620 --> 03:45:02,370
Como algumas pessoas em Savin Hill
que não gostam deste lado de Dorchester.

2869
03:45:03,810 --> 03:45:05,496
Então, acho que quando estamos falando sobre...

2870
03:45:05,658 --> 03:45:09,162
quando estamos fazendo planos sobre a comunidade anfitriã
e falando sobre isso para a comunidade,

2871
03:45:09,320 --> 03:45:12,030
Eu acho que você precisa entrar em contato
para as pessoas comuns da comunidade

2872
03:45:12,240 --> 03:45:17,700
porque algumas dessas organizações
e alguns desses pequenos grupos e reuniões

2873
03:45:17,880 --> 03:45:19,829
realmente não dou a mínima para nós.

2874
03:45:20,950 --> 03:45:24,240
E é tudo sobre a agenda deles que
eles estabeleceram. Isso é uma coisa.

2875
03:45:24,620 --> 03:45:26,740
Também frequentemente em nossa comunidade

2876
03:45:26,990 --> 03:45:29,700
nós temos empresas asiáticas
que são executados,

2877
03:45:29,880 --> 03:45:34,530
mas não há pessoas que se pareçam comigo
que trabalham nessas empresas asiáticas,

2878
03:45:34,950 --> 03:45:40,746
Eu não quero - nós conversamos, Richard
então eu não tenho nenhum problema com você

2879
03:45:41,389 --> 03:45:42,912
e já discutimos isso.

2880
03:45:43,870 --> 03:45:50,280
Só estou preocupado se vamos
fazer desta uma área de emprego multicultural?

2881
03:45:50,410 --> 03:45:52,371
Como eu disse, muitas vezes

2882
03:45:52,579 --> 03:45:56,662
os asiáticos que vêm para a nossa comunidade não me contratam.

2883
03:45:57,530 --> 03:45:59,700
Temos que contratar localmente
porque isso é o mais fácil

2884
03:46:01,200 --> 03:46:02,662
alcance comunitário que podemos fazer

2885
03:46:02,829 --> 03:46:05,829
e também para o sentido operacional é a melhor forma de fazer isso.

2886
03:46:06,030 --> 03:46:07,570
Como proprietário de uma empresa,

2887
03:46:07,700 --> 03:46:09,954
assim que você entrar aqui
e não vou dizer imediatamente,

2888
03:46:10,240 --> 03:46:13,570
mas talvez seis meses ou um ano
dependendo de como vai o seu lucro,

2889
03:46:13,746 --> 03:46:19,870
você está disposto a dar pessoalmente
algo de volta para esta comunidade para ajudar

2890
03:46:20,120 --> 03:46:24,370
educar os jovens afro-americanos,
os jovens cabo-verdianos, os jovens asiáticos

2891
03:46:24,620 --> 03:46:28,537
que vivem nesta comunidade pobre
que está cheio de violência armada

2892
03:46:29,870 --> 03:46:32,787
e outras drogas que não sejam maconha
isso mantém todo mundo calmo?

2893
03:46:32,954 --> 03:46:35,371
Se todo mundo usasse maconha
eles ficariam calmos de alguma forma.

2894
03:46:36,490 --> 03:46:40,410
Seu primeiro comentário sobre os vários
grupos que devemos encontrar,

2895
03:46:41,110 --> 03:46:43,996
e eu uso fortemente as palavras
'deveríamos nos encontrar',

2896
03:46:44,162 --> 03:46:46,329
porque muitos desses
são ditados pela cidade.

2897
03:46:46,530 --> 03:46:48,030
Exatamente! Esse é o meu ponto.

2898
03:46:48,280 --> 03:46:52,496
Então você sabe que devemos pular lá fora
desse parâmetro específico

2899
03:46:52,662 --> 03:46:54,490
não é muito fácil para nós.

2900
03:46:58,070 --> 03:47:01,746
Como homem de negócios, como pessoa ao longo da vida
residente em Boston, Massachusetts,

2901
03:47:01,912 --> 03:47:04,121
gostaríamos de retribuir.

2902
03:47:04,590 --> 03:47:09,740
Mas porque há algumas coisas
que estão além do nosso controle como empresa,

2903
03:47:10,140 --> 03:47:14,200
há tantas coisas que podemos fazer
de acordo com o acordo da comunidade anfitriã.

2904
03:47:14,490 --> 03:47:17,490
Agora, se você quiser abordar
uma coisa pessoal,

2905
03:47:17,871 --> 03:47:20,496
essa é uma paixão pessoal minha
para realmente retribuir

2906
03:47:20,996 --> 03:47:22,621
e fazer coisas pela comunidade.

2907
03:47:22,930 --> 03:47:25,329
Não posso prometer nada hoje,
mas posso prometer.

2908
03:47:25,787 --> 03:47:27,829
Deixe-me terminar.
eu posso prometer

2909
03:47:28,650 --> 03:47:31,450
que há momentos
vamos chegar à comunidade.

2910
03:47:31,740 --> 03:47:34,280
Pessoas que pensam que nós não
incluí-los neste particular

2911
03:47:35,420 --> 03:47:38,870
rodada de conversas e tudo mais,
porque essa é uma missão pessoal para mim.

2912
03:47:39,070 --> 03:47:42,204
Isso é algo que eu considero querido e próximo
e é paixão para mim.

2913
03:47:43,260 --> 03:47:47,579
As primeiras coisas primeiro. Eu preciso ter certeza de que
Cruzo meus T e pontilho meus Is com a cidade.

2914
03:47:47,870 --> 03:47:52,370
Eles são os que estão no controle
de muitas coisas em nossa situação aqui.

2915
03:47:52,530 --> 03:47:54,660
Eu só quero ter certeza de que

2916
03:47:54,829 --> 03:47:58,070
quaisquer fundos que você esteja indo
estar dando do seu bolso

2917
03:47:58,280 --> 03:48:01,037
entra em uma grande entidade nesta comunidade
isso realmente importa

2918
03:48:01,246 --> 03:48:03,662
e isso está realmente tendo um efeito
em nossa comunidade.

2919
03:48:03,829 --> 03:48:09,037
Como eu disse, eu apoio vocês. eu só quero
para ter certeza de que você tem um plano sólido,

2920
03:48:09,240 --> 03:48:11,070
e especialmente em torno da segurança

2921
03:48:11,750 --> 03:48:16,820
e a questão do excesso é que realmente precisamos
para resolver isso como a jovem disse

2922
03:48:16,950 --> 03:48:19,287
porque não podemos ter uma fila de pessoas

2923
03:48:19,496 --> 03:48:22,412
especialmente se tivermos pessoas vindo
de Milton ou de outros lugares.

2924
03:48:22,780 --> 03:48:25,871
É como se, olhe para eles,
vamos preparar o roubo.

2925
03:48:26,037 --> 03:48:28,662
Eu quero ter certeza
que esses sejam abordados, ok?

2926
03:48:31,490 --> 03:48:34,079
Acho que quero descobrir com você
o que você vai fazer

2927
03:48:34,246 --> 03:48:39,371
verdadeiramente para abordar questões de segurança em torno
a loja que você pretende abrir.

2928
03:48:39,990 --> 03:48:46,070
Temos alguns oficiais fenomenais em nosso
bairro. Eles trabalham extremamente duro

2929
03:48:46,620 --> 03:48:48,662
para manter todos nós seguros.

2930
03:48:49,340 --> 03:48:54,910
E parece que faz parte do seu
plano de segurança pública é apoiar-se na Polie.

2931
03:48:56,280 --> 03:48:58,660
E eu acho que isso é um pouco lamentável.

2932
03:48:58,980 --> 03:49:02,990
Há muita coisa acontecendo
neste bairro isso não é bom.

2933
03:49:03,870 --> 03:49:06,950
E nos apoiamos fortemente neles
para ajudar a apoiar a comunidade.

2934
03:49:07,300 --> 03:49:13,740
Então isso não ajuda quando estamos em camadas
algo adicional no BPD.

2935
03:49:13,990 --> 03:49:18,371
A segunda questão tem a ver com
o processo para aprovar isso.

2936
03:49:19,470 --> 03:49:21,121
Se alguém puder apenas digitar o endereço

2937
03:49:21,371 --> 03:49:26,829
se a comunidade ou não
tem a oportunidade de votar a favor ou contra.

2938
03:49:27,200 --> 03:49:29,204
Isso tem que passar por outro processo.

2939
03:49:29,371 --> 03:49:33,412
A Câmara de Recurso que não
recebeu uma data ainda.

2940
03:49:34,310 --> 03:49:36,537
Você pode fazer sua voz ser ouvida
através desse processo também.

2941
03:49:36,746 --> 03:49:38,871
Este não é um acordo fechado aqui hoje.

2942
03:49:39,240 --> 03:49:42,320
Eles têm mais reuniões para fazer.
Temos mais candidatos para

2943
03:49:42,740 --> 03:49:46,120
visitar e fazer divulgação para o maior número de pessoas
possível na vizinhança.

2944
03:49:46,960 --> 03:49:49,450
Apoiando-se na polícia por sua experiência

2945
03:49:49,662 --> 03:49:53,787
neste bairro e o que a polícia
necessidades de recursos neste bairro.

2946
03:49:53,954 --> 03:49:56,496
Eu não acho que queremos
levantar aqui e dizer

2947
03:49:56,662 --> 03:49:59,121
ah, vamos fazer X, Y, Z
para segurança.

2948
03:49:59,310 --> 03:50:01,871
E então a polícia diz que você não quer
fazer isso neste bairro',

2949
03:50:02,037 --> 03:50:03,870
ou 'Não é disso que precisamos
neste bairro'.

2950
03:50:04,037 --> 03:50:06,496
Acho que essa conversa está em andamento.

2951
03:50:06,662 --> 03:50:10,579
E uma das grandes coisas
que eu acho que 617 pode fazer como uma entidade

2952
03:50:10,790 --> 03:50:15,162
é obviamente que a vigilância
e ampliando esse círculo de vigilância

2953
03:50:15,570 --> 03:50:18,780
realmente em conjunto com BPD
e o que eles estão procurando.

2954
03:50:18,954 --> 03:50:21,160
Certificando-se de que esses sistemas
fale um com o outro.

2955
03:50:21,380 --> 03:50:28,200
Mas também garantindo que o BPD e quem já
administrar a loja tem um relacionamento.

2956
03:50:28,270 --> 03:50:31,070
Minha preocupação é que sou um amante
para todo este estabelecimento.

2957
03:50:31,600 --> 03:50:33,740
Então, estou logo atrás da Walgreens.

2958
03:50:35,050 --> 03:50:39,530
Eu mantenho isso. Há uma lixeira
mergulhando lá atrás com a Walgreens.

2959
03:50:39,760 --> 03:50:43,030
Eles estacionam na minha garagem.
Não consigo entrar e sair do beco.

2960
03:50:43,204 --> 03:50:45,954
Metade das vezes tive que chamar a polícia.
Tenho que ligar para 311.

2961
03:50:46,330 --> 03:50:48,320
É uma grande especialização -

2962
03:50:51,320 --> 03:50:54,660
Se eu não fosse um cavalheiro
Eu diria o que é.

2963
03:50:55,280 --> 03:50:57,450
Então o que estou dizendo é que
não ter estacionamento,

2964
03:50:58,070 --> 03:51:00,496
lidar com as questões de segurança
com o qual estou lidando agora,

2965
03:51:00,662 --> 03:51:03,204
Eu não estou aceitando.
Apenas lidando com o restaurante

2966
03:51:03,770 --> 03:51:07,740
e lidar com a tabacaria
e lidar com a Walgreens é o suficiente.

2967
03:51:08,370 --> 03:51:10,700
Eu não consigo nem entrar e sair
minha entrada como ela é.

2968
03:51:10,950 --> 03:51:14,320
Eu tenho pessoas mergulhando no lixo no meio
da noite. Tenho câmeras de segurança.

2969
03:51:14,680 --> 03:51:18,329
Quando a polícia chega e olha
que coisas acontecem lá atrás,

2970
03:51:18,662 --> 03:51:19,954
não faz nada.

2971
03:51:20,820 --> 03:51:23,160
Esses são meus problemas.

2972
03:51:23,330 --> 03:51:27,780
O estacionamento - Pessoas que estacionam de
Boden Str. e descendo a Blakeville Str.,

2973
03:51:28,020 --> 03:51:31,700
bloqueando a entrada apenas
quando as pessoas vão ao restaurante.

2974
03:51:31,990 --> 03:51:34,620
Então não importa ter um dispensário lá.

2975
03:51:34,900 --> 03:51:37,030
Onde eles vão estacionar?
Onde eles bloqueiam

2976
03:51:37,570 --> 03:51:42,160
meus vizinhos, eu tenho um, dois, três, quatro,
quatro ou cinco abutters aqui

2977
03:51:42,870 --> 03:51:45,829
que eles bloqueiem suas calçadas aqui
e nós sempre gostamos

2978
03:51:45,996 --> 03:51:50,079
com raiva tentando descobrir
cujo carro está bloqueando sua entrada.

2979
03:51:50,490 --> 03:51:52,160
Então, quais são seus planos para isso?

2980
03:51:52,340 --> 03:51:54,950
Teremos câmeras na frente
que indicam

2981
03:51:55,280 --> 03:51:57,570
que alguém está lá e teremos
um dos seguranças vai lá

2982
03:51:57,700 --> 03:51:58,912
e peça-lhes para se moverem.

2983
03:51:59,079 --> 03:52:01,871
Vamos trabalhar de mãos dadas
com a Polícia de Boston sobre isso.

2984
03:52:02,270 --> 03:52:04,621
Pode chegar um momento
quando talvez tenhamos que contratar alguns detalhes

2985
03:52:04,787 --> 03:52:06,787
para nos ajudar no início disso.

2986
03:52:07,080 --> 03:52:10,070
Nós vamos ter conversas
com eles. Eles aprovarão nosso plano.

2987
03:52:10,320 --> 03:52:11,871
Eles vão contribuir para o nosso plano

2988
03:52:12,037 --> 03:52:13,954
e essas são coisas
que discutiremos com eles

2989
03:52:14,162 --> 03:52:17,079
que eles possam estar atentos
quando eles enviam suas patrulhas também.

2990
03:52:17,320 --> 03:52:19,079
E posso te dizer que não há como

2991
03:52:19,329 --> 03:52:22,579
que vamos permitir que nossos clientes
estacionamento duplo na frente,

2992
03:52:22,870 --> 03:52:25,079
diga que já volto e vou correndo.

2993
03:52:25,246 --> 03:52:27,371
Eles não terão permissão para entrar
para a loja.

2994
03:52:27,930 --> 03:52:32,490
Temos pessoal que estará no local
dentro e fora

2995
03:52:32,704 --> 03:52:37,740
bem como algum tipo de combinação de
Polícia de Boston lá fora,

2996
03:52:37,990 --> 03:52:42,204
e nosso atendente da loja verificando as pessoas
à medida que eles entram. E não os deixaremos entrar.

2997
03:52:44,570 --> 03:52:49,530
Walgreens é um produto básico da nossa comunidade
e um cruzamento onde as pessoas vão

2998
03:52:49,820 --> 03:52:54,240
suprimentos para a família, vá buscar Pampers,
eles vão atender às suas necessidades médicas.

2999
03:52:54,530 --> 03:52:56,621
Então, dentro do que está acontecendo,

3000
03:52:56,829 --> 03:52:59,537
eles têm que passar
uma tabacaria, uma loja de maconha.

3001
03:53:01,040 --> 03:53:06,450
Então aquele beco que passa por lá
é famoso por se tornar um fumante -

3002
03:53:07,220 --> 03:53:10,910
destino. Antes da tabacaria chegar lá
aquele era um destino de fumaça.

3003
03:53:11,120 --> 03:53:13,704
A tabacaria veio e ficou
um destino de fumaça maior.

3004
03:53:13,871 --> 03:53:16,954
Havia uma barbearia lá.
Tornou-se um destino de fumaça maior.

3005
03:53:17,121 --> 03:53:20,280
O Walgreens foi invadido,
Quero dizer de -

3006
03:53:20,490 --> 03:53:22,537
nós fazendo um evento para a comunidade

3007
03:53:22,746 --> 03:53:24,787
e pessoas atravessando a rua
e atacá-lo.

3008
03:53:25,100 --> 03:53:29,120
Houve tiroteios e outros
coisas negativas acontecendo na comunidade.

3009
03:53:29,440 --> 03:53:34,870
Então, apenas ter uma entidade lá constantemente
é realmente preocupante para

3010
03:53:35,240 --> 03:53:40,410
nossos idosos, nossos jovens
que têm centros para adolescentes.

3011
03:53:40,620 --> 03:53:44,030
Temos escolas,
mesmo que haja um raio.

3012
03:53:44,280 --> 03:53:47,412
No final das contas isso é
um cruzamento comum para todos.

3013
03:53:47,579 --> 03:53:50,912
Essas linhas imaginárias não existem
porque temos que ir ao Walgreens

3014
03:53:51,079 --> 03:53:53,160
para obter nossos medicamentos,
temos que ir buscar Pampers

3015
03:53:53,370 --> 03:53:55,490
e nossas coisas diárias
que precisamos imediatamente.

3016
03:53:55,950 --> 03:53:57,740
Precisamos de Walgreens em nossa comunidade.

3017
03:53:58,280 --> 03:54:03,490
Não precisamos necessariamente de uma tabacaria
ou uma loja de ervas daninhas, mas precisamos da Walgreens.

3018
03:54:04,150 --> 03:54:07,070
Enquanto eu lia isso,
vocês estão falando sobre

3019
03:54:07,450 --> 03:54:11,740
'promover um benefício mútuo
parceria saudável e segura».

3020
03:54:12,280 --> 03:54:16,990
Mais uma vez, tínhamos uma loja, nunca fomos assaltados.
nunca consegui nada,

3021
03:54:17,160 --> 03:54:23,160
mas vimos pessoas que foram
levar tiros nas esquinas, dentro das lojas.

3022
03:54:23,330 --> 03:54:25,780
Há muitos traumas
neste bairro

3023
03:54:25,990 --> 03:54:30,490
e em toda a sua linda apresentação
eu não vi

3024
03:54:30,740 --> 03:54:31,996
marcadores ao redor

3025
03:54:32,246 --> 03:54:35,787
como vocês estão fazendo tudo isso
e trazê-lo de volta para a comunidade.

3026
03:54:37,590 --> 03:54:39,450
E também sobre,

3027
03:54:39,600 --> 03:54:45,579
onde você diz que está criando um ambiente positivo
impacto econômico benéfico para Boston,

3028
03:54:45,780 --> 03:54:50,079
e bairro de Dorchester.
Bowdoin Genebra é uma grande necessidade.

3029
03:54:50,450 --> 03:54:55,870
Não temos polícia disponível
nas horas da noite.

3030
03:54:56,410 --> 03:54:59,912
Então é minha preocupação o que vocês estão dizendo
que você vai alcançar

3031
03:55:00,079 --> 03:55:02,079
e obter suporte de, você sabe,

3032
03:55:02,480 --> 03:55:05,120
o departamento de polícia
que é tudo legal e elegante,

3033
03:55:05,580 --> 03:55:09,120
mas eles têm poucos funcionários. Eles têm
pessoas se aposentando dia após dia.

3034
03:55:09,340 --> 03:55:10,912
E a academia está chegando

3035
03:55:11,079 --> 03:55:12,910
e não estamos conseguindo as pessoas
que precisamos para

3036
03:55:14,160 --> 03:55:18,370
fornecer os serviços que precisamos,
para ser um ambiente seguro.

3037
03:55:18,840 --> 03:55:22,950
Então trazendo esse fluxo onde vocês
vão ter alguém na porta,

3038
03:55:23,200 --> 03:55:27,120
Não ouvi ninguém direcionando o trânsito
ou dizendo às pessoas

3039
03:55:27,150 --> 03:55:30,240
onde ir e como estacionar.
Parece lindo quando você diz

3040
03:55:30,450 --> 03:55:32,870
vamos contar às pessoas
para mover seus carros,

3041
03:55:33,320 --> 03:55:35,530
mas não é assim que funciona por aqui.

3042
03:55:36,270 --> 03:55:39,070
Não estamos no centro da cidade.
Não estamos em Back Bay.

3043
03:55:39,150 --> 03:55:41,162
Estamos em Dorchester onde as pessoas dizem

3044
03:55:41,329 --> 03:55:43,160
Vou deixar meu carro lá,
o que você vai fazer sobre isso?

3045
03:55:43,371 --> 03:55:48,120
Acho que todos concordamos que receber esse tipo de feedback

3046
03:55:48,530 --> 03:55:52,370
é o ponto de partida porque
não temos todas as respostas agora.

3047
03:55:52,510 --> 03:55:55,410
Você está absolutamente certo.
Há certas coisas que não sabemos.

3048
03:55:55,780 --> 03:55:57,870
E precisamos do feedback
da comunidade

3049
03:55:58,250 --> 03:56:03,570
poder trabalhar juntos
para chegar a um plano que funcione.

3050
03:56:03,860 --> 03:56:06,121
Será que vamos ter
todas as respostas no primeiro dia?

3051
03:56:06,450 --> 03:56:08,204
Espero que sim, mas é improvável.

3052
03:56:09,520 --> 03:56:11,454
Não saberemos quais problemas podem surgir.

3053
03:56:11,662 --> 03:56:15,746
Pode haver problemas que sejam resolvidos
pela nossa presença tanto quanto.

3054
03:56:18,630 --> 03:56:24,280
Podemos nos comprometer a trabalhar com você
para resolvê-los à medida que surgem.

3055
03:56:25,220 --> 03:56:28,200
Quero dizer, isso é tudo o que podemos prometer
agora mesmo. Ouvindo isso,

3056
03:56:28,480 --> 03:56:29,954
isso é algo importante.

3057
03:56:30,280 --> 03:56:32,910
Está anotado. Nós queremos
tanto feedback quanto pudermos obter

3058
03:56:33,870 --> 03:56:37,570
sobre esses tipos de questões que talvez não
poder ver no momento.

3059
03:56:38,320 --> 03:56:40,662
E se pudermos ajudar a prevenir
questões como essa

3060
03:56:41,412 --> 03:56:44,621
e há ideias sobre como fazer isso,
somos todos ouvidos.

3061
03:56:45,530 --> 03:56:46,871
Pode soar como
não abordamos isso,

3062
03:56:47,037 --> 03:56:49,329
é só porque há muitos
de peças móveis que temos que

3063
03:56:49,537 --> 03:56:52,579
certifique-se de que coordenamos
com a Cidade.

3064
03:56:53,120 --> 03:56:55,246
Ter reuniões comunitárias como esta
para me encontrar com você

3065
03:56:55,412 --> 03:56:57,240
para falar sobre coisas que dizem respeito a vocês

3066
03:56:57,370 --> 03:57:00,410
e incorporar isso em nosso plano de negócios
e planos para o futuro.

3067
03:57:00,580 --> 03:57:03,780
Isto não é de longe um acordo fechado.
Isso é algo que gostaríamos de discutir

3068
03:57:03,980 --> 03:57:05,746
com todos na comunidade também

3069
03:57:05,996 --> 03:57:07,740
e espero
esta noite é um ótimo começo para isso

3070
03:57:08,070 --> 03:57:11,660
e algo mais elaborado
e um pouco mais demorado no futuro.

3071
03:57:12,200 --> 03:57:15,912
Esta reunião comunitária faz parte
do processo para você obter sua licença?

3072
03:57:16,820 --> 03:57:20,912
E então esta reunião comunitária
tem um processo para votar?

3073
03:57:22,070 --> 03:57:27,870
Esta comunidade também, depois de conversarmos
e desabafamos, choramos e rimos -

3074
03:57:29,530 --> 03:57:31,410
- O que acontece?
- Nada.

3075
03:57:33,670 --> 03:57:36,120
Nós pegamos o que acontece aqui
de volta à Prefeitura.

3076
03:57:37,450 --> 03:57:39,537
Temos uma conversa lá
sobre o que aconteceu -

3077
03:57:40,246 --> 03:57:41,530
Para a Prefeitura, significando o prefeito ou -?

3078
03:57:42,660 --> 03:57:45,240
Voltamos e reiteramos
o que aconteceu aqui.

3079
03:57:45,490 --> 03:57:47,746
Então você também tem uma oportunidade,

3080
03:57:47,996 --> 03:57:51,621
se você quiser enviar um e-mail,
um telefonema, escreva uma carta

3081
03:57:51,660 --> 03:57:56,450
- E é dado uma olhada.
- Vai para um arquivo deste candidato.

3082
03:57:56,510 --> 03:57:57,740
Eu sou novo nisso. Sinto muito.

3083
03:57:58,710 --> 03:58:00,450
Então é assim que a informação que -

3084
03:58:01,450 --> 03:58:04,537
o público divulga é colocado em jogo.

3085
03:58:05,030 --> 03:58:08,320
'Senhor. Prefeito, foi isso que eles disseram'.
E então o que acontece?

3086
03:58:08,450 --> 03:58:11,329
Em poucas palavras, repassamos o que acontece
e é deliberado,

3087
03:58:11,329 --> 03:58:14,787
são decisões tomadas e se eles se movem
para frente eles avançam.

3088
03:58:15,370 --> 03:58:17,780
Você tem boas intenções. Eu acredito em você.

3089
03:58:18,370 --> 03:58:20,746
Se você tem boas intenções,
esqueça os requisitos!

3090
03:58:20,996 --> 03:58:23,371
Comunique-se conosco.
Vá além.

3091
03:58:23,537 --> 03:58:26,121
Certifique-se de que todos saibam disso.

3092
03:58:27,810 --> 03:58:30,280
- Demais?
- Não, não, você está certo.

3093
03:58:30,600 --> 03:58:31,954
Você tem boas intenções.

3094
03:58:32,170 --> 03:58:35,990
Faça mais, certifique-se de que todos saibam
sobre isso porque quer saber?

3095
03:58:36,200 --> 03:58:41,079
Eu sei que esse tipo de coisa é benéfico
para as comunidades negras, se feito corretamente

3096
03:58:41,246 --> 03:58:43,954
porque eu fiz minha pesquisa.
No entanto,

3097
03:58:44,121 --> 03:58:47,200
se feito desta forma
e apenas uma maneira mal preparada -

3098
03:58:47,371 --> 03:58:49,329
Não estou dizendo que você esteve
porque eu não sei o suficiente -

3099
03:58:49,660 --> 03:58:52,121
então você tem prejuízo em suas mãos.

3100
03:58:52,320 --> 03:58:55,787
Esse tipo de negócio,
se isso não beneficiar nossa comunidade

3101
03:58:55,954 --> 03:59:00,829
é um prejuízo e afetará desproporcionalmente
afetam pessoas pardas e negras.

3102
03:59:01,780 --> 03:59:04,620
Nós estivemos divulgando
aos membros da comunidade.

3103
03:59:05,170 --> 03:59:12,120
Eles trabalham nas associações de bairro
dirigir-se a nós e apresentar-nos.

3104
03:59:12,490 --> 03:59:18,450
Não podemos bater em todas as portas
em Dorchester. Isso não é possível.

3105
03:59:19,240 --> 03:59:24,746
Essas associações de bairro
são predominantemente representados por brancos.

3106
03:59:25,200 --> 03:59:27,246
Então o que acontece é que as pessoas que

3107
03:59:27,412 --> 03:59:31,871
ou estamos dizendo que são impactados,
as pessoas que sofrem traumas ou não,

3108
03:59:32,220 --> 03:59:36,070
não estamos generalizando esta cultura dizendo
todo mundo sofre de trauma. Nós estamos dizendo

3109
03:59:36,240 --> 03:59:40,287
que este é um bairro mais pobre
e a pobreza afecta-nos desta forma.

3110
03:59:40,740 --> 03:59:44,530
Então, as pessoas que isso impacta
não estão sendo comunicados.

3111
03:59:44,900 --> 03:59:47,370
E então, faz sentido então

3112
03:59:47,520 --> 03:59:51,280
se você tem boas intenções
que você vá lá em cima e diga olhe,

3113
03:59:51,490 --> 03:59:54,162
queremos que todos estejam cientes

3114
03:59:54,329 --> 03:59:57,621
e queremos ser muito transparentes
então vamos fazer mais.

3115
03:59:57,820 --> 04:00:01,160
Este processo não é ditado por nós,
o requerente. Por mais que queiramos ser

3116
04:00:01,280 --> 04:00:04,996
no controle como proprietários de empresas,
todo esse processo é ditado pela cidade.

3117
04:00:06,990 --> 04:00:10,162
Deixe-me reiterar. Todo esse processo
é ditado pela cidade.

3118
04:00:10,370 --> 04:00:14,246
Muitas coisas que você mencionou e preocupações,
Eu pessoalmente também estou incomodado.

3119
04:00:14,620 --> 04:00:16,621
Algumas das coisas que você falou
e você reiterou,

3120
04:00:16,912 --> 04:00:18,787
algumas outras pessoas disseram
essa mesma coisa.

3121
04:00:18,954 --> 04:00:20,996
Nós ouvimos isso. Várias, muitas vezes.

3122
04:00:21,700 --> 04:00:24,537
Mas o fato é que
são muitas coisas que estamos amarradas à mão.

3123
04:00:24,740 --> 04:00:27,496
Ir acima e além de algo
que nos foi instruído a fazer pela cidade,

3124
04:00:27,662 --> 04:00:29,490
nós apenas fazemos o que a cidade nos pede para fazer.

3125
04:00:29,730 --> 04:00:32,496
Agora, para dizer esqueça o crime,
apenas vá em frente e faça isso.

3126
04:00:32,662 --> 04:00:36,121
Não podemos.
Nós ouvimos esta noite e iremos.

3127
04:00:36,280 --> 04:00:37,787
Precisamos nos organizar
e chegar à cidade então.

3128
04:00:38,621 --> 04:00:40,204
Precisamos mudar esse processo.

3129
04:00:43,360 --> 04:00:45,910
Eu represento a comunidade Bowdoin Genebra.

3130
04:00:46,200 --> 04:00:51,037
É uma comunidade incrível, mas que tem
alguns dos piores resultados de saúde pública.

3131
04:00:51,640 --> 04:00:55,820
Se você olhar para a geografia de
encarceramento hoje em nossa Comunidade,

3132
04:00:56,140 --> 04:00:59,329
cerca de 60% das pessoas
nas prisões de Massachusetts

3133
04:00:59,496 --> 04:01:04,079
na verdade, vêm dos códigos postais
que represento parcialmente.

3134
04:01:04,700 --> 04:01:07,329
E então eu quero apenas perguntar
algumas perguntas

3135
04:01:07,746 --> 04:01:12,037
que os eleitores me trouxeram. Primeiro,
Estou no cargo há apenas 7 semanas.

3136
04:01:12,240 --> 04:01:13,954
O Estado não fez um bom trabalho

3137
04:01:14,121 --> 04:01:17,121
e eu disse isso
em todas as reuniões sobre cannabis

3138
04:01:17,330 --> 04:01:20,579
porque os candidatos
estão educando os moradores

3139
04:01:20,829 --> 04:01:23,704
sobre coisas que deveriam ter sido feitas
pelos governos estadual e municipal.

3140
04:01:23,871 --> 04:01:25,329
Pelo menos essa é a minha opinião.

3141
04:01:25,460 --> 04:01:30,120
E então me ofereci para trazer o Escritório
das indústrias emergentes e a Comissão

3142
04:01:30,270 --> 04:01:35,120
vir conversar com nossa comunidade
diretamente porque temos dúvidas

3143
04:01:35,460 --> 04:01:37,454
isso não pode ser respondido

3144
04:01:37,621 --> 04:01:43,079
perguntando a um candidato e tendo
uma conversa agitada com os moradores.

3145
04:01:43,370 --> 04:01:49,280
A primeira é que este é um dos mais
diversas comunidades em toda a cidade.

3146
04:01:49,740 --> 04:01:51,870
É a parte mais pobre de Dorchester.

3147
04:01:52,490 --> 04:01:55,120
É mais de 90% da cor.

3148
04:01:55,320 --> 04:01:58,030
Minha pergunta é
você tem alguém em sua equipe

3149
04:01:58,410 --> 04:02:01,450
que representa um dos principais
grupos étnicos nesta comunidade?

3150
04:02:01,920 --> 04:02:05,990
Eu sei que a comunidade vietnamita é de 20%
então isso respondeu provavelmente sim.

3151
04:02:06,330 --> 04:02:08,280
Não quero assumir a identidade asiática.

3152
04:02:08,484 --> 04:02:13,070
Dois, também encarceramento em massa
impactou profundamente nossa comunidade

3153
04:02:13,370 --> 04:02:16,570
e quando esta lei foi aprovada pela primeira vez
Eu sei que muitas pessoas foram votar

3154
04:02:16,740 --> 04:02:18,621
porque queríamos corrigir os erros

3155
04:02:18,871 --> 04:02:22,704
também do que aconteceu com nossa comunidade
por causa da guerra às drogas.

3156
04:02:22,900 --> 04:02:24,329
Você tem alguém em sua equipe

3157
04:02:24,579 --> 04:02:28,121
que foi impactado por isso
ou você já pensou sobre isso?

3158
04:02:28,630 --> 04:02:31,950
Terceiro, sabemos que o acordo de acolhimento
vai para um fundo geral,

3159
04:02:32,200 --> 04:02:35,160
então a outra pergunta que eu tinha é
vocês discutiram em equipe

3160
04:02:35,410 --> 04:02:38,287
como você reunirá recursos
para esta comunidade

3161
04:02:38,496 --> 04:02:40,412
que tem muitos recursos insuficientes,

3162
04:02:41,180 --> 04:02:43,621
também pelo governo municipal e estadual
para ser bem honesto,

3163
04:02:43,787 --> 04:02:46,079
mas há uma necessidade imediata nisso -

3164
04:02:46,270 --> 04:02:50,579
neste corredor que não estão representados
em áreas como

3165
04:02:50,829 --> 04:02:55,030
Neponset ou em Lower Mills.
Que o Bowdoin Genebra especificamente

3166
04:02:55,750 --> 04:03:00,320
foi profundamente impactado por más políticas
e sob recursos. Então esses foram

3167
04:03:00,560 --> 04:03:04,320
três perguntas e você está aberto
para uma segunda reunião ou conversa?

3168
04:03:04,930 --> 04:03:08,410
Este distrito é 42% cabo-verdiano

3169
04:03:08,580 --> 04:03:13,410
e muitas vezes nessas reuniões,
Posso ver 4 ou 5 cabo-verdianos americanos,

3170
04:03:13,579 --> 04:03:15,700
mas nada está traduzido em nosso idioma

3171
04:03:15,870 --> 04:03:18,579
e então o que eu descobri é que
eles nem estão participando

3172
04:03:18,829 --> 04:03:21,454
nessas conversas,
não porque eles não queiram.

3173
04:03:21,700 --> 04:03:24,912
Eles se preocupam com esta comunidade,
mas você não vai entrar em uma sala

3174
04:03:25,079 --> 04:03:29,950
onde eles não falam a sua língua
ou tente traduzir as coisas para você.

3175
04:03:30,121 --> 04:03:32,246
Então eu só queria saber
se você estivesse aberto a outro -

3176
04:03:32,412 --> 04:03:34,371
porque você só precisa ter
uma reunião,

3177
04:03:34,700 --> 04:03:37,660
então a questão é
você está aberto para outra conversa?

3178
04:03:38,070 --> 04:03:42,200
Então esses são os pontos que quero compartilhar
que veio principalmente de constituintes

3179
04:03:42,490 --> 04:03:44,287
que não poderia estar aqui esta noite,

3180
04:03:44,454 --> 04:03:47,996
então parte do meu trabalho é
represente seu interesse e compartilhe isso.

3181
04:03:48,910 --> 04:03:50,537
Alguém trouxe à tona
um comentário anterior sobre

3182
04:03:50,704 --> 04:03:53,287
quando eles entram nesses
lojas específicas que eles realmente não veem

3183
04:03:53,787 --> 04:03:55,537
uma representação de si mesmos.

3184
04:03:55,760 --> 04:03:57,787
Bem, eu quero observar
que ainda não estamos abertos.

3185
04:03:58,200 --> 04:04:01,287
E assim teremos representação
deste bairro.

3186
04:04:01,440 --> 04:04:03,787
Muitas pessoas nos perguntaram
para detalhar esse número.

3187
04:04:04,037 --> 04:04:07,704
Essa é uma questão de negócios. eu não tenho
essa resposta para você porque

3188
04:04:08,121 --> 04:04:11,662
isso não foi respondido
durante nossas discussões sobre o plano de negócios.

3189
04:04:12,900 --> 04:04:16,954
Mas estamos dispostos a ter mais conversas
e mais diálogo com todos

3190
04:04:17,246 --> 04:04:20,412
isso deveria estar envolvido.
Como você afirmou em seu primeiro comentário

3191
04:04:20,910 --> 04:04:23,662
antes de dizer qualquer outra coisa que
o Estado não fez um bom trabalho nisso.

3192
04:04:23,830 --> 04:04:27,871
E eu senti que o candidato é o cara que
tem que elucidar e esclarecer o público.

3193
04:04:28,200 --> 04:04:29,162
E nós fizemos isso.

3194
04:04:29,454 --> 04:04:32,829
Através dos nossos próprios bolsos, através dos nossos próprios
medidas e através da nossa própria coragem.

3195
04:04:33,120 --> 04:04:34,787
Não queremos ver esta indústria cair.

3196
04:04:34,996 --> 04:04:38,537
Porque sim, Dorchester tem sido
desproporcionalmente afetado por isso.

3197
04:04:38,820 --> 04:04:40,454
Eu não vejo mais ninguém se aproximando

3198
04:04:40,662 --> 04:04:43,537
para realmente dizer ei, vamos trazer isso
para Dorchester e realmente fazer isso acontecer.

3199
04:04:43,890 --> 04:04:45,662
Você vê muitas pessoas do Colorado,

3200
04:04:45,912 --> 04:04:48,579
você vê muitas pessoas de Washington,
você vê muitas pessoas da Califórnia.

3201
04:04:48,980 --> 04:04:52,030
Mas a barreira é tão alta
durante a era DPH,

3202
04:04:52,250 --> 04:04:54,912
para você entrar nisso
que era quase impossível

3203
04:04:55,246 --> 04:04:59,162
para qualquer um que esteja pensando em trazer um médico
estabelecimento de maconha para Dorchester.

3204
04:04:59,400 --> 04:05:03,450
Você está falando de seis dígitos
até mesmo para ser ouvido,

3205
04:05:04,240 --> 04:05:06,996
então você não só esteve
afetado desproporcionalmente

3206
04:05:07,246 --> 04:05:09,537
tendo seus membros
da sua comunidade preso,

3207
04:05:09,700 --> 04:05:13,079
e agora existe uma barreira económica
para você seguir em frente e superar

3208
04:05:13,287 --> 04:05:16,121
só para você poder fazer negócios
nesta indústria que afetou sua vida

3209
04:05:16,537 --> 04:05:18,246
e gerações no futuro.

3210
04:05:18,690 --> 04:05:20,912
Nós não somos o tipo de pessoa
isso vai entrar e dizer

3211
04:05:21,079 --> 04:05:22,870
Posso ir em frente e limpar isso para você.

3212
04:05:23,037 --> 04:05:25,662
Eu não sou esse tipo de pessoa.
Mas o que posso prometer a você

3213
04:05:25,910 --> 04:05:27,121
é que podemos descer aqui

3214
04:05:27,329 --> 04:05:29,954
e ter discussões e
conversas francas com todos

3215
04:05:30,121 --> 04:05:32,704
para garantir que incluímos
tantas pessoas quanto pudermos.

3216
04:05:32,830 --> 04:05:34,162
Não podemos fazer tudo por todos,

3217
04:05:34,537 --> 04:05:36,579
mas podemos fazer muitas coisas
para muitas pessoas.

3218
04:05:36,830 --> 04:05:39,530
Mas, novamente, ainda não estamos abertos.
Dê-nos a oportunidade de descer

3219
04:05:39,750 --> 04:05:42,787
e realmente mostrar-lhe a nossa medalha
e mostrar o que realmente fazemos.

3220
04:05:43,070 --> 04:05:45,079
E deixe o Estado saber que o que eles fizeram

3221
04:05:45,246 --> 04:05:47,912
e o que eles têm feito
não é o processo correto.

3222
04:05:48,079 --> 04:05:50,070
E com sua ajuda podemos seguir em frente
e deixe-os saber

3223
04:05:50,380 --> 04:05:53,870
que podemos superar essa situação
e trazer este bairro ao redor.

3224
04:05:54,037 --> 04:05:55,787
Este é o bairro mais pobre
em Boston.

3225
04:05:55,990 --> 04:05:57,704
Vocês não querem desenvolvimento econômico?

3226
04:05:57,990 --> 04:05:59,990
Vocês não querem ser
um pedaço de alguma coisa

3227
04:06:00,280 --> 04:06:01,954
que tirou suas vidas de vocês?

3228
04:06:02,121 --> 04:06:05,660
Eu sou o catalisador para isso e que assim seja.
Eu posso fazer isso. Estou ansioso para ajudá-lo

3229
04:06:05,950 --> 04:06:08,537
e você me ajudando
e podemos conseguir isso juntos.

3230
04:06:09,410 --> 04:06:11,700
Vemos todos que estão na mesa aqui,

3231
04:06:12,120 --> 04:06:16,780
e como comunidade precisamos ter certeza
que os responsabilizamos.

3232
04:06:16,990 --> 04:06:20,410
Então não deveríamos apenas ser
dizendo isso agora no momento,

3233
04:06:20,890 --> 04:06:26,280
mas realmente precisamos levar todo mundo
quem tem uma mão nisso para resolver.

3234
04:06:26,910 --> 04:06:29,240
Quando as coisas não estão funcionando corretamente

3235
04:06:29,550 --> 04:06:32,829
porque todos vocês têm que morar aqui.
Temos pessoas que trabalham aqui.

3236
04:06:32,996 --> 04:06:37,579
Temos pessoas que se preocupam com isso
comunidade que está aqui há muitos anos,

3237
04:06:37,746 --> 04:06:41,990
colocando o trabalho duro e esforço
para nos recompormos.

3238
04:06:42,370 --> 04:06:46,950
E então a maneira como fazemos isso é
toda vez que alguém nos diz algo,

3239
04:06:47,180 --> 04:06:49,246
vamos ter certeza
vamos voltar para eles.

3240
04:06:49,537 --> 04:06:51,829
E vamos ter certeza
que os responsabilizamos.

3241
04:06:52,070 --> 04:06:56,030
E que esta noite não seja a única vez
onde continuamos a fazer isso.

3242
04:06:56,170 --> 04:07:00,620
Porque se fizermos isso, quer saber?
Será apenas outra situação,

3243
04:07:00,820 --> 04:07:04,660
o mesmo de sempre, o mesmo de sempre e podemos segurar
a ponta ruim do bastão.

3244
04:07:05,620 --> 04:07:07,621
E temos feito isso há muitos anos

3245
04:07:07,871 --> 04:07:11,371
e então vamos segurar as pessoas no fogo
e vamos responsabilizar as pessoas.

3246
04:07:11,910 --> 04:07:14,990
Haverá cartões de visita
na mesa de trás. Se você tiver comentários

3247
04:07:15,280 --> 04:07:17,412
você pode ligar
ou você pode enviar um e-mail.

3248
04:07:17,579 --> 04:07:20,621
Responderemos e garantiremos
está anotado e arquivado.

3249
04:08:06,472 --> 04:08:11,522
Nós conversamos sobre isso, você sabe de um
ano atrás, quando nos conhecemos para conversar sobre

3250
04:08:11,589 --> 04:08:16,407
utilizando o programa de restauração.
Contratar um arquiteto através do nosso programa

3251
04:08:16,659 --> 04:08:23,759
trabalhar com você e sua família,
para realmente elevar o seu negócio.

3252
04:08:23,846 --> 04:08:29,071
Eu sei que um dos outros objetivos era realmente, eu
significa que este é um supermercado de muito sucesso.

3253
04:08:29,384 --> 04:08:33,861
Eu acho que você tem uma atitude muito
base de clientes fiéis,

3254
04:08:34,001 --> 04:08:34,962
mas eu sei

3255
04:08:34,986 --> 04:08:37,395
e isso é verdade para qualquer negócio
na cidade,

3256
04:08:37,602 --> 04:08:40,127
é sempre importante
atrair novos clientes.

3257
04:08:40,189 --> 04:08:42,471
Então você estava esperando,
é um dos objetivos

3258
04:08:42,595 --> 04:08:46,170
que ao fazer este projeto atrairá
alguns novos clientes na cidade?

3259
04:08:46,215 --> 04:08:51,182
Sim, absolutamente 100 por cento. Você sabe
Eu sei que durante o trânsito da hora do rush

3260
04:08:51,229 --> 04:08:53,068
pela manhã,
trânsito na hora do rush à noite há

3261
04:08:53,093 --> 04:08:56,426
milhares de carros que vão junto
Rodovia Cummins que passa pela

3262
04:08:56,451 --> 04:08:59,759
armazenar e provavelmente nem
pense duas vezes

3263
04:08:59,784 --> 04:09:03,143
sempre vindo aqui para fazer o seu
compras de supermercado. Mas eu acho

3264
04:09:03,168 --> 04:09:06,285
uma vez que remodelamos e redesenhamos
a frente eu acho que eles podem

3265
04:09:06,310 --> 04:09:09,507
tenha dúvidas sobre
isso e talvez nos dê uma chance

3266
04:09:09,532 --> 04:09:12,619
e veja o que temos a oferecer
para eles e sua família.

3267
04:09:12,703 --> 04:09:18,649
Sim, quero dizer, nós sabemos como isso
programa que quando as pessoas concluem um projeto

3268
04:09:18,674 --> 04:09:21,980
desta escala, duas coisas acontecem.
Seu existente

3269
04:09:22,005 --> 04:09:27,930
os clientes sentem
grato e cuidado,

3270
04:09:28,628 --> 04:09:33,237
e de muitas maneiras é um agradecimento a
para fazer compras aqui.

3271
04:09:33,419 --> 04:09:36,401
E eu acho que as pessoas entendem
muito animado quando um projeto

3272
04:09:36,503 --> 04:09:40,466
assim, uma loja que eles estão
vai constantemente é transformado.

3273
04:09:40,625 --> 04:09:42,443
Mas eu acho também

3274
04:09:42,443 --> 04:09:45,513
as pessoas descobrem você por
a primeira vez

3275
04:09:45,878 --> 04:09:48,886
e como você disse, as pessoas estão dirigindo
subindo e descendo a rodovia Cummins

3276
04:09:49,121 --> 04:09:51,553
e não puxando para dentro
seu estacionamento.

3277
04:09:51,577 --> 04:09:54,859
Porque eles não estão realmente vendo você.
E eu acho que isso absolutamente vai

3278
04:09:55,322 --> 04:10:00,027
acontecer para você e vemos isso acontecer
e novamente para muitos de nossos projetos.

3279
04:10:00,145 --> 04:10:04,617
É que as pessoas passam por uma loja
e uma vez que realmente o transformamos

3280
04:10:04,642 --> 04:10:08,338
através do programa de restauração com
uma nova sinalização e design, você sabe

3281
04:10:08,362 --> 04:10:12,111
é fazer as pessoas passarem por aquela porta.
E obviamente isso ajuda você

3282
04:10:12,184 --> 04:10:13,445
ter mais sucesso.

3283
04:10:13,576 --> 04:10:15,358
Quem são os
clientes que vêm a esta loja?

3284
04:10:15,463 --> 04:10:19,217
Portanto, predominantemente residentes de Mattapan.

3285
04:10:19,327 --> 04:10:21,993
Também recebemos uma boa quantidade de pessoas de

3286
04:10:22,154 --> 04:10:26,915
Dorchester, Hyde Park, um pouco de
Milton também.

3287
04:10:27,086 --> 04:10:31,285
E você sabe que a questão demográfica vem
de muitos países diferentes,

3288
04:10:31,443 --> 04:10:36,073
todos os países do Caribe,
Sul, América, América Central

3289
04:10:36,311 --> 04:10:39,378
chapéu é predominantemente onde
de onde vêm os clientes.

3290
04:10:39,671 --> 04:10:44,592
E você sabe que eu moro no bairro
também, então eu sei

3291
04:10:44,700 --> 04:10:47,696
A cesta de alimentos da América está em
o bairro há tanto tempo.

3292
04:10:47,696 --> 04:10:50,608
Eu sei disso com base em
o círculo eleitoral que

3293
04:10:50,966 --> 04:10:55,318
Cesta de alimentos da América
servindo em seus quatro locais,

3294
04:10:55,371 --> 04:11:02,769
então você carrega alimentos específicos e
que realmente a comunidade precisa?

3295
04:11:02,799 --> 04:11:06,973
Sim, sim, absolutamente especialmente no
departamento de carne, o departamento de produção

3296
04:11:07,046 --> 04:11:10,664
e departamento de mercearia também.
Basicamente, queremos clientes quando

3297
04:11:10,737 --> 04:11:14,263
eles chegam e sentem que nunca
deixaram sua casa, deixaram seu país.

3298
04:11:14,348 --> 04:11:18,727
Quer sejam haitianos ou dominicanos,
eles querem, nós queremos que eles sejam capazes

3299
04:11:18,752 --> 04:11:23,259
entrar aqui e pegar o que quer que seja
é, seja banana, mandioca, boi

3300
04:11:23,440 --> 04:11:27,800
Tails, você sabe quais são os temperos
que eles usam em seus países

3301
04:11:28,075 --> 04:11:34,628
queremos que eles possam usar o mesmo
receita que sua avó e mãe

3302
04:11:34,751 --> 04:11:38,472
usado quando eles estavam crescendo
de volta para casa. Só que agora eles estão em Boston.

3303
04:11:38,589 --> 04:11:43,463
Então, como você desenvolve essa lista de
ingredientes e alimentos ao longo do tempo?

3304
04:11:43,994 --> 04:11:48,335
Quero dizer, os fundadores de
Cesta de Alimentos das Américas,

3305
04:11:48,414 --> 04:11:51,579
você sabe que eles são dominicanos, então
aspecto o aspecto caribenho

3306
04:11:51,682 --> 04:11:54,918
disso foi bastante fácil.

3307
04:11:54,943 --> 04:11:57,978
Então, enquanto você está na loja, à medida que você ganha
experiência em lidar com diferentes tipos de

3308
04:11:58,315 --> 04:12:02,450
tipos de clientes, eles perguntarão a você
o que eles estão procurando

3309
04:12:02,475 --> 04:12:05,733
e tentamos o nosso melhor para conseguir
seja lá o que for que eles são

3310
04:12:05,742 --> 04:12:08,255
perguntando. E você sabe que eu acho
em grande medida

3311
04:12:08,280 --> 04:12:11,677
fizemos um bom trabalho nisso,
meio que atendendo às suas necessidades.

3312
04:14:40,336 --> 04:14:43,459
Gerenciar expectativas é importante
então, onde podemos conseguir pessoas

3313
04:14:43,484 --> 04:14:46,682
em uma sala que está interessado
porque eles estão me ligando também

3314
04:14:46,707 --> 04:14:49,066
e eles têm todas essas ótimas ideias
e eu disse bem, não é assim

3315
04:14:49,150 --> 04:14:52,920
As convenções nacionais da NAACP funcionam.
Não estamos nos organizando a partir do

3316
04:14:53,053 --> 04:14:56,371
terreno é realmente organizado a partir do National
e há algumas atividades locais.

3317
04:14:56,396 --> 04:14:59,336
Então, eu tive que
educar as pessoas localmente sobre isso,

3318
04:14:59,361 --> 04:15:01,729
mas acho que se pudermos ter
uma conversa comunitária

3319
04:15:01,754 --> 04:15:03,134
Acho que Tanesha poderia ser a anfitriã.

3320
04:15:04,266 --> 04:15:06,157
E então eu gerencio as expectativas

3321
04:15:06,264 --> 04:15:08,906
que é uma convenção de delegados,
é uma convenção de votação.

3322
04:15:08,931 --> 04:15:10,873
Então as pessoas estão aqui para fazer negócios.

3323
04:15:11,430 --> 04:15:12,741
Eles estão aqui para almoçar,

3324
04:15:12,766 --> 04:15:15,341
fazer parte dos painéis de discussão.
Não há muito tempo livre

3325
04:15:15,366 --> 04:15:18,234
sair da área onde estão
dentro,

3326
04:15:18,259 --> 04:15:21,065
e se eles saírem da área, não serão
lá para votar

3327
04:15:21,127 --> 04:15:23,486
sobre um assunto específico que é
vindo antes do corpo.

3328
04:15:23,618 --> 04:15:25,304
Portanto, haverá algumas oportunidades limitadas

3329
04:15:25,338 --> 04:15:27,865
sair da convenção
área e ver Boston

3330
04:15:28,463 --> 04:15:31,049
e nós apenas temos que ser intencionais
sobre quando essas oportunidades surgirão.

3331
04:15:31,099 --> 04:15:33,645
Nós conversamos sobre isso.
Pode haver NAACP

3332
04:15:33,670 --> 04:15:36,546
membros que são policiais
chefes e bombeiros

3333
04:15:36,571 --> 04:15:38,819
e enfermeiras,
e médicos

3334
04:15:38,892 --> 04:15:42,054
que querem fazer um tour por trás do
cenas no Mass General ou

3335
04:15:42,078 --> 04:15:45,276
vá para Dimock em Roxbury

3336
04:15:45,301 --> 04:15:47,554
e veja como a comunidade de recuperação
que eles têm lá,

3337
04:15:47,579 --> 04:15:50,258
um dos melhores do país.
Veja esses diferentes

3338
04:15:50,283 --> 04:15:53,079
lugares e assim podemos
oferecer isso para as pessoas.

3339
04:15:53,209 --> 04:15:57,860
Temos uma comunidade de justiça criminal aqui
então, se recorrermos a Harvard e alguns de nossos outros

3340
04:15:57,885 --> 04:16:00,305
instituições de ensino superior dizem
ei, precisamos de Skip Gates

3341
04:16:00,330 --> 04:16:03,496
estar na convenção e nós, como
a cidade de Boston está entrando em contato

3342
04:16:03,712 --> 04:16:06,051
para você Harvard para dizer faça
seu pessoal disponível.

3343
04:16:06,105 --> 04:16:09,133
Eu acho que há uma oportunidade para
fornecermos valor dessa forma.

3344
04:16:09,316 --> 04:16:13,275
Se pudermos fazer essa parte básica primeiro, então
todos os extras vêm depois disso.

3345
04:16:13,405 --> 04:16:17,366
Há uma imagem mais completa de Boston
história boa e ruim que eu quero

3346
04:16:17,493 --> 04:16:20,226
West Roxbury para saber
e Roxbury para saber

3347
04:16:20,275 --> 04:16:25,760
e Dedham saibam e acho que temos um
oportunidade de compartilhar isso através de diferentes

3348
04:16:25,799 --> 04:16:27,872
maneiras para que seja
uma educação para nós

3349
04:16:27,897 --> 04:16:30,404
Bostonianos e um
educação para nossos visitantes.

3350
04:16:30,488 --> 04:16:32,781
Eu acho ótimo.
E eu digo isso o tempo todo.

3351
04:16:32,806 --> 04:16:34,416
Eu sei que há crianças
Roxbury, em West Roxbury

3352
04:16:34,467 --> 04:16:35,872
que não têm ideia,
eles nem sabem andar de ônibus

3353
04:16:36,053 --> 04:16:39,168
porque eles nem estavam aqui.
Suas famílias eram

3354
04:16:40,377 --> 04:16:42,587
onde suas famílias foram impactadas por isso.

3355
04:16:43,975 --> 04:16:46,905
E nem mesmo entendendo,
Acho que até no ônibus havia um

3356
04:16:46,931 --> 04:16:50,070
passo antes disso, isso é
não foi falado se o

3357
04:16:50,522 --> 04:16:54,250
comissão escolar eleita
na época tomou medidas

3358
04:16:54,868 --> 04:16:57,808
Sim, teria evitado
toda essa experiência.

3359
04:16:57,808 --> 04:17:04,240
Então isso foi uma falta de inação por parte da população local
representava pessoas eleitas pelo povo.

3360
04:17:04,481 --> 04:17:07,693
E se eles tivessem lidado com isso e
abordou o assunto, a história pode ter sido uma

3361
04:17:07,810 --> 04:17:12,417
um pouco diferente. E teria sido,
talvez um pouco diferente se você enfrentar

3362
04:17:12,442 --> 04:17:17,114
o assunto na época, de uma forma diferente
maneira, mas não foi pensado assim.

3363
04:17:17,166 --> 04:17:19,891
E não para debater isso,
mas acho que o que é interessante

3364
04:17:19,916 --> 04:17:22,714
são os valores da cidade
não foi totalmente refletido por isso

3365
04:17:22,739 --> 04:17:25,500
Câmara Municipal como está hoje, certo?
Vemos a diversidade

3366
04:17:25,525 --> 04:17:28,163
hoje na Câmara Municipal.
A diversidade, a falta de

3367
04:17:28,188 --> 04:17:30,974
a diversidade naquela época não
pegue o desequilíbrio racial

3368
04:17:30,999 --> 04:17:33,909
questão seriamente o suficiente para que
se eles tivessem mais diversidade

3369
04:17:33,934 --> 04:17:36,918
eles teriam dito não,
vamos evitar ações judiciais e vamos

3370
04:17:36,943 --> 04:17:39,678
faça algo proativo para
criar o tipo de diversidade

3371
04:17:39,706 --> 04:17:42,766
Quero voltar ainda mais,
Movimento pelos Direitos Civis? Isso mesmo

3372
04:17:42,791 --> 04:17:45,776
a diversidade não estava na cidade
Conselho hoje que estava de volta

3373
04:17:45,801 --> 04:17:49,062
então. E eles agiram.
E a abolição da escravatura, muito

3374
04:17:49,087 --> 04:17:52,144
das coisas, então é assim
geração teve uma oportunidade.

3375
04:17:52,196 --> 04:17:53,196
Sim, eles perderam.

3376
04:17:53,221 --> 04:17:56,417
E você quer dizer que obviamente é mais fácil
falar sobre isso hoje sentado aqui e

3377
04:17:56,442 --> 04:17:59,425
não estou dizendo que você deveria fazer isso.
Mas há uma mentalidade diferente hoje.

3378
04:17:59,501 --> 04:18:04,123
Então conversamos sobre todo o talento aqui,
o Cornell West, o Skip Gates, o

3379
04:18:04,148 --> 04:18:06,978
Instituições Acadêmicas,
o setor de saúde,

3380
04:18:07,003 --> 04:18:09,219
indústrias dominantes
aqui nesta cidade

3381
04:18:09,244 --> 04:18:14,150
e nesta região. Nós dizemos ei, nós podemos
ofereça-os como recursos, pois você tem o

3382
04:18:14,175 --> 04:18:17,311
conversa aqui. Então conhecemos o pessoal
dos Parceiros já estão interessados.

3383
04:18:17,789 --> 04:18:21,540
Conhecemos o pessoal das empresas TGS. eu falei
para Bob Rivers hoje em Eastern Bank e

3384
04:18:21,808 --> 04:18:25,437
a comunidade bancária quer estar envolvida.
Agora só temos que aproveitar tudo

3385
04:18:25,462 --> 04:18:31,348
esse interesse e acho que eles estão alcançando
para mim e para você e Tanesha e é

3386
04:18:31,607 --> 04:18:36,304
emocionante que isso seja, em meus anos de
sendo presidente da NAACP, nunca houve

3387
04:18:36,329 --> 04:18:41,217
tanto foco em estar envolvido em atividades civis
direitos. E contribuindo para isso, então nós

3388
04:18:41,242 --> 04:18:46,285
só tenho que aproveitar isso. Como conseguimos
Preto, Marrom e Branco Boston se tornará

3389
04:18:46,388 --> 04:18:52,789
observadores, delegados, suplentes na
convenção durante aquela semana?

3390
04:18:53,338 --> 04:18:58,188
Isso seria enorme e eu não vi isso
feito tão bem quanto acho que Boston poderia fazer.

3391
04:18:58,213 --> 04:19:01,935
Que temos mais 3.000 habitantes de Boston

3392
04:19:01,935 --> 04:19:05,657
na convenção para ouvir
aos indicados presidenciais

3393
04:19:05,682 --> 04:19:09,471
ou candidatos presidenciais em
esse ponto para participar da conversa

3394
04:19:09,496 --> 04:19:13,443
em torno da justiça criminal e o que está acontecendo
em termos de hoje com o encarceramento em massa.

3395
04:19:13,468 --> 04:19:18,112
A galera está aqui e o interesse é
aqui. Só precisamos levá-los para

3396
04:19:18,116 --> 04:19:19,255
-Acho que é o marketing.
-Certo

3397
04:19:19,255 --> 04:19:23,882
É como comercializamos isso para permitir que as pessoas
saiba que isso está aberto para você, para que você

3398
04:19:23,907 --> 04:19:28,747
more em qualquer rua que você more
em, Humboldt. Esta é a sua convenção. Você

3399
04:19:28,772 --> 04:19:34,028
pode não ser um delegado votante credencial,
mas você está tão envolvido nesta conversa

3400
04:19:34,053 --> 04:19:38,703
como todos os outros. Precisamos que você consiga isso.
E acho que é uma questão de marketing.

3401
04:19:38,755 --> 04:19:40,307
Nós fizemos tudo isso,

3402
04:19:40,307 --> 04:19:43,095
mas ainda assim estamos
não onde precisamos estar

3403
04:19:43,365 --> 04:19:47,281
E por que isso aconteceu?
E como levamos o passado

3404
04:19:47,409 --> 04:19:50,075
e celebrá-lo, mas também
entender onde os problemas acontecem

3405
04:19:50,228 --> 04:19:52,292
e eu acho que você
sabe, quando as pessoas falam sobre você

3406
04:19:52,317 --> 04:19:55,728
conheça o racista Boston, racista
Boston, Boston racista, você sabe

3407
04:19:55,753 --> 04:19:58,661
como você disse, muito foi feito aqui.

3408
04:19:58,923 --> 04:20:01,089
Então, para trazer igualdade,

3409
04:20:01,114 --> 04:20:03,505
mas por alguma razão temos mais
trabalho para fazer.

3410
04:20:03,598 --> 04:20:06,186
E eu acho que há uma oportunidade para
talvez um mês seja um mês de reflexão.

3411
04:20:06,214 --> 04:20:08,849
A história é o principal.
Certo. É se as pessoas

3412
04:20:08,874 --> 04:20:11,712
conhecem a história, eles obtêm o
bom, eles ficam com o mal,

3413
04:20:11,737 --> 04:20:14,588
eles têm um contexto para
onde estamos

3414
04:20:14,613 --> 04:20:18,236
e então eles podem agir. Mas o problema
é que muitos de nós não conhecemos a nossa história.

3415
04:20:18,717 --> 04:20:22,339
Então pensamos que as taxas de pobreza no
nossas comunidades é um acidente.

3416
04:20:22,632 --> 04:20:25,476
As pessoas simplesmente decidiram ser pobres
ou nossas disparidades de saúde

3417
04:20:25,501 --> 04:20:28,149
é um acidente.
As pessoas só precisam comer melhor

3418
04:20:28,174 --> 04:20:31,024
e eles não entendem
o contexto para acesso

3419
04:20:31,049 --> 04:20:33,991
e oportunidades e desigualdades.
Então eu acho que há

3420
04:20:34,016 --> 04:20:36,795
uma oportunidade única com
a convenção chegando

3421
04:20:36,820 --> 04:20:39,574
aqui e o trabalho que
você tem feito por aí

3422
04:20:39,599 --> 04:20:42,507
justiça racial e equidade
e essas conversas

3423
04:20:42,532 --> 04:20:45,066
é que seja um
conversa em toda a cidade como

3424
04:20:45,091 --> 04:20:47,940
você disse que isso acontece
durante todo o curso

3425
04:20:47,965 --> 04:20:50,639
o ano e é realmente
fundamentada na história.

3426
04:26:01,584 --> 04:26:07,491
Oh, diga, você pode ver pelo

3427
04:26:07,516 --> 04:26:14,344
a luz do amanhecer, e daí?

3428
04:26:14,369 --> 04:26:19,928
orgulhosamente saudamos o

3429
04:26:19,953 --> 04:26:26,206
o último brilho do crepúsculo.

3430
04:26:26,258 --> 04:26:31,622
Cujas listras largas e brilhantes

3431
04:26:31,647 --> 04:26:37,725
estrelas através da luta perigosa

3432
04:26:37,801 --> 04:26:41,488
Acima das muralhas nós

3433
04:26:41,513 --> 04:26:46,465
assistidos foram tão galantemente

3434
04:26:46,490 --> 04:26:53,862
streaming.
E os foguetes vermelhos brilham vermelho

3435
04:26:53,938 --> 04:26:59,862
As bombas explodindo no ar.

3436
04:26:59,887 --> 04:27:04,084
Deu prova através

3437
04:27:04,109 --> 04:27:08,748
a noite em que nosso

3438
04:27:08,773 --> 04:27:16,631
a bandeira ainda estava lá.
Oh, diga, sim

3439
04:27:16,656 --> 04:27:20,816
aquela estrela brilhou

3440
04:27:20,841 --> 04:27:24,769
banner ainda onda

3441
04:27:24,913 --> 04:27:31,026
Sobre a terra dos livres

3442
04:27:31,572 --> 04:27:39,552
E a casa dos corajosos

3443
04:28:11,832 --> 04:28:15,629
Para o povo de Boston,
obrigado pelo privilégio

3444
04:28:15,654 --> 04:28:18,911
de servir você nestes últimos cinco anos.
Eu amo meu trabalho

3445
04:28:19,056 --> 04:28:22,908
Todo dia eu posso sair
nos bairros para conversar

3446
04:28:22,974 --> 04:28:25,479
ouvir e trabalhar com o povo de Boston.

3447
04:28:25,865 --> 04:28:29,042
Todos os dias os bostonianos caminham
pelas portas da Câmara Municipal

3448
04:28:29,273 --> 04:28:31,451
e compartilhe
suas esperanças e sonhos comigo.

3449
04:28:31,867 --> 04:28:35,502
Eles me lembram de como
grato sou por viver meu sonho

3450
04:28:35,605 --> 04:28:38,580
e passar por aquelas portas
como filho de imigrantes.

3451
04:28:39,449 --> 04:28:42,157
penso em outro
porta que se abre. Foi

3452
04:28:42,239 --> 04:28:44,593
na manhã seguinte
minha eleição em 2013.

3453
04:28:44,764 --> 04:28:48,812
Eu estava em um quarto de hotel e abri a
porta para o trabalhador entregar o café da manhã.

3454
04:28:49,260 --> 04:28:52,146
O nome dela era Letty. Ela emigrou

3455
04:28:52,171 --> 04:28:54,215
da África para segui-la
sonhos aqui em Boston.

3456
04:28:54,499 --> 04:28:58,119
Ela deu a volta no carrinho
e me deu um grande abraço e ela estava chorando.

3457
04:28:58,808 --> 04:29:02,440
Ela disse que nós conseguimos. Nós vencemos.
Seremos prefeito.

3458
04:29:11,195 --> 04:29:13,281
Letty está aqui em algum lugar.
Obrigado Letty.

3459
04:29:14,571 --> 04:29:18,009
Acertou em cheio naquele
momento o que este trabalho significa.

3460
04:29:18,675 --> 04:29:21,452
Significa abrir portas para mais
Bostonianos para percorrer.

3461
04:29:21,481 --> 04:29:24,601
Pessoas de todas as raças,
credo e classe.

3462
04:29:24,995 --> 04:29:27,758
Mudando uma cidade.
Mudando uma nação.

3463
04:29:28,128 --> 04:29:31,774
Há um ano prometi meu
segundo mandato para fortalecer

3464
04:29:31,799 --> 04:29:34,045
e expansão da classe média de Boston.

3465
04:29:34,070 --> 04:29:37,846
Hoje há mais pessoas trabalhando do que
qualquer outro momento da história da nossa cidade.

3466
04:29:38,378 --> 04:29:41,248
O desemprego é de 2,4 por cento.

3467
04:29:41,547 --> 04:29:44,068
O mais baixo já registrado.

3468
04:29:50,631 --> 04:29:55,005
Estamos em segundo lugar no ranking nacional
movendo as pessoas para a classe média.

3469
04:29:55,434 --> 04:29:59,108
E fomos eleitas a melhor cidade
no mundo inteiro para encontrar um emprego.

3470
04:30:06,546 --> 04:30:09,307
Nós abrimos o
portas de oportunidade

3471
04:30:09,518 --> 04:30:11,960
e os bostonianos estão surgindo através deles

3472
04:30:12,099 --> 04:30:15,431
para viver seus sonhos
e nos conduza adiante.

3473
04:30:15,573 --> 04:30:18,397
E porque estamos desenhando
em mais força do nosso povo

3474
04:30:18,682 --> 04:30:21,227
o estado da nossa cidade
está mais forte do que nunca.

3475
04:30:21,277 --> 04:30:24,183
Mas estou preocupado
sobre o estado da nossa União.

3476
04:30:24,647 --> 04:30:28,790
O que acontece em Washington,
sentimos nas ruas de Boston.

3477
04:30:29,254 --> 04:30:35,102
Mas aqui está o que importa mais. O que nós
fazer em Boston pode mudar este país.

3478
04:30:35,247 --> 04:30:37,915
Mostramos que as diferenças
não precisa nos dividir.

3479
04:30:38,186 --> 04:30:43,036
Quando estamos juntos tudo é possível.
Isso é democracia em ação.

3480
04:30:43,519 --> 04:30:45,938
É assim que nós
construiu esta administração.

3481
04:30:46,331 --> 04:30:49,409
Conquistamos o cargo numa coligação que
não era para ser possível.

3482
04:30:50,103 --> 04:30:54,941
Trabalhadores, negros, brancos,
Latino, asiático, todos vieram juntos.

3483
04:30:55,163 --> 04:30:58,711
Criamos os mais diversos
administração na história de Boston desde

3484
04:30:58,736 --> 04:31:00,995
do Gabinete para a linha de frente.

3485
04:31:01,220 --> 04:31:06,015
Ouvimos as vozes de cada
comunidade. Enfrentamos o desafio mais difícil de Boston

3486
04:31:06,040 --> 04:31:09,496
desafios de longa data e
começamos a mudar nossa cidade.

3487
04:31:10,200 --> 04:31:13,622
Estamos abrindo portas para novos
escolas, novas bibliotecas,

3488
04:31:13,647 --> 04:31:15,041
novas casas, novos empregos.

3489
04:31:15,383 --> 04:31:19,752
Estamos ouvindo novas vozes.
Nem sempre é fácil ou confortável,

3490
04:31:19,815 --> 04:31:23,650
mas uma conversa mais aberta significa
melhores soluções para a nossa cidade.

3491
04:31:24,261 --> 04:31:26,735
O sinal de uma democracia mais vibrante.

3492
04:31:26,921 --> 04:31:30,003
Colocamos justiça social
no centro da nossa visão.

3493
04:31:30,302 --> 04:31:34,008
Porque uma conversa mais igualitária
significa uma cidade mais resiliente.

3494
04:31:34,501 --> 04:31:37,836
Então continuaremos liderando o
lutar para defender os imigrantes.

3495
04:31:38,351 --> 04:31:42,004
Continuaremos nosso trabalho inovador
trabalhar para alcançar a igualdade de género.

3496
04:31:42,250 --> 04:31:46,036
E nunca deixaremos de proteger o
direitos e abraçando o

3497
04:31:46,061 --> 04:31:47,842
identidades de nossa comunidade LBGTQ.

3498
04:31:47,867 --> 04:31:51,863
Cinco anos juntos, fizemos
Boston é mais compassiva, mais

3499
04:31:51,888 --> 04:31:53,821
dinâmica, uma cidade mais democrática.

3500
04:31:53,846 --> 04:31:57,632
Ouvimos, aprendemos e
estamos liderando. Estou orgulhoso do que

3501
04:31:57,657 --> 04:32:01,120
conseguimos.
Todos deveríamos estar orgulhosos.

3502
04:32:01,184 --> 04:32:04,969
E devemos estar prontos para fazer mais.
Nossa cidade precisa de nós, nosso país precisa de nós

3503
04:32:05,300 --> 04:32:08,936
e nós estamos
apenas começando.

3504
04:32:46,423 --> 04:32:48,556
Boston 311. Como posso ajudá-lo?

3505
04:32:49,626 --> 04:32:55,412
1.367 clientes afetados. Estimado
horário a ser fixado entre cinco e 17h30.

3506
04:32:56,882 --> 04:33:01,204
E isso é apenas em Brighton
ou vai além disso?

3507
04:33:01,814 --> 04:33:04,040
E você disse que caiu
em sua propriedade, correto?

3508
04:33:04,040 --> 04:33:06,648
Não, então isso é mobília
e móveis você pode

3509
04:33:06,673 --> 04:33:09,111
apenas jogue isso fora
com o lixo normal.

3510
04:33:09,704 --> 04:33:12,484
Se você quiser posso te conectar
acabou com a Cooperativa de Crédito.

3511
04:33:12,868 --> 04:33:17,087
OK, mas se você estivesse em Watertown, isso
seria uma responsabilidade de Watertown.

3512
04:33:17,087 --> 04:33:19,487
Não seria nada com Boston.

3513
04:33:20,442 --> 04:33:23,375
OK. É uma árvore inteira,
um galho ou um galho?

3514
04:33:23,869 --> 04:33:28,002
O primeiro passo é solicitar um
formulário de solicitação de certidão de nascimento.

3515
04:33:28,019 --> 04:33:33,215
Você imprime, preenche
e então com esse formulário você faria

3516
04:33:33,240 --> 04:33:38,678
envie-o com uma ordem de pagamento de $ 14 ou
cheque, endereçado à Prefeitura.

3517
04:33:40,143 --> 04:33:42,078
Então, o ônibus sênior, você quer dizer?

3518
04:33:42,078 --> 04:33:44,257
Posso conectar você com
departamento deles, então você

3519
04:33:44,282 --> 04:33:46,554
posso ver exatamente quando é
vou chegar lá, ok?

3520
04:33:47,641 --> 04:33:50,253
OK, eu entendi isso
você relatou que havia

3521
04:33:50,278 --> 04:33:52,657
há algo errado
com os olhos do falcão?

3522
04:33:52,906 --> 04:33:56,939
E que o falcão não está agindo
normal, pois está se alimentando

3523
04:33:56,964 --> 04:34:00,930
um pombo na rua outro
do que voar para longe com sua comida.

3524
04:34:01,188 --> 04:34:03,396
Há muitas pessoas
ao redor do falcão e

3525
04:34:03,421 --> 04:34:05,484
o falcão não parece
capaz de voar para longe

3526
04:34:07,320 --> 04:34:11,193
Mas só é percebido
seu dia específico do lixo.

3527
04:34:12,012 --> 04:34:13,570
Sim, então se for habitação pública

3528
04:34:13,570 --> 04:34:16,282
você deseja entrar em contato com o
Autoridade de Habitação de Boston

3529
04:34:16,307 --> 04:34:18,907
Central de ordens de serviço para obter
que substituiu para você.

3530
04:34:19,313 --> 04:34:21,678
Senhor, por favor, não grite

3531
04:34:23,883 --> 04:34:27,356
Eu só tenho alguém na outra linha
isso está tentando localizar uma lápide.

3532
04:34:27,356 --> 04:34:31,890
Eles têm um nome, mas são apenas
tentando encontrar o cemitério